“拆除是一项简单且短期的决定，”安妮·拉卡顿 (Anne Lacaton) 说。“这是对很多东西的浪费 — 能源的浪费、材料的浪费和历史的浪费。”



建筑的生命感在于时间上的停留，它与使用场景发生紧密联系。但同样建筑也有自己的生命周期，无论是建筑自身机能的衰退，还是社会对其功能需求的改变，或是地方政策对其提出全新要求，这些都成为旧建筑迎来焕然一新的契机。



改造：建筑与空间功能的改变

「溧」城市书房 位于溧阳市天目湖度假景区，它作为政府公益型项目，实现城市共享文化空间的便利性，提供给市民及游客 24 小时免费阅读书籍的公共空间。该建筑改造前为办公场所，政府对它提出新的社会功能，以适应公共生活需求的同时，体现对公众的人文关怀。





在改造过程中，大犬建筑设计 Greater Dog  Architects  深度研究既有建筑，植根于建筑的过去，并对新的功能做出回应。对于场地环境，建造方式以及建筑原有框架结构的尊重， 建筑师最大程度遵循可持续的原则，利用现有空间，在有限的创新框架中，营造一个文化与记忆的空间容器，一个共享阅读与公共交流的场所。





复用：建筑框架的保留与再利用

该建筑主体为地上三层，地下一层框架结构建筑，内退的的半户外入口与被刻意拉长的环形动线，将建筑与马路的喧嚣进行适当的分离。







同时建筑师将外墙拆除，裸露其旧有梁柱框架，对原楼板进行切割，并在建筑主立面上新增内退环形结构梁，以此带来新的建筑结构和室内楼板的变化，也进一步的凸显其旧有框架结构体系的现代性语言。通过新旧结构语言上的对话，为建筑外观呈现出恰到好处的平衡。







可持续：借用自然光引入建筑

大犬建筑 Greater Dog Architects 设计团队也对立面的开窗形式进行了新的梳理，无边框内弧形玻璃幕墙对话厚重的框架结构，凸显清晰的建筑轮廓。围绕弧形幕墙增加了更多看向户外的观看角度，与外界自然实现连接 : 内弧落地玻璃的通透性与窗外天目湖的景色，形成照映成趣的景象，构建了湖水与建筑的对话。







建筑立面上的外翻弧造型延续了内弧梁的形态语言，建立新的外立面组合形式的同时，为室内创造了多样的阅读场景。在此造型基础上，开窗系统由开阔变得更为私密化，外翻弧造型顶端细长的天窗，创造开窗与自然连接的另一种方式 : 抬头望向天空，感受光与云朵缓慢流动的诗意 ;







通过对整栋建筑交通动线的重新组织，运用圆柱形空间的螺旋楼梯，串联各楼层的主要空间。环形天窗引入自然采光的同时，进一步增加楼梯间的内外连接属性。在建筑改造策略上最大程度使用自然采光，使得原本封闭的“盒子”与外部环境产生多重的衔接方式，实现建筑与环境的可持续。











圆柱的轮廓清晰的显露在外立面，穿插在原有的梁柱框架体系中。灰色木瓦片是由回收的木头重新染色并压制而成的，它增加了建筑的自然肌理，并带给建筑新的记忆与温度。暴露的梁柱结构由红棕色的外墙漆包裹，红棕色与玻璃反射出来的同种颜色，模糊了内部的轮廓， 由此愈加凸显了木瓦片的自然肌理。







更新：新的机能延长建筑使用

简洁的室内突出书籍的陈列与排放，通过对坡屋顶的形态语言塑造，建构诗意的沉寂阅读空间。同时，坡屋顶结构的介入用以打破原建筑楼板的封闭性，尽可能的打开上下楼层的空间关系，并融入多重功能：借用坡屋顶形态整合一层咖啡前台功能与一二层书籍陈列需求。同时， 在书架设计中延续该造型，将其尺度缩小并悬挑在书架上方，用以陈列照明灯的暗藏。阶梯一角形成聚合式的阅读区域，陶土釉面砖的手工质感，与粗糙质地的红棕色地砖，与建筑外墙构建了和谐的材料语境。











除了建筑外观，交通动线，室内功能重新划分之外，对建筑也进行了机能上的更新，同时再利用过程中 , 所遇到的技术挑战得到实质性的解决 : 设计团队对建筑的承重能力上做出最大限度的调整，以实现空间内部新的荷载 ; 并且对这座 90 年代初的建筑进行全面的暖通系统改造， 重新设计了消防逃生，灯光应用系统等 ; 对原建筑不满足抗震能力及构造措施要求的原始结构，进行测算与重新加固处理，使建筑再次进入一个新的生命周期。









对于天目湖景区而言，改造的建筑虽是采用异质介入的方式，但是建筑师始终坚持“恰如其分”的分寸感，让旧有框架与新体块之间形成合理的尺度。改建后的「溧」城市书房以全新的肌理融入城市与周围环境，并在公共文化需求上带来更多的活力。







在中国城市发展从增量扩张转向存量提升的背景下，对既存建筑的再利用，实现它的可持续性。以及在克服原建筑缺陷的同时，对它们进行合理的“治疗”，以此延长建筑的使用寿命。这样对待建筑的方式基于现状认知，植根于过去，也同时对当下做出回应。它的重新使用不仅成为景区新的公共建筑地标，也为建筑带来更多的记忆，同时体现了建筑作为长久性存在的重要性。


        












项目信息

建设单位：江苏天目湖控股集团有限公司
建筑与室内设计：大犬建筑 Greater Dog Architects
合作单位：上海都市建筑设计有限公司
主持建筑师：辛晋 胡志红
设计团队：何曼妍 郭林昂 龚龙林 沈修文 吴秋晨 唐瑗荫 王少清
结构设计：上海颐景建筑设计有限公司
项目摄影：Metaviz Studio
项目地址：江苏省溧阳市天目湖镇迎宾大道 375 号
建筑面积：2387 m2
设计时间：2021-2022
完成时间：2023.06


来源：本文由大犬建筑 Greater Dog Architects提供稿件，所有著作权归属大犬建筑 Greater Dog Architects所有。