以色列RO住宅
RO House / Echo Design
由专筑网李韧，韩平编译
来自建筑事务所的描述：几年前，建筑师为一对夫妇设计了一个家。新地块面积约2500平方米，位于现有地块的旁边。这对夫妇的旧住宅在他们小时候便已经建好，当时的规划与设计已经无法满足当前的需求。当建筑师与客户沟通设计意图时，他们也无法准确地描述处想要的住宅到底是什么样，但他们希望自己的家能够足够宽敞，并且能够具有充分的公共空间，整个空间设计也不需要过于浮夸。
Text description provided by the architects. A few years ago a couple approached us, more or less our age, to design their second home. The new lot they purchased was 2500 square meters, right next to their existing lot. The couple's old house was built and planned while they were very young. It didn't suit their current needs nor their current taste. When asked for some general design guidelines we were told that they knew what they didn’t want, but couldn't point out what they did want. However, they definitely wanted a spacious house that could host a lot of people at any given time, as well as an overall design that wouldn’t be too flashy.
© Shai Gil
© Shai Gil
因此建筑师决定充分利用面积约400平方米的住宅空间，和80平方米的屋顶区域。于是，建筑师设计了一个L形基本平面轮廓，充分利用了自然采光。这对夫妇有5个孩子，年龄有长有幼。他们希望为每个孩子都保留有舒适宽敞的私人房间，因此建筑师设计了三间儿童用房，并附带两间卫生间、一间步入式衣柜，还有一间带有私人浴室的公主套房。而在公共区域则设置有大型洗衣房，并将屋顶空间用于晾晒衣物。
We decided to take full advantage of the construction permits and planned a 400 sqm house with another 80 sqm for roofed balconies. We designed a house with very clean, crisp lines. The “L” shaped design created a seamless transition into the garden and took advantage of the natural light. The couple has five children in a wide age range – Post military to kindergarten. They wanted each of them to be given a comfortable spacious room that’s still modest. We designed the three children’s rooms with two bathrooms, as well as a suite for the girl with a walk-in closet and private bathroom. The same area has a big laundry room with a roofed space for hanging laundry.
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
儿童房间线性排布，通过宽敞明亮的走廊将各个房间连接起来。穿过走廊，孩子们可以看到公共空间和住宅花园。主卧设置在住宅的另一侧，让夫妇有自己的私密空间。卧室里设置有步入式衣柜和私人浴室，而在浴室和卧室之间，建筑师特别地设计了一个小天井，让这对夫妇能够享受阳光和花园。公共空间则设置与住宅的两侧，厨房面向主要道路，因此，使用者能够在欣赏到花园全景的同时，也能够看到起居室和餐厅。
The children’s rooms were designed linearly, connected via a wide well-lit hallway. Walking through it, you can see glimpses of the communal spaces and garden through the side vitrine, allowing the children to exit straight into the garden from the hallway. The master bedroom is on the other side of the house, giving the couple complete privacy. The bedroom has a walk-in closet and big bathroom. Between the shower and bedroom, we designed a patio space that gives them privacy in front of the shared garden and allows more natural light to seep through. The communal spaces were designed on both sides of the house so that the kitchen faces the main road – Though at the same time, you can see the whole garden, living room and dining area in one big space alongside vitrines that allow you to exit into the garden.
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
接下来便是厨房，使用者能够通过车库直接进入厨房。住宅的室外区域设置有一个80平方米的封闭式阳台，这里可以招待很多客人。院子设置有游泳池、厕所、淋浴间、厨房，以及存储区域。另外，花园中设置有两个凉亭，一个较大一些可当作户外厨房和户外餐区，另一个较远一些，可用于室外聚会。除了专业的空间排布，住宅的景观设计也别具一格。建筑师为这个项目专门请了一位专业的景观设计师来进行室外空间设计，并通过景观将整个住宅空间更好地整合在一起。
Next, to the kitchen, there’s a big pantry and garage with entry straight into the kitchen. The outdoor communal spaces (perfect for hosting plenty of guests) feature an 80 square meter covered balcony, a swimming pool at the back of the yard, toilet, shower, kitchenette and pool storage. Additionally the garden has two pergolas- one bigger and spacious with an outdoor kitchen, grill, plancha, outdoor stove, sink and surfaces for both cooking and dining – The other pergola is further to the side for more intimate gatherings. Other than the meticulous design, we knew that we needed professional landscape architecture. We took on a landscape architect for this project to design the outdoor spaces and pull the entire look of the house together.
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
© Shai Gil
场地平面图/Site Plan
3D模型/3D Model 1
3D模型/3D Model 2
3D模型/3D Model 3
3D模型/3D Model 4
3D模型/3D Model 5
建筑设计： Echo Design
地点： 以色列
主创建筑师 ：Ron Peled, Sarita Peled
面积： 420.0 m2
项目时间 ：2016年
摄影： Shai Gil
制造商： S-ONRO, AXO light
建造商： David Markovits
Architects: Echo Design
Location: Pri Gan, Israel
Lead Architects: Ron Peled, Sarita Peled
Area: 420.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Shai Gil
Manufacturers: S-ONRO, AXO light
Construction: David Markovits
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
