Archohm在新德里设计了一个16000平方米的绿色市场和音乐厅
Archohm designs a 16,000 sqm green bazaar and concert hall in new delhi.

由专筑网姬薇薇，朱王倩编译

德里的旅游交通发展公司(DTTDC)已被邀请参加新德里的居民/工业区Janakpuri的“dilli haat”比赛。随着DTTDC在德里全境推广音乐，在建筑咨询公司Archohm的协助下，该项目底层的所有店铺和工艺品销售市场，为这片区域注入了新的活力，使这片地区成为有节奏的“haat beat”。

The delhi tourism and transportation development corporation (DTTDC) has invited entries for a ‘dilli haat’ in Janakpuri, a residential/industrial area of new delhi. With the DTTDC promoting music all across delhi, the underlying layer that bonded with the overall program shops and bazaars selling crafts and injecting a new life into this part of delhi became its rhythmic ‘haat beat’, with the aid of architecture consultancy firm, Archohm.


竹子以其广泛而新奇的用途著称于世，它可以遮阳，成为市场和美食广场的屏风，或者街头家具的雕塑，甚至只是简单自然生长的灌木丛／Bamboo is celebrated through its extensive and innovative usage as a brise-soleil, screens for baskets and food courts, as sculptures for street furniture or simply as the naturally growing thickets. image   andre fanthome.

建筑咨询公司Archohm设计的建筑环境结构也在展出；这座建筑旨在为大家提供一个激动人心，可以仔细聆听音乐，开拓眼界的机会，实现真正意义上的平等、尊严和包容。为了庆祝人类实现精神的自由，也出于对印度文化根深蒂固的爱，建立了一个新型的古印度传统的桑萨卡价值体系。

The structure of its built environment, designed by architecture consultancy firm Archohm, was also on
exhibit; offering an exciting opportunity to become a voice and a venue with a vision to fulfill social outcomes relating to equality, dignity and inclusivity. In celebrating the ebullience‘joie de vivre’of the human spirit, out of a deep rooted love towards it, was the establishment of a new found version of the ancient indian traditions of sanskaar-value systems.


作为一个生态环保项目，漫步其中还可以寻觅到kota石、红色阿拉格石、德里石英岩和板岩／As an ecologically sound step, kota stone, red agra stone, delhi quartzite and slate can be found throughout the project.

该项目由两个邻近区域组成，之间有部分绿化带。Dilli haat占据了较大的6英亩土地面积，公共交通将各区域间连接起来。即使从事着这样广泛的建设工作，保留和美化绿化带也是一个挑战，绿化带可以为平淡的城市环境增添绿意。大部分的“建筑表面”都覆盖着第三层绿植。竹子以其广泛而新奇的用途著称于世，它可以作为一种遮阳板、市场和食物广场的屏风，或者是街头家具的雕塑，甚至只是简单地作为自然生长的灌木丛。

The project comprises of two adjacent sites which were a part of a huge green belt. Dilli haat occupies the larger 6-acre site and is adequately connected by public transport. It was a challenge to retain and replenish the green cover which could subdue the prosaic urban character, even while taking up extensive building work. The majority of the ‘constructed surfaces’ are clad in a third layer of greenery. Bamboo is celebrated through its extensive and innovative usage as a brise-soleil, screens for baskets and food courts, as sculptures for street furniture or simply as the naturally growing thickets.


这种遮篷可以减少热量的流失，同时可以让柔和的光线进入下面的店铺／The canopy-membranes keep the heat away while letting in toned light into the informal shop clusters.

建筑层层覆盖的石头通过一定的厚度，可以保持充足的热量，成为建筑的绝缘层。然而，在地板上安装的一种带有风冷式冷却装置的辐射冷却系统，可以使热气膨胀的内部空间保持舒适的温度。没有空调的商店使用轻型拉伸檐蓬，不仅可以作为自由浮动遮阳设备，而且还有助于交叉通风。

The complex shades itself through its stone cladding, providing a layer of insulation through its thickness and thermal mass. However, a radiant cooling system with air-cooled chillers is embedded in the floor to keep the expansive space at a comfortable ambient temperature. The shops that do not have AC
use light tensile canopies that not only act as free floating shading devices, but also help facilitate cross ventilation.


下沉的观众席设在绿色的屋顶上，形成一个露天剧场／The sunken auditorium sports a green roof doubling up as anopen air amphitheater.


在dilli haat人们普遍使用太阳能，收集雨水／The use of solar energy and rainwater harvesting is practiced here at the dilli haat.


该项目由两个相邻的区域组成，之间为巨大的绿化带／The project comprises of two adjacent sites which were a part of a huge green belt.


建筑师旨在使用绿色和自然元素，所以仅使用了一部分钢材／Steel has been used frugally as the architects geared towards using green and natural elements.


建筑层层覆盖的石头通过一定的厚度，保持充足的热量，成为建筑的绝缘层／The complex shades itself through its stone cladding, providing a layer of insulation through its thickness and thermal mass.


整个项目均采用LED灯照明，以降低成本，延长寿命／The entire project is illuminated with LED lights to minimize costs and for longevity.


这里是dilli haat集市的入口／The entrance to the dilli haat bazaar.


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。