Gare Maritime Workspace / Neutelings Riedijk Architects + Bureau Bouwtechniek

由专筑网小R编译

来自建筑事务所的描述：Gare Maritime位于比利时布鲁塞尔，曾经是旅游出租车场地上最大的货物火车站，建筑师将其改造成兼具办公与购物的多功能场所，这里还有丰富的公共空间。建筑的钢屋面令人印象深刻，Neutelings Riedijk建筑事务所将全新的Gare Maritime设计为一个城市街区，“一个从来不下雨的城市”。

Text description provided by the architects. Gare Maritime, once Europe’s largest railway station for goods on the Tour & Taxis site in Brussels, has been transformed into a covered city with a mixed program of working and shopping and plenty of public space to relax. Under impressive steel roofs, Neutelings Riedijk Architects designed the new Gare Maritime as a City District; ‘a city where it never rains’.









公共花园和广场。这座建筑建造于20世纪初期，侧廊下侧有着12座木质展亭，这是为了适应新功能，这构成了一种全新的结构体系，其中包含有林荫大道、街道、公园，以及广场，它们通过自然的形态呼应了城市的文脉和建筑体系。建筑中央的大空间可用作公共的活动，在活动场地的两侧有着宽阔的绿色步道，其中种植有各式植物。

Public gardens and squares. The building dates from the beginning of the 20th century. Under the roofs of the side aisles, twelve wooden pavilions have been added to accommodate the new program. They create a new structure of boulevards and streets, parks, and squares that follow the urban context and the building structure in a natural way. The central space in the heart of the building has been kept open for public events. On both sides of the event space, the green walking boulevards are wide enough to plant ten large gardens.



欧洲最大的CLT项目。全新的展馆由交叉层压木材（CLT）建造而成，大大减少了混凝土的使用量，而木材也对施工过程带来了积极的影响，整个的施工周期因此大大缩短。

Largest CLT-project in Europe. The new pavilions have been constructed in Cross Laminated Timber (CLT), with an enormous reduction in the amount of cement as a result. The choice for wood also had a favorable effect on the construction process: thanks to prefabrication and the dry constructing method, the construction time was considerably shorter.







先进的可持续技术。Gare Maritime能够做到能源中立和完全无化石燃料。在街道一侧的玻璃立面安装有太阳能电池板，屋面上也有着面积为17000平方米的太阳能电池。在各个楼层，建筑师都设计了可持续措施，比如地热能以及雨水再利用系统。

State-of-the-art in sustainability. Gare Maritime is entirely energy-neutral and fossil-free. The glass facades on Picardstreet are provided with solar cells and 17,000 m2 of solar panels have been installed on the roofs. At all levels, far-reaching sustainability measures have been implemented, such as geothermal energy and reuse of rainwater.







该项目的委托方是Extensa，由Bureau Bouwtechniek、Ney & Partners、Boydens engineering、OMGEVING等多个机构共同合作。在项目的一期，现有的历史建筑由Jan de Moffarts建筑事务所、Bureau Bouwtechniek、Ney & Partners，以及Boydens等机构进行修复。

This project was commissioned by Extensa and realized in cooperation with Bureau Bouwtechniek, Ney & Partners, Boydens engineering, and OMGEVING. In the first phase, the existing historic building was carefully restored by Jan de Moffarts Architects, Bureau Bouwtechniek, Ney & Partners, and Boydens.



























建筑设计：Bureau Bouwtechniek, Neutelings Riedijk Architects
类型：办公/零售
面积：45000 m2
时间：2020年
摄影：Filip Dujardin © Neutelings Riedijk Architects, Sarah Blee © Neutelings Riedijk Architects, Tim Fisher © Neutelings Riedijk Architects
设计团队：Michiel Riedijk, Willem Jan Neutelings, Dieter de Vos, Kenny Tang, Alejandro Mosquera Garcia, Alexey Boev, Anselmo Nižić, Frank Venhorst, Pietro Manara
建筑工程：Bureau Bouwtechniek
修复土木与结构工程：Ney & Partners BXL
展馆土木与结构工程：Ney & Partners WOW
Mep, 建筑物理：Boydens engineering
景观设计：OMGEVING
建筑修复：Jan de Moffarts with Bureau Bouwtechniek
室内设计：Neutelings Riedijk Architects
艺术家：Henri Jacobs
造价顾问：Bureau Bouwtechniek
声学设计：Venac
防火安全：FPC Risk
总承包商：MBG
木材承包商：Züblin
安装承包商：Cegelec, VMA, NTSA, Van Hoey, IFTech
项目协调/安全管理/ Breeam评估：Bopro
城市：布鲁塞尔
国家：比利时

OFFICE BUILDINGS, RETAIL
BRUXELLES, BELGIUM
Architects: Bureau Bouwtechniek, Neutelings Riedijk Architects
Area: 45000 m2
Year: 2020
Photographs: Filip Dujardin © Neutelings Riedijk Architects, Sarah Blee © Neutelings Riedijk Architects, Tim Fisher © Neutelings Riedijk Architects
Design Team: Michiel Riedijk, Willem Jan Neutelings, Dieter de Vos, Kenny Tang, Alejandro Mosquera Garcia, Alexey Boev, Anselmo Nižić, Frank Venhorst, Pietro Manara
Architectural Engineering: Bureau Bouwtechniek
Civil And Structural Engineering Renovation: Ney & Partners BXL
Civil And Structural Engineering New Pavillions: Ney & Partners WOW
Mep, Building Physics: Boydens engineering
Landscape Architect: OMGEVING
Restoration Architect: Jan de Moffarts with Bureau Bouwtechniek
Interior Design: Neutelings Riedijk Architects
Artist: Henri Jacobs
Cost Consultant: Bureau Bouwtechniek
Acoustics: Venac
Fire Safety: FPC Risk
Main Contractor: MBG
Wood Contractor: Züblin
Installations Contractor: Cegelec, VMA, NTSA, Van Hoey, IFTech
Project Coordination, Safety Manager, Breeam Assessor: Bopro
City: Bruxelles
Country: Belgium