Lessin Tower & Complex / MYS Architects
由专筑网小R编译
Lessin塔楼开发项目位于以色列特拉维夫城市中心，步行即可到达四周的地中海海滩、新塔地区、特拉维夫艺术博物馆& Hayarkon公园，塔楼开发项目位于一个以住宅为主的场地之中，其中还包含了Beit Lessin灯光修复项目，这是一座3层的中世纪结构，表达了那个时代的文化理念和建筑特征，这些主题受到了全球和当地文化的影响，应用了简单的体量以及混凝土等材质，还有形式的节奏操纵，以风与太阳等气候条件的呼应为基础，在此原则之上，Lessin塔楼对比且重塑了自身的特征。
Lessin Tower development is situated in the central heart of Tel Aviv within walking distance to the Mediterranean beaches & sea, the new tower belt district, the Tel Aviv Museum of Art & Hayarkon Park, west, east, south & north respectively. Located in a predominantly residential neighborhood, the tower development also encompasses within its vicinity the light restoration of Beit Lessin, a 3 story mid-century structure, exemplifying the cultural ideals and architectural aesthetics of the time. Influenced by global & local themes alike, those include the simplicity of volumes, the brut honesty of concrete and stucco, and the rhythmic manipulation of form ingrained with brise soleil sensibilities responding to climatic conditions such as wind and sun. Building on those themes, Lessin Tower contrasts and reinvents its own.
就体量而言，全新的塔楼就如同现有水平Beit Lessin体量的四重奏，延伸一侧向上挺拔，满足了场地内的行人流线和绿化。
就材质和气候敏感性而言，全新形式的通风和采光形态与现有的条件形成了对比，尽管如此，其中依然结合了遮阳与挡风的设施。
就功能而言，Beit Lessin包含了上部楼层的现有商业空间，在地面层还有零售和咖啡厅，而Lessin塔楼高度为98.3米，共27层，其中有着58套公寓，每个楼层包含一至三套，还有一套三层的顶层公寓。
In terms of massing, the new tower volume can be seen as a quartet ensemble of the existing horizontal Beit Lessin mass, turned on its side & lifted upward for pedestrian circulation and greenery within the site.
In terms of materiality & climate sensitivity, the airy & light appearance of the new form contrasts the solid & grounded existing condition nonetheless incorporating shading & brise soleil adaptations.
Programmatically, Beit Lessin consists of existing commercial spaces on the upper floors with retail and cafes on the ground level while the 98.3 meters, 27-story Lessin Tower boosts 58 apartments from one to three per floor and a triplex penthouse.
建筑设施包含有整个综合体的地下停车场，呼应绿色城市倡议的地面自行车停车区域，还有接待大厅、健身房、水疗、游泳健身设施等等，eit Lessin零售与咖啡屋结合Lessin塔楼的健身房、游泳设施，在建筑的入口处发挥了重要的作用，除此之外，迷你花园中还有生态水池和瀑布，悠闲的座椅区域再结合柔和的照明灯光技术与植物，在城市空间中营造了清新动态的氛围，三层豪华顶层公寓以及技术设施强调了城市的天际线，展示了简洁的形式、轻盈的结构与整体气候特征之间的相互作用。
Building amenities include underground car parking for the complex at large, easily accessible bicycle rooms at ground level in line with green city initiatives, a concierge lobby, a gym, spa & pool facilities. eit Lessin’s retail & café strip together with Lessin’s tower gym, spa & pool activities plays a prominent role in the performative quality of the building entrance zone. Along with ecological pool & waterfall features, a pocket garden, leisurely placed seating arrangements, casual soft lighting and a variety of vegetation and trees, the atmosphere that is created is of fresh dynamic tranquility within the city fabric. Cementing the tower’s stature within the city skyline, the crown triplex penthouse & technical facilities express an interplay of formal simplicity, structural lightness, and climatic sensibility.
遮阳与挡风设施让空间看起来更加惬意舒适，人们在无边泳池和露台上能够感受到精致的城市景观，在这里似乎有一种生活在云端的感觉，建筑同时也给城市带来了精致的装饰感，塔楼进一步地延伸了自身体量，表达了强大的凝聚力，折叠的陶瓷玻璃结合外边缘的内部铝材光线反射设施，在白天和夜晚，建筑能够不断地反射太阳光和来自内部的灯光，让建筑和环境相互呼应，相辅相成。
A sun shade and wind break assemblage provide interim moments of solitude between program & level designations while giving way to refined framed urban views of the sea, skyline & park from an infinity pool & deck platform. The produced stage of habitation aspires to create a feeling of “cloud living” in part while providing a refined ornamental interlace for the city at large. Further extending a massing to detail conceptual cohesion, the tower infuses into its fold ceramic frit glass prisms with internal aluminum light reflectors at its outermost edges. Throughout the day and night, the multi-dimensional quality of the prisms plays with ever-changing sun light and internal programmatic lighting conditions which in turn give way to an effect of anti-materiality or a tower defined by air.
建筑重新全是了当代中世纪现代主义的特征，表达了功能、植物、材质、环境之间的综合策略，继而延伸到创新的非物质效果，最终产生的塔楼也成为了如今建筑语言表达的见证。
With its didactic reinterpretation of local mid-century modernism and the overall flirtation between performative program, vegetation, materiality, and environmental sensibilities extending to an innovative dematerialization effect, the resulting tower and compound stand as a testimonial mark to the ongoing dialog of architecture today.
建筑设计：MYS Architects
类型：多功能建筑
面积：22720 m2
时间：2023年
摄影：Nimrod Levy
结构：David Engineers
HVAC：HRVAC Consulting Engineering Co. Ltd
电力工程：R. Cohen & Associates
竖向交通：Eng. S. Lustig Consulting Engineers
声学顾问：U. Livni Acoustic Engineering
交通顾问：Dagesh Engineering Traffic & Road Design LTD.
环境顾问：Initiatives for the Environment
岩土工程顾问：Blank-Lehrer-Bar Engineers
总承包商：Electra Construction
立面承包商：Sasson Aluminum
客户&开发商：GF Real Estate, Garidish Marketing
高级合伙人&建筑设计负责人：Rachel Feller
项目建筑设计：Guy Re Moor
合作建筑设计师：Sharon Hirsh
团队负责人：Dana Zarad
可视化助理：Ana Yakovlev, Jwana Shamas, Dana Vardi
便利设施室内设计：Pitsou Kedem, Baranowitz Goldberg
可行性顾问：Michael Roitman
钢承包商：Yamish Kaduri
灯光设计：Orly Avron Alkabes
标识系统：Archigraphia
管道：Nash Engineers
消防顾问：Aldag Engineers and Consultants
安全顾问：K.A.M.N. Protective Consulting
废物管理：Systema Engineers
水利顾问：Etgar A. Engineering
水产顾问：WateRevive Bio-Engineering, Eylon Water System Engineering
立面顾问：Landmann Aluminum
资产管理：High Tower Consulting & Management
城市：特拉维夫
国家：以色列
MIXED USE ARCHITECTURE, BUILDINGS
TEL AVIV-YAFO, ISRAEL
Architects: MYS Architects
Area: 22720 m2
Year: 2023
Photographs:Nimrod Levy
Structure: David Engineers
HVAC: HRVAC Consulting Engineering Co. Ltd
Electrical: R. Cohen & Associates
Vertical Transportation: Eng. S. Lustig Consulting Engineers
Acoustics Consultants: U. Livni Acoustic Engineering
Traffic Consultants: Dagesh Engineering Traffic & Road Design LTD.
Environmental Consultants: Initiatives for the Environment
Geotechnical Consultants: Blank-Lehrer-Bar Engineers
Main Contractors: Electra Construction
Façade Contractors: Sasson Aluminum
Client & Developer: GF Real Estate, Garidish Marketing
Senior Partner & Head Of Design Architect: Rachel Feller
Project & Design Architect: Guy Re Moor
Partner Architect: Sharon Hirsh
Team Leader & Practical Engineer: Dana Zarad
Visualization Assistance: Ana Yakovlev, Jwana Shamas, Dana Vardi
Amenities Interior Design: Pitsou Kedem, Baranowitz Goldberg
Access Consultant: Michael Roitman
Steel Contractor: Yamish Kaduri
Lighting Design: Orly Avron Alkabes
Signage: Archigraphia
Plumbing: Nash Engineers
Fire Consultants: Aldag Engineers and Consultants
Security Consultants: K.A.M.N. Protective Consulting
Waste Management: Systema Engineers
Hydraulics Consultant: Etgar A. Engineering
Aquatic Consultant: WateRevive Bio-Engineering, Eylon Water System Engineering
Facade Consultants: Landmann Aluminum
Property Management: High Tower Consulting & Management
City: Tel Aviv-Yafo
Country: Israel
|
|
