赞丹东区景观规划设计
oostzijderpark zaandam

由专筑网pilewyj，李韧编译

在2015年规划设计中标后，LAP景观和城市设计事务所为荷兰赞丹东部Oostzijderfield的Gebieds地区大量收集了设计愿景意向。该规划项目旨在为市民提供约400套住房，另外还包括购买和租赁的住宅和公寓，适合于市政局的福利发放政策，并提供各种各样的服务。

After a successful selection in 2015 was collected for the area's lap landscape & urban design on a gebieds perspectief for oostzijderveld in zaandam. intention is to approximately 400 housing. the programme consists of land-based homes and apartments in both buy and rent (social) and fits within the woonvisie of the municipality and offers wide variety.



2015年，发展战略顾问提出Oostzijderveld/UHT地区的居住计划。2015年8月底，赞丹赞斯塔德政府人员打算通过集中分析一个自治区，来调查这一举措的可行性。在2015年的可行性研究阶段，四个城市办事处为该地区设立了一个愿景。开发商和赞斯塔德市政府城市景观和城市设计部门在第一个项目和城市设计的基础上评估了LAP和ZECC两个事务所联合提出的方案。

In 2015, the ontwikkeladviseur presented an initiative to housing on the oostzijderveld / uht area to achieve. at the end of august 2015 is a municipality zaanstad intentieovereenkomst closed in order to investigate the feasibility of this initiative. during the feasibility phase in 2015 four urban offices have set a vision for the area. the developer and city landscape and urban design zaanstad have lap joint winner and zecc as assessed on the basis of a first program and urban design.



在赞丹北部，城市热岛效应典型地区Oostzijderfield占地约4.7公顷，位于赞丹Kogerveld站、消防枢纽站和A7高速公路之间。这一地区经过若干年发展规划后，现在已经可以看到住宅区的发展潜力了。2006年4月初，相关部门决定开始与城市住宅顾问有限责任公司就该地区住房发展规划愿景的实现进行协商。这些开发项目应促进环境和居民生活质量的提高，使得赞丹西区居民和阿姆斯特丹大都会区（MRA）的新居民得以更好地生活，另外，发展还应促进周边地区的发展。2017年4月，理事会各部门之间达成协议。

The oostzijderveld (also uht area) in zaandam - north is about 4.7 hectares and lies between the station kogerveld zaandam, the fire station and the a7. after several years in the area has been, is now in sight woningbouwontwikkeling. in early april 2006, the college decided to start negotiations with ontwikkeladviseur bv and terra cotta spandrels on the realization of housing on the former uht - field. the developments should boost the environment and quality for advancement to allow for zaanse residents but also for new residents from the metropoolregio amsterdam (mra). the development should also give a boost to the surrounding area. in april 2017 was the agreement of the council at the start of the development.



目前来说，阿姆斯特丹大都会地区（MRA）的房地产市场压力很大。在赞丹市政府对未来的发展愿景中，赞丹的住宅数量和东区的发展都将得到大力推进。由于这些发展的目标将对现有地区产生积极影响，因此政府也期望周边区域会连带收到积极影响。为了检查这一点，以及保障参与项目规划过程中居民及利益相关者的利益，街区新的规划方案将面面俱到，同时也为塑造全球基础设施建设典型案例做好准备工作。

The metropoolregio amsterdam (mra) has a great pressure on the housing market. in zaanstad's ambition to make supported the expansion of the number of dwellings in zaanstad and developments in the oostzijderveld / uht wear that. because the objective of these developments will have a positive impact on the existing districts should have the expectation that the surrounding neighborhoods will respond positively. to check this and interests of the residents to the stakeholders in the planning process by a participatietraject are involved in both the new zoning as the preparation of the gebiedsperspectief.





对于建筑和景观质量来说，领导一支由质检会工作人员组成的设计和施工团队对于达到理想的质量至关重要。质检会小组由城市、城市规划和景观设计师、主管组成。建筑师，景观设计师和开发商一起共同协商、精心构思初步设计，以达到预期效果。此外，对于Oostzijderfield/uht所在的更大区域，市政府建立了一个基于质检会小组参与制作的Gebieds景观意向图、指南和结构框架的规划方案。

For the architectural and landscape quality leading to a kwaliteitsteam composed in the design and implementation is essential for the desired quality. the kwaliteitsteam (consisting of city, urban planning and landscape architect, supervisor. developer: architect, landscaper) plans to elaborate a preliminary design with a ontwerpnotitie towards the desired effect. in addition, for a larger area where the oostzijderveld / uht within, the municipality established a gebiedsperspectief and guide and framework used by the kwaliteitsteam.



该团队正与赞丹市和北荷兰省厅合作，继续为赞丹东部的规划设计开展工作，这是提升未来蓝图的重要阶段。

The team is working on the omgevingsvisie oostzijderveld as part of the larger gebiedsperspectief in cooperation with the municipality of zaandam and beautiful noordholland.