Office of Architecture设计的胡桃木家具代替墙壁的Tribeca公寓
Office of Architecture swaps walls for walnut furniture in Tribeca apartment

由专筑网姚小俊，李韧编译

该项目位于纽约Tribeca，由布鲁克林区Office of Architecture翻修，建筑师采用了胡桃木橱柜、推拉门和工业钢柱来划分空间。

Walnut cabinetry, sliding doors and industrialsteel columns are used to replace walls in this loft inTribeca, New York, which has been renovated by Brooklyn-based Office of Architecture.

Tribeca阁楼占地约3000平方英尺（约279平方米），这座阁楼占据了19世纪仓库的整个楼层，是曼哈顿工业时代的代表建筑。

这座住宅为一个年轻的家庭而设计，建筑师将两个公寓单元合二为一，拆除了所有的隔墙，让生活空间变得更加宽敞，从而让居住者充分享受自然光线。

Measuring approximately 3,000 square feet (279 square metres),Tribeca Loft occupies an entire floor of a 19th-century warehouse – one of many industrial-era buildings in the Lower Manhattan neighbourhood.
Office of Architecturemerged two apartments to create the residence for a young family, stripping out all partitioning walls to open the living areas to plenty of natural light from the windows.

室内空间运用了黑色美国胡桃木地板和白色墙体，使整个开放式空间保持连续性，而光线则透过白色窗帘进入室内。

Black American walnut boards cover the entire floor and the walls are painted white to provide continuity across the open-plan space, with light filtering in through white net curtains.

为了让室内空间更加通透，建筑师拆除了不必要的隔墙，并将现有的一对木梁放置在黑色钢柱上。另外，整个开放式空间有三个明确的功能分区，即入口、中部起居室，以及另一侧的厨房和餐厅。

By removing the walls,the architectsexposed a pair of existing wooden beams set on dark steels columns. These now mark three separate zones in the open-plan space: the entrance, the lounge in the middle portion, and the kitchen and dining room on the far side.

公寓的西侧设有三间卧室，它们用胡桃木推拉门隔开，为使用者提供了私密的空间。

Three bedrooms are placed on the western side of the apartment, separated with sliding walnut doors to provide the residents with privacy.

工作室的主创设计师Aniket Shahane说：“'阁楼生活'融合了波斯米亚风格空间和个人私密领域。我们的解决方案是将卧室等私密区域尽可能隐藏起来，而将其他的公共空间做到开放，让居住者拥有开敞的视觉空间。”

"'Loft living' sometimes forces a compromise between bohemian charm and individual privacy,"the studio's principal Aniket Shahane told Dezeen. "Our solution tucks the bedroom furniture and sleeping areas out of sight, enabling uninterrupted views across the space in all directions."

在主要的生活区、厨房与餐厅里，建筑师沿着后墙在白色的木制橱柜上覆盖着凯撒石，形成一个中央岛屿。落地式的白色挡板环绕着周围墙体，后方是家庭浴室，橱柜末端的水槽直接与起居室相连。

In the main living area, kitchen and dining room, white-washed wooden cabinets topped with Caesar stone run along the rear wall and form the central island. Floor-to-ceiling white splashback units are set along the adjacent wall – which hides the family bathroom behind – and end with a sink that juts into the lounge.

钢柱周围设立了木制橱柜，将起居室分成两个休息区。这样的做法与黑色地板类似，目的是与整体的工业风格细部构件相匹配。

Split into two sitting areas, the lounge is separated from the entrance hall by wooden cabinetry built around existing steel columns. Like the floor, the units are made of black American walnut, intended to compliment the industrial-style steel columns and brickwork of the building.

室内其中一个柜子抬离地面，形成了置物架、储物柜和电视墙，其朝向入口的一面则作为橱柜。橱柜的一侧形成一个缺角，用于接收来自窗户的光线，另外，设计师也在这里摆放了一些小巧的绿植。

One of the cabinets is elevated above the ground and forms shelving, cabinets and storage for the television, while the other side facing the entrance is fronted with cupboards. The unit is angled at the end to open up to light from the window, with little nook cut into the wood to make a shelf for a plant.

还有一个柜子放置在地面上，上方放置着壁炉。烟囱则覆盖着深灰色的瓷砖，而另一个柜子则安装在这个柜子的后方，形成主卧室的屏风系统。

为了保持一致的美学理念，设计师为卧室定制了内置胡桃木床。套间浴室的墙壁上铺着白色金色相间的大理石，而淋浴间则铺上灰色的玻璃砖，与木材形成对比。

The other cabinet set is built from the ground to support a fireplace, and chimney clad in a dark grey tile, while athird unit is fitted to face this one and shield the opening to the master bedroom behind.
Continuing the same aesthetic, this bedroom features a custom-made built-in walnut bed. To complement the wood, the walls of the en-suite bathroom are lined with white Calacatta Gold marble, while the shower is covered with grey glass tiles.

该建筑事务所由Shahane于2012年创建。其代表作是布鲁克林联排住宅的改造项目。

摄影：Matthew Williams

Office of Architecture was founded by Shahane in 2012. The studio's previous projects include theoverhaul of a Brooklyn row house.
Photography is byMatthew Williams.

项目信息
建筑设计：Office of Architecture
主创建筑师：Aniket Shahane
合作伙伴：Asheshh Saheba
承包商：Sohome Inc
Code：Greenlight Expediting
MEP：Engineering Solutions PLLC

Project credits:
Architect: Office of Architecture
Lead architect: Aniket Shahane
Design collaborator: Asheshh Saheba
Contractor: Sohome Inc
Code: Greenlight Expediting
MEP: Engineering Solutions PLLC


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。