Castellana 77 多功能综合体
Castellana 77 / Luis Vidal + arquitectos
由专筑网李韧，蒋晖编译
来自建筑事务所的描述：每座城市都有许多无声的标志，Castellana 77多功能综合体便是其中之一。这座建筑位于马德里市的金融中心，它融合了该城市的肌理特征，同时也促进了城市的发展。
Text description provided by the architects. Cities have silent icons and Castellana 77 is one of them. Located in the financial heart of Madrid, it beats with the rhythm of a city characterized as a driving force of the country.
这座建筑获得了LEED黄金认证，而其全新的立面表皮更是令人赞叹。该项目由Luis vidal + arquitects事务所设计，他们通过利用不同尺度的空间，来表达城市的经济、社会、环境责任感。
The regeneration of this emblematic building -LEED Gold certified- puts in value its identity due to its surprising “new skin”. It also reflects the DNA of how luis vidal + arquitects approaches all its projects at all scales: through economic, social and environmental responsibility.
建筑设计的目标不仅仅针对其美学的效果，同时还追求建筑的能源效率和可持续发展的策略。为了防止阳光的直射，建筑师设置了具有针对性的条纹面板，每个面板系统都有不同的朝向，因此形成了不同的立面效果。
The goal of the architectural proposal is not only aesthetic but also looks for energy efficiency and sustainability. It incorporates slats that protects from direct sunlight. This is why each slat has a different orientation and each façade has a different image.
在立面设计中，建筑师对城市的日照条件进行了全方面的研究，最终决定使用低辐射太阳能玻璃。该项目立面系统的高效设计使得其具有强大的能源效益，同时也优化了使用者的舒适度。Luis vidal + architects事务所的设计方案还结合了现代化设施，对这座17层的建筑进行了改造，从而使得地面层和半地下室空间更加灵活，可用于作为办公和商业的功能。建筑的停车区域为4层，同时也用作地下服务空间，并且也恢复了基础设施功能。
A study of both the sunlight and shading of the west, east and south façades at different and critical hours of each day of the year resulted in the final envelope design, with uses low emissivity and solar control glasses. The efficient design of this component allows having significant energy savings and optimum comfort for the users. The interventions of luis vidal + architects have modernized its installations and transformed the 17 floors, making a more flexible ground floor and semi basement, meant to accommodate both offices and commercial premises. The four car park floors, which were serving just as basements, have recovered their initial use along with a floor meant to accommodate the building installations.
建筑设计：Luis vidal + arquitectos
地点：西班牙，马德里
主创建筑师：Luis vidal + arquitectos
设计团队：Joaquín Maire , Andoni Arrizabalaga, Julio Isidro Lozano, Gentaro Shimada, Jugatx López Amurrio, Marta Cumellas , Alba del Castillo, Carolina Hernandez, Peru Medem, Alejandro Nieto, Carmen Andújar, Carlos González, Francisco San juan, Jose Benito, Jose Luis Moráis, Luis Vidal, Oscar Torrejón
面积：269097.76 平方英尺（约25000平方米）
项目时间：2017年
摄影：Fernando Andrés
制造商：Erco, Guardian Glass, Kingspan, Porcelanosa, iGuzzini, IASO, Schüeco, Lledò, Noken
施工方：Acciona Construcción
结构工程：Calter
基础设施：Vectoria
可持续工程：Ineria
声学工程：Acústica Integral / Decibel
Architects: Luis vidal + arquitectos
Location: Paseo de la Castellana, 77, Madrid, Spain
Author architects: Luis vidal + arquitectos
Design Team: Joaquín Maire , Andoni Arrizabalaga, Julio Isidro Lozano, Gentaro Shimada, Jugatx López Amurrio, Marta Cumellas , Alba del Castillo, Carolina Hernandez, Peru Medem, Alejandro Nieto, Carmen Andújar, Carlos González, Francisco San juan, Jose Benito, Jose Luis Moráis, Luis Vidal, Oscar Torrejón
Area: 269097.76 ft2
Project Year: 2017
Photographs: Fernando Andrés
Manufacturers: Erco, Guardian Glass, Kingspan, Porcelanosa, iGuzzini, IASO, Schüeco, Lledò, Noken
Construction: Acciona Construcción
Structural engineering: Calter
Facilities Engineering: Vectoria
Sustainability Engineering: Ineria
Acoustic Engineering: Acústica Integral / Decibel
|
|
