澳大利亚Franklinford项目
Project Franklinford / Modscape

由专筑网李韧，杨帆编译

来自建筑事务所的描述：建筑坐落于维多利亚中部高地上一片开阔的场地中，周边有着良好的景观视野。这座拥有四间卧室的住宅居住着两个家庭，他们共同拥有一片公共区域，在这里可以进行家庭聚会等活动，同时还能充分享受乡村生活的闲适与乐趣。建筑师充分结合了周边农业建筑的要素特征，在建筑立面上运用了纵向木质板材，简约的纹理为室内空间提供了充分的隐私性。

Text description provided by the architects. Sitting peacefully in an open field, this off-the-grid sustainable house captures the views without compromising on environmental performance. Located at Franklinford in Victoria’s Central Highlands, the four-bedroom home is shared between two families, providing a gathering place for the extended family and a place to relax and relish the joys of rural life. Taking its cues from agricultural buildings in the surrounding farmland, this modular home is predominantly clad in Colorbond with accents of Vitrabond. Yet upon approach, it’s the radially sawn timber board & batten clad form that commands attention. This beautifully textured façade conceals the calm rural retreat, with the long form providing a sense of enclosure and privacy.

© John Madden

© John Madden

© John Madden

底层平面图/Ground Floor Plan

© John Madden

在室内空间，设计师运用了轻质材料面板，使整个空间显得清新自然。房间内部主体为乳白色，运用的是具有大理石质感的石材，同时结合白色细木板。这些元素与深色橡木板形成鲜明的对比。与私人卧室分隔开的起居室是整个住宅的主要空间。起居室与娱乐室由通高的玻璃门窗与室外空间相联系。居住者可以站在门口就欣赏到远处的美景，大面积的窗口也让居住者能感受到来自内心的愉悦与放松。

Internally, a light material palette makes for a crisp and spacious home. Rooms are washed in white, a marble-effect Caesarstone benchtop is selected, and white laminate joinery is used throughout. These elements create a beautiful contrast to the dark oak timber floors. The large living wing, separated from the private bedroom wing, is the focal point of the home. Living and entertaining spills outdoors thanks to expansive floor-to-ceiling glazing opening up to a north-facing, sun-drenched deck. Views of the surrounding paddocks and creek are captured the moment you walk in the front door. The window itself becomes an ideal space to put your feet up and relax.

© John Madden

© John Madden

该建筑位于乡村地区，因此需要一间能够直接从室外进入的洗衣房，因为从户外归来的居住者也许需要在这里脱掉与室内整洁环境格格不入的脏靴子。整座建筑虽然形体分散，但仍以结构网格为基础，所有的设计以功能为主。住宅运用了太阳能面板和储存系统，以及一个80000升水箱。如同Modscape建筑事务所的所有模块化住宅那样，这座建筑同样运用了结构绝缘板（SIPS）。它在冬天可以自动吸收太阳热能，这对家人们共同使用的大型起居空间非常有利。考虑到能耗问题，建筑师使用了LOW-E双层玻璃，从而最大限度地减少热辐射与热损耗。

Being a rural property, a mudroom laundry with external access was a must –a seat was even included in the joinery brief so that you can take off your dirty boots before heading indoors. The house is completely off-grid with all services systems designed to not compromise on the clients’ lifestyle. A nearby shed hosts the solar panel and storage system and a large 80,000L water tank are in use. Like all Modscape modular homes, Structural Insulated Panels (SIPs) have been incorporated to create a highly-insulated shell. The house has been oriented to capture the sunlight in winter, particularly in the large living area where the families spend the majority of their time. Carefully considered eaves together with thermally broken, low-e double-glazed windows which minimises solar heat gain in summer.

© John Madden

© John Madden

© John Madden

场地平面图/Site Plan

立面图/Elevations

建筑设计：Modscape
地点：澳大利亚
项目时间：2017年
摄影：John Madden
制造商：Thermeco, Colorbond, Vitrabond, RADIAL TIMBER

Architects: Modscape
Location: Australia
Project Year: 2017
Photographs: John Madden
Manufacturers: Thermeco, Colorbond, Vitrabond, RADIAL TIMBER


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。