网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第1张图片


工业机器人生产的“无序灯”
BCXSY and Atelier Robotiq's Out of Order lamp created by "absent-minded" robot

由专筑网王帅,邢子编译

荷兰BCXSY和Atelier Robotiq设计工作室设计了一盏带有混乱图案的灯,这意味着它是由一个有自己思维的机器人创造的。

这款“无序灯”呈圆柱形,由细腻的纤维组成。产自工业机器人生产线,灯管外缠绕着树脂增强纱。

Dutch design studios BCXSY and Atelier Robotiq have collaborated to create a lamp with a disorderly pattern that is meant to suggest that it was made by a robot with a mind of its own.
The Out of Order light has a cylindrical body made of a delicate-looking web of fibres. It was produced by an industrial robot, repurposed from the factory floor and programmed to spin resin-reinforced yarn around a mandrel.

如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第2张图片


机器人在建筑和设计中扮演了越来越重要的角色, BCXSY和Atelier Robotiq工作室开始探索这位“完美无瑕的工人”的另一面。

他们希望机器人工作得更不稳定,好像心不在焉似的。而不是以均匀的方式放置灯外的纤维线。

With robots playing an increasing role in architecture and design, BCXSY and Atelier Robotiq set out to explore a different side to this usually "flawless worker".
Rather than having the robot lay down the fibres in an even pattern, they wanted the machine to work more erratically, as if distracted.

如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第3张图片


BCXSY工作室创始人Boaz Cohen和Sayaka Yamamoto说到:“人们认为工业机器人是复杂环境的完美匹配。它满足工业卷绕技术中的高精度运动要求。并且可靠性强,实用性强,可以一次又一次地重复同样准确的动作。”

“但是,一旦完美无瑕的工业机器人变得不那么完美无瑕,会发生什么呢?如果它会厌倦日常枯燥生活呢?或者在工作之中变得心不在焉呢?”

"Robots are considered as a perfect match to the complex, high-precision movement requirements within industrial winding techniques," said BCXSY founders Boaz Cohen and Sayaka Yamamoto. "They are reliable, always available and can repeat the same accurate gestures over and over again."
"But what would happen once the flawless worker becomes less impeccable? What if it would grow tired of its daily routine, or becomes absent-minded while daydreaming?"

如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第4张图片


带着这些想法,设计师在不同的地方调整了机器人的程序。这意味着当机械臂上下移动时,它的运动变得越来越不规则。

结果环绕在LED光杆外面的部分地方出现了一致的图案,另一部分图案则变得十分混乱。

Cohen与Yamamoto说:“这种不可预测的交织模式可能带给人一种印象,让人们认为机器人已经形成了自己的思维方式。从而产生一种迷人的光学错觉,使每一盏灯都独一无二。”

With this thought experiment in mind, they disrupted the robot's programming with tweaks at various points. These meant that as the robot arm moved up and down the mandrel, its motion became more and more irregular.
The result is a lampshade with patterning that appears uniform in some places and chaotic in others. Inside the shade is a single LED light rod.
"The unpredictable interwoven patterns may give the impression that the robot has developed a mind of its own," said Cohen and Yamamoto. "They generate a fascinating optical illusion of distortion and make each and every lamp created truly unique."

如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第5张图片


纤细的电线将“无序灯”连接在天花板上,给人带来一种“悬浮在空间中的三维光线”的感觉。

该夹具基于鹿特丹Atelier Robotiq工作室早期的一款设计。该工作室的纤维图案灯都是由机器人编织而成。

With only thin wires connecting the fixture to the ceiling, Out of Order gives the impression of "a three-dimensional line work suspended in space", according to the designers.
The fixture is based on the earlier designs of Rotterdam-based Atelier Robotiq, whose Fiber Pattern Lamps all use robotic weaving.

如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第6张图片


在2017年米兰设计周上,Atelier Robotiq和BCXSY工作室第一次展出“无序灯”的概念。后来进一步完善了该项目,将在荷兰埃因霍恩Kazerne设计机构展示。

BCXSY工作室是一个跨学科的工作室,它位于阿姆斯特丹,由以色列设计师Boaz Cohen和日本设计师Sayaka Yamamoto创立。他们最近的项目有根据肥皂泡沫设计的壁纸,还有可以互换磁性零件的混合动物毛绒玩具。

摄影:Marta Musial

Atelier Robotiq and BCXSY first showed Out of Order at Milan Design Week in 2017 but have since developed the project further and will next show it at Eindhoven design institution Kazerne.
BCXSY is the Amsterdam-based interdisciplinary studio of Israeli designer Boaz Cohen and Japanese designer Sayaka Yamamoto. Among its recent projects is a soap bubble-inspired wallpaper design for Calico and the Mixed Animals soft toys with interchangeable magnetic parts.
Photography is by Marta Musial.

如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第7张图片


如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第8张图片


如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第9张图片


如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第10张图片


如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第11张图片


如果机器人也会打瞌睡,会制造出怎样的灯具呢?第12张图片


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

设计 (611 articles)


产品 (136 articles)


灯具 (104 articles)


机器人 (7 articles)


荷兰 (353 articles)


纤维 (3 articles)


树脂 (16 articles)