胡志明市丛林工作空间
Jungle Station / G8A Architecture & Urban Planning

由专筑网pilewyj，王帅编译

来自建筑师的描述：在城市景观日渐密集的社会背景下，新兴的创业社区开始转向高效的合作共创模式以寻求专业的解决方案，这似乎也不足为奇。这些空间必须有效地结合公共和私人场所的优点，才能为专业用户提供一个有效的资源平台，同时也起到鼓励社会互动和满足容纳临时访客的需求。

Text description provided by the architects. In the context of a dense urban landscape it is logical that the rising start-up community would turn towards the highly efficient concept of co-working for their professional solutions. These spaces must effectively combine the positives of both public and private arenas offering the professional users an efficient resource platform whilst also encouraging social interactions and accommodating for the temporary visitor.

这个项目位于胡志明市的市中心，并且在一个封闭的大型工厂的中心，“热带丛林”为这类空间的概念设计制定了基准。完全翻新的印刷厂不仅考虑到了共享程序缩合的逻辑性的难题，而且反映了共享空间的无形体验。

In the core of Ho Chi Minh City and enclosed in the center of a large factory complex, “Jungle Station” sets the benchmark for conceptual design of such spaces. The entirely refurbished printing factory responds not only to the logistical complications of shared program condensation but reflects on the intangible experience of shared space.

热带环境这一理念的引入，也有助于各个环节通过“绿色连接器”这一特征元素进行相互之间的流通。植物藤架在水平方向和垂直方向上来回穿梭，以保证建筑物的任何公共区域都可以看到这些植物。它不仅仅是盆栽植物的简单组合，从大型的多肉植物到悬挂的攀缘植物和芳香的芳草园，具有降温和稳定情绪功能的植物占据了多数种类。
   
绿色植物也起着“社交连接器”的作用，植物的摆设允许人们在绿植之间稍作停留。休息区和工作站沿中心逐渐被种植组团所装点，里面还设置了专门的咖啡和酒吧，营造出一种轻松舒适的氛围。

The conception of a tropical environment that also facilitates the flow between the various programs is possible via the feature element of the “Green Connector”. The vegetal spine runs centrally through the space both horizontally and vertically remaining visible from any public zone of the building. More than a simple combination of potted plants, the cooling and calming capacities of the Green Connector occupies all echelons of the space, from large succulents to hanging creepers and an aromatic herb garden.  This green connector also plays the role of “social connector” as traffic allows itself to pause among the foliage. With resting and working stations dotted along the central plantations, the specialized coffee bar caters for a relaxed break.  

场地中央开有矩形的洞，部分屋顶也改成透明的材质，阳光透过层层树叶，从建筑之间的空隙穿插出来，这样的情景让环境中的热带的氛围更加浓郁。当阳光在建筑物上移动时，人们能够感觉到一天正在慢慢过去。当然，沿幕墙合理分布的每个封闭的办公空间都能感受到这片光与绿叶交叉带来的美景。

By opening a central chasm and removing a large part of the roofing, natural sunlight is filtered through the layers of leaves and allowed to spill through the building, enhancing the sensation of a naturally tropical, vegetal environment. As the sunlight shifts over the building the users are able to feel in touch with the natural advancement of the day. Each closed office space, distributed rationally along the facades is able to view this luminous centerpiece.

为了衬托这个焦点，同时突出绿色植物的存在，设计师依旧保持了建筑原始的的样子。在这里，通过重新引入结构的工业遗迹元素，如支撑梁、通风系统和布线，从而彰显了建筑在建造过程中的步骤和技术元素。工业特性的细节，如暴露的纹理砖和深色钢与普遍存在的有机元素之间形成鲜明的对比。

To allow for focus and highlight the presence of the green organic volumes, architectural elements are left raw, minimal and monochromatic. Here a balance is created by reintroducing traces of the structure’s industrial past, revealing operational and technical elements of the building such as support beams, ventilation systems and cabling. Details of industrial character; exposed textured brick and dark steel are contrasted to the organic elements prevalent throughout.

建筑设计方：G8A 建筑&城市规划 工作室
项目地址：越南，胡志明市
面积：1800.0 m2
项目年份：2018
摄像：Tran Nhat Quang
施工方：DAIKIN, Tandus Centiva, An Cuong, Hoa Phat, Viglacera, KINGLED

Architects: G8A Architecture & Urban Planning
Location: 126 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, Hồ Chí Minh 700000, Vietnam
Area: 1800.0 m2
Project Year: 2018
Photographs: Tran Nhat Quang
Manufacturers: DAIKIN, Tandus Centiva, An Cuong, Hoa Phat, Viglacera, KINGLED


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。