Loehr在奥斯卡•尼迈耶（Oscar Niemeyer）设计的建筑内展出“建筑概念”家具
Loehr launches architecture-inspired furniture collection in house designed by Oscar Niemeyer

由专筑网王帅，李韧编译

著名家具品牌Loehr以其家具制品的极简风格派特色而闻名，他们最近在一座位于柏林的建筑内展出了一系列家具作品，这座建筑由奥斯卡•尼迈耶在1975年设计。

Minimalism and the De Stijl architectural movement are among the inspirations behind design brand Loehr's new furniture collection, which was launched at a Berlin house designed by Oscar Niemeyer in 1957.

这个德国品牌由David、Leon和JulianLöhr三兄弟在2012年创立，他们推出了架子、长凳、双座沙发和小餐桌，为德国家具制造业锦上添花。

除了新的作品，Loehr家具还在现有产品中增加了新的颜色和材料。

The German brand, which was founded in 2012 by three brothers David, Leon and Julian Löhr, has added to its existing Germany-made collection with the launch of a shelf, bench, two-seater sofa and bistro table.
In addition to the new pieces, Loehr has also introduced a selection of new colours and materials to existing products.

这些新的作品在上个月展出，展览地点位于巴西建筑师奥斯卡•尼迈耶1957年为国际建筑展览会设计的建筑内。

这座建筑有8层，78套公寓，通常不对外开放，建筑的第一层使用巨大的V形柱子支撑。

建筑中有6个楼梯，并配有一个三角形的电梯，从电梯可以进入到第5和第8层。

The pieces were launched last month, at a house that Brazilian architect Oscar Niemeyer designed in 1957 for the Internationale Bauausstellung Interbau.
The eight-storey building, which houses 78 apartments and is not ordinarily open to the public, is elevated by great V-shaped pillars at ground level.
It boasts six staircases and features a triangular lift tower that provides access to the fifth and eighth floors.

位于建筑第5层有一个公共空间，这里最初用于非官方会议，也可进行藏品的展览。

家具创始人在2015年将公司从汉堡搬迁至柏林，并讲到：“Loehr家具的设计受到建筑的启发，它们样式低调，使用领域广泛，与建筑不同的是，这些家具的用途更加广泛。”

他们补充道：“Loehr家具不但与家、办公室搭配完美，而且在一些过渡空间、接待处、半公共区域、休息室和酒吧同样适用。”

A common space on the building's fifth floor, which was originally designed as a space for informal meetings between residents, was used to showcase the new collection.
"Loehr furniture is inspired by architecture, comes in understated shapes and is not destined for any specific areas," explained the brothers, who moved the brand from Hamburg to Berlin in 2015. "Quite the contrary, the furniture suggests a kind of functional ambivalence that fluctuates between the private and the public."
"As a result, the furniture is ideal for offices or homes," they added. "It's especially interesting for threshold and transitional spaces, receptions, semi-public areas, lounges and bars."

沙发的设计借鉴了极简主义原则，新增的双座沙发可以当做躺椅使用，它的软垫使用Kvadrat品牌的织物做成，镶嵌在细长的管状钢结构框架内。

这款“柏拉图”沙发的设计延续了欧式风格，简洁的坐垫镶嵌在A型钢管结构的顶端，其中既有镜面抛光钢管，也有不锈钢钢管，还有带涂层的钢管。

Already available as a lounge chair, the Euclides line has been extended to include a new two-seater sofa. Upholstered in Kvadrat fabric, the design is based on the principle of balanced minimalism and features an upholstered seat slotted within a slender tubular steel frame.
Designed as a continuation of the Euclides line, the Plato bench features a simple cushioned seat seemingly balanced at the tip of a minimal A-shaped tubular steel frame available in mirror-polished stainless steel or powder-coated steel.

将不同的座椅组合在一起时，就创造出了不同的效果。

墙上的“牛顿”置物架由两片钢板组装成，三角形结构提升了它的承重性能，它有两款长度，这种带有涂层的置物架拥有开放式的轮廓，如果需要，可以将多个置物架无缝拼接在一起。

A varied combination of seating groups can be created when it is teamed up with Euclides easy chairs or two-seaters.
The wall-hung Newton shelf and display is made from two pieces of sheet steel folded into a load-bearing triangular structure. Available in two lengths, the powder-coated shelf's open profile allows the shelves to be placed seamlessly in a row.

Loehr家具还推出了“Faber”餐桌套装，它由高桌、凳子和高脚凳组成，新产品增加了绿色、天蓝色和和锌黄色。

餐桌独特的底架设计来源于北欧半木建筑中的木结构，由实心橡木制成。

Loehr's existing Faber table is joined by a high table, stool and barstool, available in industrial green, sky blue and zinc yellow in addition to the existing color range.
Made of solid oak, the series' distinctive base frame is inspired by the wooden structure of northern-European half-timbered architecture.

设计师在“Tangram”系列中增加了一个矩形的边桌，同时也增加了绿色、天蓝色和锌黄色三个版本。桌子的钢结构底架由带涂层的钢管或镜面抛光的钢管制成。

Already available in a square version, the brand has added a rectangular side table to its Tangram range and also extended the colour selection to include industrial green, sky blue and zinc yellow. The table's steel frame is offered in a powder-coated or mirror-polished finish.

“Umbra”侧桌与“Tangram”系列相似，不同的是它的桌面是较大的正方形或者圆形，它也增加了三种颜色：绿色、天蓝色、锌黄。

受益于风格派的启发，“Neo”凳子展现出清晰的直线框架，搭配着白色、黑色、橡木色等椅面。

Based on the same frame as Tangram, the Umbra side table, which features a larger, protruding square or round table top, is now also available in the three new colours: industrial green, sky blue and zinc yellow.
A tribute to the principles of the De Stijl architectural movement, the industrial Neo table features a clear, linear frame that is now supplied with a snow white table top as well as black linoleum or oak veneer.

该品牌受风格派的影响，艺术家和建筑师们在基于严格的几何平行和垂直下，设计出了抽象的家具，并使用独特的色调，才有了“Neo”凳清新的框架和绚丽的色彩。

A tribute to the principles of the De Stijl architectural movement, which saw artists and architects create abstract work based on a strict geometry of horizontals and verticals, and bold colours, the industrial Neo table features a clear, linear frame that is now supplied with a snow white table top as well as black linoleum or oak veneer.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。