OODA's winning design for TV station in tirana draws inspiration from a set of film reels

由专筑网江鹏，小R编译

OODA事务所为Tirana电视台设计的动态建筑立面

葡萄牙建筑和设计工作室OODA赢得了阿尔巴尼亚Tirana地区Klan电视总部方案设计的国际竞标。拟建建筑位于公路旁的地块中，这是一个正在经历快速发展的地区。该建筑旨在成为城市Tirana新的参考地标，也是景观的一个组成部分，为该地区提供更高质量的生活。最终的建筑结构形式是从一堆电影卷轴中汲取的灵感，同时融入了本土和可持续建筑的元素。

建筑造型圆盘状的部分相互堆叠，每一层都略微远离建筑的核心。每个平面的位移在层与层之间形成了一系列的室外区域，这些区域位于上下层不同标高之间。从内部看，当游客在建筑周围移动时，新的形状和视角会呈现出来，同时可以看到山脉和城市的全景，以满足充足的日光照进空间。

OODA DESIGNS DYNAMIC FACADE FOR KLAN TV STATION IN TIRANA
Portuguese architecture and design studio OODA won the international competition for Klan TV Headquarters in Tirana, Albania. Located on a plot next to the highway — an area experiencing rapid development — the proposed architecture seeks to become a new reference landmark in Tirana, and an integral part of the landscape, providing a higher quality of life to the region. The resulting structure draws inspiration from a stack of film bobines, while incorporating elements that nod to vernacular and timeless architecture.
The discs-like parts are stacked on top of each other, with each story slightly shifted away from the building’s core. This displacement of each plane forms a series of outdoor areas in between the levels that follow the perimeter of the level below. From inside, new shapes and perspectives unfold as visitors move around the structure while sweeping panoramas of the mountains and city, as well as plenty of daylight flood the spaces.


all images © Plomp

透明与不透明的生动演绎

OODA事务所的团队选择了一种动态的设计，将每一层都从主轴上分离出来。这种有趣的布置方式促进了与景观和入口区域的各种联系。每一层都被大片玻璃幕包裹着，让用户可以欣赏到令人惊叹的景色。该建筑分为八层，五个功能区域围绕着大厅区域展开。

由于建筑造型的圆形切口，自然光可以穿透屋顶，穿过所有楼层，与大厅空间相连，并在大堂处形成一个宽敞的洞穴般的房间。这个空间增加了整个区域的开放性，并创造了一个循环的运动，以促进不同层次之间的社会互动和视觉交流。该项目采用可持续的设计方法，使用太阳能，并利用雨水回收系统供使用和灌溉植被。

立面由结构U型玻璃制成，同时提供透明度和不透明度两种层次，以产生各种照明和氛围。“我们选择的建筑施工系统是一种‘泡沫板’技术，它减少了柱子的数量，增加了楼板的厚度，提供了更灵活的工作空间。该方案旨在整合该地区的体量，使其成为景观的一部分，并为该地区带来高品质生活空间。”

A VIVID PLAY OF TRANSPARENCY & OPACITY
The team at OODA opted for a dynamic design articulated by positioning each story away from the main axis. This playful arrangement fosters various connections to both the landscape and the entrance area. Each level is wrapped in a generous amount of glazing, allowing users to enjoy the stunning vistas. The building is organized over eight floors, with five programmatic areas unfolding around a void that concludes in the lobby area.
Natural light pierces the roof thanks to the circular cut-out and crosses all the floors to meet the lobby which takes shape as a spacious cavernous room. This void adds openness across the areas and creates a circular movement to promote social interaction and visual communication between the different levels. Designed with a sustainable approach, the project uses solar energy and reutilizes rainwater for human use and watering vegetation.
The facade is made out of structural U-Glass, providing transparency and opacity simultaneously to generate a variety of lighting and atmospheres. ‘The construction system we chose, a ‘bubble slab’ technique, reduces the number of pillars and increases the slab spam providing more flexible workspace. The proposal aims to integrate the volume in the place, becoming part of the landscape and bringing quality to the place.’

































鸟瞰图，从一堆电影卷轴中汲取灵感
该建筑旨在成为Tirana的一栋地标建筑
自然光穿透地板，与大厅相连，给人一种宽敞的洞穴般的感觉
与建筑相邻的绿色区域
由于建筑的动态立面，在楼层之间形成了阳台


项目信息：

名称：Klan TV HQ
建筑师：OODA|@oodaarchitecture
地点：阿尔巴尼亚Tirana
年份：2023
面积：10000平方米
合作：Artech
可视化：Plomp
状态：正在进行
类型：国际比赛一等奖

project info:
name: Klan TV HQ
architects: OODA | @oodaarchitecture
location: Tirana, Albania
year: 2023
area: 10000 sqm
collaboration: Artech
visualization: Plomp
status: Ongoing
type: International Competition, 1st Prize