由灰色列柱支撑的Santoscreativos住宅
Grey peristyle supports Guadalajara residence by Santoscreativos

由专筑网李韧，朱王倩编译

该项目来自墨西哥公司Santoscreatives，一排排列柱环绕着灵活的室内空间，支撑着上部的方形体块。

Rows of columns surround flexible spaces on the ground floor of this house in Guadalajara by Mexican firm Santoscreatives, and support boxy volumes above.

Santoscreativos公司与当地建筑公司V Taller合作，设计了这座Puerta Lomas住宅。

住宅由浇注的混凝土建成，表面为灰棕色，并且一系列的支柱支撑着二层空间与屋顶平台。

Santoscreativos collaborated with local architecture firm V Taller to design Puerta Lomas House.
The residence is constructed from poured concrete that is painted a dusty brown, and has a series of rear pillars to support a second floor and roof deck.

3层建筑有一个地下车库，可容纳五辆汽车，还有一个储藏室和洗衣区。

建筑总面积为5425平方英尺（约504平方米），一层几乎没有多余的分隔墙体，而私人卧室空间则主要位于上部楼层。

The three-storey structure also has an underground garage, which can fit up to five vehicles, as well as a mudroom and laundry area.
Totalling 5,425 square feet (504 square metres), the house has barely any walls on the ground floor, with more private sleeping quarters located above.

一层的布局形式开放，居住者可以自行决定起居室与餐厅的空间位置。

“唯一的固定空间是厨房和天井。“Santoscreativos说，”这些空间有助于其他空间的形成。”

The layout of the lower storey is consciously undefined, allowing residents to decide where to arrange the living and dining rooms.
"The only fixed program on the main floor is the kitchen and the patio," said Santoscreativos. "These spaces help articulate all the other flexible areas."

厨房中央有一个厨房岛，居住者可以通过周围的玻璃墙欣赏花园美景。其余的室内设计十分灵活，甚至能放得下10人餐桌。

一层空间的围合墙体几乎全是玻璃幕墙，让居住者能够拥有更加开放的视野。

An island is placed in the middle of the kitchen, with glazed walls overlooking the garden. The rest of the spacious interior is designed to be flexible, with enough room for a 10-person dining table.
A glazed wall wraps around nearly the entire ground floor, opening views to the partially-covered patio space.

建筑的一侧有一个小院落，那里有一棵树，中间是一个大木制花盆。鹅软石覆盖着花园，来源于住宅干旱美学的设计手法。

这棵树通过楼上的一个缺口继续向上生长，几乎把建筑分为两半。

Dividing the home at the end is patio, where a single tree is potted a large wooden planter in the centre. Pebbles cover the garden, attributing to the residence's arid aesthetic.
The tree grows up through a gap in the upper floor, which almost splits the storey in half.

楼上有三间大卧室，每间卧室都有步入式衣柜和私人浴室。每个卧室玻璃窗上的垂直木板能够帮助调节室内的光和热。

Guadalajara是近期兴起的墨西哥新建筑热点，许多新兴建筑事务所甚至放弃更好的项目来尝试这项工作。

The upstairs houses three large bedrooms, each with a walk-in closet and private bathrooms.Smaller windows on this level are covered in vertical wood slats to help regulate sunlight and heat.
Guadalajara is emerging as Mexico's architecture hotspot, with young architecture firms forgoing the capital for better chances to test new projects.

城市中的其他例子有来自Abraham Cota Paredes的纯白色住宅，建筑内部有一棵繁茂的树，还有来自于Delfino Lozano的砖屋，这座建筑拥有悬臂式屋顶和露台。通过高速Hyperloop通道，这座城市将与首都和其他城市区域连接起来，该项目来自于Fernando Romero的FR-EE工作室。

Examples of other homes in the city include an all-white house with a tree inside by Abraham Cota Paredes and a brick house with cantilever roof and patio by Delfino Lozano. The city could soon be linked with the capital and other urban areas in the region by a high-speed Hyperloop corridor, designed by Fernando Romero's studio FR-EE.
         

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。