达米亚尼宴会厅/ ES Arquitetura
Damiani Ballroom / ES Arquitetura

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述。达米亚尼宴会厅位于委内瑞拉圣卡塔琳娜州的郊区，这里能容纳120人入座，为一户家庭专门设计，他们特别喜欢在远离城市环境的地方举办气氛轻松的聚会。项目基于极简的概念，只设两个伸入湖面的主要屋板，为大厅所有的房间提供全景视野，目的在于强调湖面和家庭牧场的视觉效果。

Text description provided by the architects. Inserted in the rural landscape of the city of Nova Veneza, in Santa Catarina, the Damiani Ballroom, with a capacity for 120 people seated, was designed for a family that has the habit of holding their usual meetings further away from the urban environment. The project consists of a minimalist concept with the creation of only two main slabs that extend into the lake, providing panoramic views in all rooms of the hall, to enhance the visuals for the lake and the entire family farm.









为了扩展空间并提供牧场的全景视野，几乎整个大厅四周全部由玻璃围合，这联系了内外环境。主入口穿过巨大的玻璃框架，扩展了大厅的视野，使从入口到达大厅的通透视线成为可能。同样地，大厅四周的大框架沿着轨道而行，可以全部打开，使得空间加倍变大，视线也更开阔，将室内环境和阳台、室外区域完全联系起来，创造了无与伦比的空间环境。

To expand the space and provide a panoramic view of the farm, almost the entire perimeter of the hall is enclosed in glass, providing a constant landscape in all spaces, including the service areas such as the kitchen, making a connection between the internal and external environment. The main entrance is made through a large glass frame, expanding the total view of the hall, making it possible to contemplate the landscape from the access to the hall. Also, the large frames on the perimeter of the hall run along a rail allowing full opening, making the space even larger and with an enlarged look, connecting the balcony and the outside area with the internal environment, creating a unique environment.







结构和大厅的墙体由裸混凝土制成，减少了覆材和涂面导致的维护需求和资金耗费。除此之外，圆形混凝土柱子像房间周围生长的椰子树一样，借鉴了被嵌入的场地四周的景观特点。对于主入口体量，当地天然石材得到应用，使人联想起委内瑞拉旧建筑的文化。所有厅内的房间都在同一层，可以随意穿行，同样地，无论是服务区还是社交区都通过坡道而连接。

The structure and walls of the hall were made of exposed concrete, reducing the need for maintenance and costs of the work with coatings and external painting. Besides, the circular concrete pillars resemble the existing coconut trees around the room, mimicking the landscape in which it is inserted. For the volume in the main access, native stones from the region were used, reminiscent of the culture of the old buildings of the city of Nova Veneza. All the rooms in the ballroom are on the same level, making it democratically accessible. Also, all access is via ramps, both in service areas and in social areas.





































建筑事务所：ES Arquitetura
类型：酒店建筑，亭台，餐厅&酒吧室内
面积：405 m2
年份：2018年
摄影：SLAPHOTOSTUDIO
主创建筑师：Diego Justo do Espírito Santo
设计团队：Valério Montes D'oca, Rodrigo Estrella, Carolina Rodrigues Cataldo
委托人：Damyller
建造者：Futura Construções
室内设计：Vania Marroni Burigo
国家：巴西

HOSPITALITY ARCHITECTURE, PAVILION, RESTAURANT & BAR INTERIORS，BRAZIL
Architects: ES Arquitetura
Area: 405 m2
Year: 2018
Photographs: SLAPHOTOSTUDIO
Lead Architect: Diego Justo do Espírito Santo
Design Team: Valério Montes D'oca, Rodrigo Estrella, Carolina Rodrigues Cataldo
Clients: Damyller
Builder: Futura Construções
Design De Interiores: Vania Marroni Burigo
Country: Brazil