Susan Wakil Health Building at the University of Sydney / Diller Scofidio + Renfro

由专筑网邢子，小R编译

来自建筑事务所的描述：这是学校三座大楼中的第一座，是新的医学健康区，该区域将汇集中央临床学院悉尼护理学院、悉尼健康科学学院以及医学与健康学院，支持合作研究，为跨所有卫生学科的多学科教学提供灵活的环境。项目由DS+R与Billard Leece Partnership合作设计，建筑位于皇家阿尔弗雷德王子医院和查尔斯珀金斯中心附近。

Text description provided by the architects. It is the first of three buildings to be completed as part of a new health precinct that will bring together the university’s Central Clinical School Sydney Nursing School, Sydney School of Health Sciences, and components of Faculty of Medicine and Health, supporting collaborative research and providing agile environments for multidisciplinary teaching and learning across all health disciplines. Designed by DS+R in collaboration with Billard Leece Partnership, the new health precinct is optimally positioned adjacent to Royal Prince Alfred Hospital and the Charles Perkins Centre.



DS+R的合伙人Benjamin Gilmartin说：“医学健康区旨在为大学提供开放空间的三维网络，促进教育合作和身体健康研究。总体规划中的三栋新建筑由室内和室外空间连接起来，形成了四合院式的动态诠释。在Wakil大楼内，中央中庭是充满光线的空间，通过流通和聚集空间将会议室、工作场所、实验室和教室连接起来。建筑体量漂浮在折叠的地平面之上，迎接来访的人群，同时提升场地和周围景观的联系。”

“The Health Precinct was designed to provide a 3-dimensional network of open spaces for the University, fostering both educational collaboration and physical health,” said DS+R Partner Benjamin Gilmartin. “Three new buildings in our masterplan are linked by indoor and outdoor spaces, forming a dynamic reinterpretation of the campus quad. Within the Wakil building, a central atrium provides a light- filled space activated by circulation and gathering spaces that connect seminar rooms, workplace, laboratories and classrooms beyond. The building volumes appear to float above a folded ground plane, welcoming visitors while fostering a connection with the site and surrounding landscape.”



设计方案体现了大学对当地土著及文化参与的承诺，将建筑设想为景观的延伸，尊重遗址的历史。该遗址位于两条历史水道的交汇处，对加迪加尔人具有重要意义。这段看不见的历史从地理上连接了该网站与更广泛的校园网络，与现代的步行道路网络相得益彰。

Embodying the University’s Wingara Mura-Bnga Barrabugu commitment to Aboriginal participation and cultural understanding, the design conceives the building as an extension of the landscape, respecting the site’s history. Located at the intersection of two historic waterways, the site holds significance for the Gadigal people. This unseen history connects the site to the wider campus network geographically, complimenting a contemporary network of pedestrian pathways.





为了提升健康空间，建筑师借鉴了光线、视野和通风，鼓励积极循环和社会化，设计重点在楼梯而不是电梯上。建筑将室内和室外无缝融合，为学生、教育工作者和研究人员创造了相互连接、多层次的公共场地空间。

Promoting health and longevity, the design draws in light, views, and ventilation, encouraging active circulation and socialization with an emphasis on stairs over lifts. The building seamlessly blends indoor and outdoor, creating a connected, multilevel common ground space for students, educators, and researchers to interact in.





建筑上部的凸起部分采用了高性能的遮光屏系统，向内部渗透校园景观，同时提供一定的遮光作用。立面的下部是铝幕墙系统，外表面有陶瓷板。在建筑底部，陶瓷板使人联想到石头，唤起了下面抬升的地面层。

The raised upper volumes of the building feature a high-performance shading screen system that provides shade while framing views of the campus from within. The lower portion of the facade is an aluminum curtain wall system with ceramic panels on the outer face. At the building base, ceramic panels reminiscent of stone evoke the lifted strata of the earth below.



建筑设计：Diller Scofidio + Renfro
类型：大学
项目时间：2021年
摄影：Brett Boardman
城市：悉尼，Camperdown
国家：澳大利亚

University•Camperdown, Australia
Architects: Diller Scofidio + Renfro
Year:  2021
Photographs:  Brett Boardman