Fan Forest Houses / bergmeisterwolf architekten

由专筑网飞鱼，小R编译

来自建筑事务所的描述：三座小房子分别朝向不同的景观方向，它们形成强烈的方向感与轴线。三座房子面向山顶而布置，形成扇形布局，有着不同的基地标高，这是由于它们位于不同的等高线上。在森林脚下，小屋坐落于两片混凝土厚板上，犹如漂浮在山坡上。木质的山墙建筑由于其深色的材质似乎与森林融为一体。

Text description provided by the architects. 3 houses form an ensemble, they are and act as three compositions and fan out into the landscape. the planar shifting of the surface creates directions and axes, directions of existing mountain peaks. the horizontal shifting causes the different elevation on the contour lines and thus also the different perspectives of the three compositions. at the foot of the forest, each positioned on concrete slabs, floating above the topography, above the landscape that flows underneath. the wooden gabled houses seem to become one with the forest because of their dark colour, they integrate themselves into it.









建筑被周围的景观环绕，而且，建筑向场地中现存的树木开放。深色的建筑符合设计师预期的效果，建筑为单元式，建筑师们通过空间的变化，位置以及相同的尺度使建筑产生不同的趣味。黑褐色的板条使立面与屋顶融为一体，形成简洁漂浮的特点。大面积悬挑平台使室内外空间相互渗透。建筑的入口由木板桥和门廊组成。

The landscape itself flows below and in between. in addition, the existence of trees in the background, the forest, encloses and takes them up. the dark colour completes the desired impression. the buildings form one unit. they play with spaces, positions and mutual proportions. the black-brown slats continue the facade over the roof, giving it a monotonous, floating character. the large cantilevered terrace is integrated and allows the inside to merge with the outside. the houses are accessed by means of a wooden bridge and a covered entrance.









在室内，建筑师保留屋顶的形状，形成很好的空间体验，视觉上形成屋顶与墙的连续。双坡屋顶形成的造型与比例比较和谐，山墙顶强调了屋顶的轴线以及整座建筑的扇形布局。建筑从环境中生长，环境围绕建筑。每座建筑是独立的，强调了建筑形式、距离与位置。建筑内部的结构由建筑立面整合，既像整个单元，又各自独立地伫立在山坡上。

In the interior, the shape of the roof remains perceptible and can be experienced. It is possible to notice the wall and roof development. the roof spikes give form and proportion. the tip strengthens again the axis in the roof and the fan-like shape. the buildings grow out of the landscape and allow the landscape to flow between them. the buildings are interdependent and reinforce each other in form, distance and positioning. structures that enter into relationship are connected by their appearance, like a unit and stand individually by themselves.













建筑设计： bergmeisterwolf architekten
地点：意大利
类型：住宅
面积： 132.0 ㎡
项目时间：2017
图片： Gustav Willeit
制造商：Autodesk, McNeel

Architects: bergmeisterwolf architekten
Location: Nova Ponente, Italy
Category: Houses
Area: 132.0 ㎡
Project Year: 2017
Photographs: Gustav Willeit
Manufacturers: Autodesk, McNeel