纽约MADE酒店的整体设计中包含温暖的木材元素
The MADE Hotel In New York Includes Warm Wood Elements Throughout Its Design

由专筑网Yumi，李韧编译

Craft Hospitality的业主Sam Gelin创办了他在纽约的第一家酒店MADE。他委托洛杉矶MAI设计公司来设计具有现代感的室内空间，在整个设计里，大量的木材元素贯穿其中。

酒店有多种公共区域，如大堂和休息吧。舒适的沙发椅与木制吧台椅结合，加上隐藏式照明灯具，形成舒适、轻松的环境。

Sam Gelin, owner of Craft Hospitality has launched MADE, his first hotel in New York City. He worked with Los Angeles design firm Studio MAI, to create a modern look that features plenty of wood elements throughout.
The hotel has a variety of communal areas, like the lobby and lobby bar. Comfortable couches are combined with wood bar stools and hidden lighting to create cozy and relaxing environment.





酒店还设有一间名为Ferris的餐馆，室内有木质墙壁和休闲椅以及名为Paper的茶/咖啡区。

The hotel also has a restaurant named Ferris, that features wood walls and relaxed seating, as well as a tea/coffee area named Paper.



酒店的18层是“Good Behaviour”，这是一间能看到纽约全景的休息室，这里供应鸡尾酒和手工啤酒。

On the 18th floor of the hotel there’s Good Behaviour, a Tiki-inspired lounge with panoramic views of New York City, that serves cocktails and craft beers.



在酒店的一些房间中，定制的墙体单元配有胡桃木架子和下拉式书桌，床头板和地毯皆运用了独特的色彩。

In some of the hotel rooms, a custom wall unit features walnut shelving and drop down desks, while color has been added with the use of headboards and blankets.



酒店的一些房间里，床板稍稍抬高，这样床下能放置一些存储抽屉。

In some of the hotel rooms, the beds are raised up onto a wood platform, allowing for storage drawers to be tucked away underneath the bed.



酒店的浴室里，瓷砖贴满墙壁，隐藏光源散发出柔和的光线。

In the hotel bathrooms, tiles cover the walls while in the shower, hidden lighting creates a soft glow.



总统套房里，餐柜将起居室与卧室分隔开，浴室在房间的另一侧。独立浴缸的对面是淋浴间，木梯也可用于悬挂毛巾。

In the Empire suite, the bedroom space is separated from the living room with a sideboard, while the bathroom is located on the other side of the room. A freestanding bathtub is opposite a walk-in shower while a wood ladder provides a place to hang your towel.


出处：本文译自www.contemporist.com/，转载请注明出处。