作为粤港澳大湾区首个先进智能计算平台、中科院与横琴共同建设的“超级大脑”，横琴先进智能计算平台填补了珠江口西岸、广深港澳科技创新走廊人工智能重大基础设施的空白；并将以共三期的整体规划，向全球规模最大的人工智能超算中心迈进。目前一期与二期已完成落地，三期项目由Aedas执行董事胡庆峰带领团队与广东省建筑设计研究院组成联合体共同打造，预计将于2023年全面竣工并交付使用。

As a pioneer among advanced intelligence computing platforms, the Hengqin Super Computer Centre is comprised of three phases and it is set to be one of the largest world-class AI computing centres. Phase Three is jointly designed by Guangdong Architectural Design & Research Institute (GDAD) and Aedas design team, and is led by Executive Director Kelvin Hu. The project will be completed and ready for use in 2023.


▲ 横琴的数据立方
Hengqin’s data cube


▲ 已完成主体结构封顶
Façade of main structure completed

项目位于横琴岛科创研发区，周边高新产业密布，紧邻珠海横琴环岛西路的区位优势，形成了极佳的城市展示面；同时项目地处小横琴山山脚，生态环境优渥，景观资源丰富。为此，设计团队提出了“科学智芯，生态绿核”的设计概念。“三期工程选址有着特别的生态环保意义，它毗邻合作区七号冷站，周边电厂产生的冷源通过七号冷站及地下管廊供给三期工程。我们希望在建筑设计中延续这一理念，将其环境优势与战略意义相结合，打造独具特色的横琴绿色智能核心。” 胡庆峰如是说。

Located on Huandao West Road at the base of Xiaohengqin Mountain, the landscape and abundant greenery provide a thriving scenery to the project. In light of such beneficial ecology, the design manifests itself into two main concepts: Advanced Technology and Sustainable Ecology.


▲ 项目所在地
Site location


▲ 手绘草图
Sketch

地块面积紧凑，呈不规则的Z字型，设计将地块一分为三，化零为整，以容纳三座彼此独立、同时包含不同功能的建筑体块。主楼位于中部，毗邻七号冷站的端部一侧为能源楼，另一侧临街的端部为内部停车场。

“Phase Three is located near one of the cooling stations, where the cool energy generated from the power plant is transferred to the site through the station and underground pipes. Our key is to integrate the ecology and technology into one design core in the Science Innovation Zone.” – Aedas Executive Director Kelvin Hu.


▲ 体量生成
Massing generation

横琴智能计算平台具有庞大体量的机房和设备空间需求，为避免主体建筑尺度与小横琴山生态环境之间的生硬冲突和空间阻隔，设计将主楼规整的建筑体块从中部切分打开，通过细分错动将大尺度空间划分成多个能量功能体块，构建出东北-西南向的空间视线通廊，同时成为建筑体内垂直方向科研交流沟通的平台。设计以一致的建筑语言将两侧的功能体块划分，四个体块纵向纹理上下错位，削弱了建筑因庞大尺度带来的临街压迫感，更好地融入周边的环境。

Responding to the compact site area, the plot is divided into three independent multi-functional blocks according to their respective traffic flows. A mass cut strategy is adopted to open the sight corridor on both sides towards Hengqin Mountain. Subdivision of functional body blocks create a jagged form, enhancing vertical interaction within the building. These soften the building volume and weaken the sense of oppression on the approaching road to merge into the environment.


▲ 科技智芯与生态绿核相结合
Integration of the technology and ecology


▲ 建筑与小横琴山
Xiao Hengqin Mountain as backdrop

建筑设计从能量模块和生态生长中汲取灵感，基于简洁的几何体块，利用科技化的材料语言，表现出计算机建筑独特的气质。金属板材表面，工业化的面材凹槽如同信息通道上疏密有致的线条，搭配发光灯槽或绿植墙面，在夜幕中犹如一座高端精密的仪器，发光的能量模块隐喻建筑高效的科技核心。中部的小型体块采用幕墙竖框搭配双层中空玻璃，最大化限度提升建筑与周围场地的对话。

Taking inspiration from energy circuits and ecological growth, the design emphasizes geometry and movement, expressing an architectural language that is sleek and neo-futuristic. The linear façade is inspired by integrated circuits, which are indispensable to any AI computing platforms. It shapes the architecture with simple geometric form to create an atmospheric and elegant façade. Using metal plates to mimic the dense lines on circuits, the project is complete with exquisite details and lighting features to light up the area as a shining technological cube during the night. The blocks in the middle adopts façade mullions and double insulating glass to create a stick glass curtain wall façade that enables sunlight to penetrate and blur the border to the exterior surroundings.     
   

▲ 计算机建筑独特的气质
Sleek and neo-futuristic


▲ 简洁的几何体块
the design emphasizes geometry


▲ 发光的能量模块隐喻科技核心
A shining technological cube during the night


▲ 科技化的能量模块
Technological and futuristic architectural form

团队在设计中植入绿色基因，以立体垂直的多维生态绿化，科技建筑成为自然裂开的种子，蔓延小横琴山的盎然绿意，模糊建筑与自然的界限。设计将中间体块以及主楼的屋顶，打造成为绿色公共平台，为使用者营造出宜人的办公环境；并将外立面错动体块之间的横向分隔处转化成为绿植墙，水平方向增加建筑的绿化空间。而金属铝板中设置了一部分刻有线条的混凝土表面，为爬山虎的生长预留了空间，让建筑立面可以随四季变化，构建出独具特色的风景线。

The vertical ecological greening is created to form a three-dimensional landscape system, integrating the architecture and nature. The jagged façade becomes a green wall with creeping plants growing in between the grooves, providing a seasonal and natural wall painting to vitalize the area. In addition, green public spaces are placed on rooftops to create a sustainable working environment.


▲ 设计中植入绿色基因
integrating the architecture and nature


▲ 生长的绿色基因-立体垂直的多维生态绿化
Building façade infused with vertical greening


▲ 建筑立面可以随四季变化
A seasonal and natural wall painting

“我们希望将自然元素融入科技平台, 在一座以机器为主角的建筑融入多样性的人本交流空间，为横琴打造一座集兼具科技感与未来感的绿色数据立方。”胡庆峰如是说。

Kelvin added, “We hope to create a design that infuses elements of nature with technology in a diverse and interactive environment. As such, this neo-futuristic project shall be a green cubic landmark in Hengqin New District.”


▲ 横琴的数据立方
Hengqin’s data cube


▲ 概念模型效果
3D conceptual model

项目：横琴先进智能计算平台
位置：中国珠海
设计及项目建筑师：Aedas、广东省建筑设计研究院联合体
业主：珠海大横琴置业有限公司
建筑面积：39,290平方米
Aedas主要设计人：胡庆峰，执行董事

Location: Zhuhai, China
Design and Project Architect: Aedas, Guangdong Architectural Design & Research Institute Co., Ltd (GDAD)
Client: Zhuhai Da Heng Qin Company Limited
GFA: 39,290 sq m
Director: Kelvin Hu, Executive Director


来源：本文由Aedas提供稿件，所有著作权归属Aedas所有。