Beloura住宅（四）
Beloura House IV / Estúdio Urbano

由专筑网朱王倩，李韧编译

来自建筑事务所的描述：建筑场地并没有很大的吸引力，在这里，人们可以看到远处的海洋和宫殿。通过2000平方米的地块分配建设，建筑师为一个三口家庭设计了一座复合式建筑，建筑有三层，较低的楼层是休闲空间，地面层是社交空间，最上层为房间。

Text description provided by the architects. In a plot without great interest, nor characteristics that make it more remarkable, one can see, in the distance, the ocean and the palace of Sintra.Through the 2000m2 of land, a complex and extensive program for a single family dwelling was distributed; spreaded over 3 floors, the lower floor with a big leisure area, the ground floor comprehending the social areas and the upper floor reserved for the rooms.



从街道望去，上层体块似乎是一个巨大的盒子，悬浮在空庭上，搁在从内部延伸出来的长墙上。一楼的宽窗使立面得以开放，让墙面具有延续性。

From the street the volume of the upper floor appears as a large box, suspended in the void and resting on long walls that extend from the interior. On the ground floor wide windows open the facade allowing the desired reading of continuity of the wall.











建筑外观缓慢消失并伸向远处的风景。在顶层，房间由富有表现力的垂直木条保护，不受外界的干扰，从而保持空间的安静。

The look lingers on and stretches over the distant landscape. On the upper floor, the rooms are protected from the outside by the expressive wooden brise soleil allowing the desired quietness.





花园种植有当地植物，创造不同的环境，它成为室内空间的户外延伸。随着时间的推移，这些植物将越长越好。

The garden privileges native species and seeks to create different environments that could be an extension of the interior space on the outside. The passage of time will bring the necessary consolidation of the planted species.





























建筑设计：Estúdio Urbano
地点：葡萄牙
类别：住宅
主创建筑师：Alain Gameiro, Ana Duarte
面积：1165.0平方米
项目时间：2019年
摄影：Fernando Guerra | FG+SG
制造商：Lunawood, Sapa, Schneider Electric, Sto MORE SPECS
顾问：Pórtico Vertical Eng
承包商：Eixos Simétricos

Architects: Estúdio Urbano
Location: Portugal
Category: Houses
Lead Architects: Alain Gameiro, Ana Duarte
Area: 1165.0 m2
Project Year: 2019
Photographs: Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers: Lunawood, Sapa, Schneider Electric, Sto MORE SPECS
Consultants: Pórtico Vertical Eng
Contractor: Eixos Simétricos