Orijeen的彩虹家具使用能改变颜色的透镜表皮
Orijeen's rainbow-hued furniture uses lenticular surfaces to change colour

由专筑网Yumi，李韧编译

韩国首尔的工作室Orijeen设计了一系列彩色家具，根据观察者的角度不同，这些家具将呈现不同的色彩。

Orijeen工作室设计的Colour Flow系列包括一个衣柜和一个小餐柜，它们都设置了统一的圆角。

Seoul-based studio Orijeen has designed a collection of colourful furniture, which appears to change shades depending on the viewing angle.
Orijeen's two-piece Colour Flow collection features a wardrobe and a small cabinet, both with rounded edges.

衣柜的颜色从黄色向蓝色过渡，小餐柜的颜色则是从粉色变化为蓝色。

这种效果通过透镜表皮来表达，它由半透明的塑料片组成：一侧有一组小型凸透镜，另一侧是光滑的表面。

While the wardrobe is patterned with colour-changing hues ranging from yellow to blue, the small cabinet alternates from pink-tones to blue.
This effect is created by a lenticular surface, which consists of a translucent plastic sheet containing a set of small, convex lenses on one side, and a flat surface on the other.

这些凸透镜在二维平面上使人产生深度错觉，根据观察角度的改变，让家具呈现出不同的色彩。

设计师希望通过色彩变化的错觉让人们意识到自己与物体之间的联系。

These convex lenses create the illusion of depth on a two-dimensional surface, and make the furniture appear to change colour depending on the angle from which it is viewed.
By creating the illusion of colour-changing surfaces, the studio hopes to remind people of their connection to objects.

“随着技术的进步，相互作用的概念在许多领域变得更加普遍和重要。这同样适用于家具，我想通过自然和简单的方式去实现它。”Jeen Seo of Orijeen在接受Dezeen记者采访时说。

“随着使用者方位的改变，家具的颜色也随之产生变化，让使用者能够意识到自己与物体之间的联系。这种认识有助于人们更积极愉快地体验事物，从而产生互动。”他补充说。

"As technology advances, the concept of interaction has become common and important in many fields. I thought it would be possible for this to be applied to furniture, and I wanted it to be made in a natural and simple way," Jeen Seo of Orijeen told Dezeen.
"By changing colour depending on the user's position and movement, he or she is able to immediately realise the connection between them. This recognition might help people more actively and joyfully experience the objects, and communicate with them," he added.

透镜印刷是一种经常在广告中使用的技术。最近，伦敦工作室Raw Edges也用这一技术设计一系列花卉图案的地毯，这些花纹也会随着观察角度的不同而改变。

Lenticular printing is a technique normally used in advertising. Recently, it was also used by London studio Raw Edges to create a range of rugs patterned with a floral design that appeared differently depending on the viewing angle.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。