Charles Cunniffe Architects在科罗拉多州的滑雪场建造了经济适用房
Charles Cunniffe Architects completes affordable housing complex in Colorado ski town

由专筑网邵红佳，王雪纯编译

Virginia Placer项目内包括一些小型住宅，一栋公寓楼和一栋寄宿公寓，该项目由Charles Cunniffe Architects事务所设计，地点位于科罗拉多州的落基山脉社区。

Virginia Placer开发项目位于Telluride，是一个热门的度假小镇，小镇被森林环绕，周围是被白雪覆盖的山峰。该项目由当地政府资助，旨在解决该地区经济适用房短缺的问题。

Tiny homes, an apartment building and a boarding house make up the Virginia Placer development, which Charles Cunniffe Architects has designed for a Rocky Mountain community in Colorado with a dearth of low-cost housing.
The Virginia Placer development is located in Telluride, a popular resort town ringed by forests and snow-capped peaks. Funded by the local government, the project was conceived in response to the area's shortage of affordable housing.



尽管酒店和昂贵的度假屋十分充足，Telluride和其他科罗拉多度假城镇一样，缺乏中低收入居民的居住点。

在滑雪公园、餐馆、商店和其他以旅游为导向的场所工作的工作人员，经常被迫住在远离城镇成本较低的地方。

While hotel rooms and expensive vacation homes are plentiful, Telluride – like other Colorado resort towns – lacks housing options for low- to moderate-income residents.
Workers at ski parks, restaurants, shops and other tourist-oriented venues are often forced to live far outside of town, where costs are lower.



由Charles Cunnife Architects（CCA）为Virginia Placer开发项目命名的来源是一位过去非常有名的地主和一个采矿术语，项目位于Telluride中心村外的一条小路上，由两栋建筑和三个小房子组成。

其中一栋楼用作寄宿处，有46个床位，而另一栋则包含18个传统公寓。独立的小住宅都有一个带卧室阁楼的单人房间。所有租户都拥有存放滑雪用具的储物柜。

Designed by Aspen firm Charles Cunniffe Architects (CCA), the Virginia Placer development – named after an historic land owner and a mining term – consists of two buildings and three tiny homes, all situated along a small road just outside of Telluride's central village.
One building serves as a boarding house with beds for 46 tenants, while the other contains 18 traditional apartments. The standalone micro homes each have a single room with a sleeping loft. All tenants are provided storage lockers for ski gear.



建筑位于山脚下，从这条弯曲狭长的路的两旁的长长的地块上升起。公寓和寄宿建筑都是三层的，有着相似的审美趣味。

至于面向街道的的一建筑立则具有交错的效果，用不同类型的金属包裹起来，包括直立接缝板和耐候钢。倾斜屋顶向外伸出，有助于保护建筑物免受恶劣天气的影响。

Situated at the base of a mountain, the buildings rise up from slender parcels that line a curving road. The apartment building and boarding house – both three storeys – have a similar aesthetic.
For the street-facing elevations, the team created staggered facades wrapped in varying types of metal, including standing-seam panels and weathering steel. Sloped roofs with deep overhangs help protect the buildings from the elements, including large amounts of snowfall.





从公寓大楼突出的木制阳台和露天楼梯，给建筑增添了活力和运动感。

招待所用宽敞的木制甲板代替了阳台，木支甲板的一部分被遮棚遮挡。据该公司称，甲板上能够看到“可以说是Telluride最好的山林景色”。

Timber balconies and open-air stairwells protrude from the apartment building, adding a sense of energy and movement.
In lieu of balconies, the boarding house has a generous wooden deck that is partly sheltered by an angular canopy. The deck "provides arguably the best mountain views in Telluride", according to the firm.











该寄宿公寓占地9,600平方英尺（892平方米），有18间单人床客房和14间双层床客房。公共空间包括休息室，两个厨房和两个洗手间。

Encompassing 9,600 square feet (892 square metres), the boarding house offers 18 rooms with single beds, and 14 rooms with bunk beds. Communal spaces include lounges, two kitchens and bathrooms.



公寓楼总面积14427平方英尺（1340平方米），包括工作室和两种卧室单元，面积从407到837平方英尺（38到78平方米）。

CCA说：“这些公寓都配备超大的窗户，有着良好的自然日照，户外甲板和高天花板都给人宽敞的感觉，能够最大程度给人最好的居住体验。”

Totalling 14,427 square feet (1,340 square metres), the apartment building encompasses studios and two-bedroom units ranging from 407 to 837 square feet (38 to 78 square metres).
"The apartments include oversized windows to allow passive solar and ventilation, outdoor decks, and high ceilings for maximum livability," said CCA.



室内装修材料包括白色墙面、混凝土和乙烯基复合地板以及再生木材。公寓的隔音板有助于降低噪音。

微型住宅就在公寓的街对面，使用材料包括波纹状的金属材料和暖色调的雪松木材。室内有高高的天花板和大窗户，室内空间包括卧室阁楼，这些房屋总共有290平方英尺（27平方米）。

Interior finishes include white-painted drywall, concrete and vinyl-composite flooring, and reclaimed wood accents. Acoustic panels in the boarding house help with sound attenuation.
Across the street from the boarding house are the micro dwellings, which are clad in corrugated metal and warm-toned cedar. The interiors feature high ceilings and large windows, along with wooden floors, ceilings and walls. The homes total 290 square feet (27  square metres), which includes the sleeping loft.



据《科罗拉多太阳报》报道，在弗吉尼亚州，Virginia Placer的租金明显较低于弗吉尼亚州平均每月租金1560美元（1195英镑）。

Rental prices at Virginia Placer are notably low for Telluride, where on average it costs $1,560 (￡1195) per month to rent a bedroom, according to the Colorado Sun.





该团队称：“使用自然光照和通风以及免维护材料，将项目设在距离社区只有一小段路程的地方，使得我们在可持续和低成本之间找到了一种平衡。”

"A balance was struck between affordability and sustainability with passive solar and ventilation, maintenance-free materials, and design in this new neighbourhood a short walk from downtown," the team said.



Charles Cunniffe Architects事务所在Colorado设计了很多项目，包括一个用垂直木条和半透明板制成的Aspen treehouse。

摄影：Dallas & Harris Photography

Founded nearly four decades ago, Charles Cunniffe Architects has designed numerous projects in Colorado, including an Aspen treehouse with vertical wooden slats and translucent panels.
Photography is by Dallas & Harris Photography.