COSTA DEL SPRAWL ideas competition

由专筑网缕夕，韩平编译

提交：2017年8月31日
注册： 2017年8月31日
语言：英语，西班牙语
地点：西班牙，马拉加，阳光海岸
奖励：展览+TBA更多奖励
类型：创意竞赛

近两年来，Costa del Sprawl创意竞赛一直在寻求创造性的解决方案，以改善阳光海岸周边一些杂乱无序扩张的社区以及它们对于社会、城市的影响，改善其建筑状况。今年的比赛集中在“身份认同”的主题，并邀请参赛者想象一下适应性的建筑，无论是建筑形式还是建筑空间，我们希望它们以被采纳为只属于里维埃拉地区的当代建筑的典范，并且为未来规划发展的奠基。

安达卢西亚（Andalucía）包含令人兴奋的各种各样的民居和文脉建筑，在其动荡的历史和不同的景观中发展壮大。从中世纪渔镇里迷宫般的街道，山坡上的白色城墙，古老的帝国皇室和都城，安达卢西亚的建筑讲述了一个引人注目的故事，营造出强烈的地位和身份感。

随着时代的发展，这种身份认同感和对历史文脉的反思逐渐从安达卢西亚的现代建筑中消失，而且在阳光海岸的社区，这一点最为显着，因为社区与资本主义的投机活动，促使了它们的存在。尽管如此，这种情况现在已经成为该地区历史的一部分，也为未来的建筑、城市或规划项目提供了出发点。

正是这种出发点形成了创意竞赛的基础。参赛者被要求设计传达他们对于里维埃拉德尔当代民居建筑的想法。设计可以是实验性的，也可以是经过试验和测试的，但它们都必须面向未来，同时考虑到里维埃拉德尔的整体社会、文化、地形、气候、城市和建筑环境。

更具体地说，您可以设计一座建筑物，一个建筑物的碎片，或一个空间，但它们必须可以影响和塑造里维埃拉山脉附近建筑风貌和规划的未来。设计项目应位于Calle Jose Rivero和Calle Severiano Ballesteros之间的地块上，如地图上所示。您可以自行选择建筑设计场地或位置。设计的规模和类型也可以自由决定，因为本次竞争的重点是想象一个全新的、具有普遍性的建筑，当然，这也不应该简单地被解释为一种风格的研究；您设计的居住方式、空间的气氛，以及建造的材料和方式，都将在评审过程中被着重考察。

场地位置：36.503037，-4.701398


作品的提交

这场比赛对任何参赛选手开放。但是参赛条件是每个团队/个人应在2016年8月31日（星期四）之前的格林尼治标准时间23.59的截止日期前，通过电子邮件向costadelsprawl@gmail.com提交一份名为[项目名称] .PDF的A3 PDF图纸，并完成项目提交表格。不应超过5mb。提交的内容可以是英文或西班牙文。


时间表

截止日期2017年8月31日星期四23：59 GMT
宣布入围的设计2017年9月7日星期四
展览入围设计2017年9月16日星期六——2017年10月9日星期一
在公开投票后公布优胜者2017年10月9日星期一


奖励

入场设计将作为La Cala de Mijas市政画廊的Costa del Sprawl展览的一部分展出，并将向当地居民、理事会代表和社区协会提供投票。


获取TBA奖励

竞赛注册和资源：
要想加入竞赛，提交材料和进一步的设计资源，请发送至CostaDelSprawl，完成注册您的团队名称和电子邮件

Submission: August 31, 2017
Registration: August 31, 2017
Language: English, Spanish
Location: Costa del Sol, Malaga, Spain
Prizes: Exhibition + more TBA
Type: Ideas Competition

For a second year the Costa del Sprawl ideas competition seeks creative solutions to improve the social, urban, and architectural situation in some of Costa del Sol’s sprawling neighbourhoods. This year’s competition is focused on the theme of ‘identity’ and invites participants to imagine a piece of architecture, whether building or space, which could be adopted as a model of contemporary vernacular architecture specific to the area of Riviera del Sol, and act as a precedent for the future planning and development of the neighbourhood.
Andalucía contains an exciting variety of vernacular and contextual architecture which has grown throughout its tumultuous history and within its diverse landscapes. From the labyrinthine streets of medieval fishing towns and gleaming white walls of hillside villages, to palatial citadels and capitals of once mighty empires, the architecture of Andalucía tells a compelling story and creates a strong sense of place and identity.
This sense of identity and reflection of context has all but vanished from contemporary architecture in Andalucía, and this is most notable in the sprawling neighbourhoods of the Costa del Sol which communicate little more than the capitalist speculation which lead to their existence. Nonetheless, this condition now forms a part of the area’s history and provides the point of departure for any future architectural, urban or planning projects.
It is this point of departure which forms the basis of the ideas competition. Participants are asked to produce a design which communicates their idea of contemporary vernacular architecture for Riviera del Sol. Designs can be can be experimental or based on the tried and tested, but they must all look towards the future as well as take into consideration the social, cultural, topographic, climatic, urban and architectural context of Riviera del Sol in a holistic manner.
More specifically, you are asked to design a building, a fragment of a building, or a space which could be used to influence and shape the future of architecture and planning in the neighbourhood of Riviera del Sol. The designs should be located on the piece of land between Calle Jose Rivero and Calle Severiano Ballesteros as identified on the map. It is up to you to decide how much or little of the site you use and the location of your design upon it. The scale and typology of the design is also free for you to decide as the focus of the competition is to imagine a new vernacular, although this should not be interpreted merely as a stylistic study; the way in which your design is inhabited, the atmosphere of the spaces, and the materials and manner in which it is constructed will all be taken into account in the judging process.
Site location: 36.503037, -4.701398

SUBMISSION
This competition is open to everybody. To enter, each team/individual should submit a single A3 PDF named [project title].PDF and completed project submission form by email to costadelsprawl@gmail.com before the deadline of 23.59 GMT on Thursday 31sth August 2016. The combined size of attachments should not exceed 5mb. Submissions can be in English or Spanish.

SCHEDULE
Deadline for entries 23.59 GMT Thursday 31st August 2017
Selected designs announced Thursday 7th September 2017
Exhibition including shortlisted designs Saturday 16th September 2017 – Monday 9th October 2017
Winner announced Monday 9th October 2017 after judging and public vote

PRIZES
Shortlisted designs will be exhibited as part of the Costa del Sprawl exhibition at La Cala de Mijas municipal gallery where they will be presented to local residents, council representatives and neighbourhood associations who will vote for a winning entry.

PRIZES TBA
Competition Registration and Resources:
To gain access to the competition submission material and further design resources please register your team name and email at CostaDelSprawl


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。