被细木条包裹着的boji滨海别墅——Martin Gomez建筑师事务所
timber screens envelop martin gomez arquitectos' boji beach house in uruguay

由专筑网韩慧慧，小R编译

Martin Gomez建筑事务所在Uruguay海岸设计了一栋别墅，建筑俯瞰大西洋景观，名为Boji滨海别墅。该项目位于La Juanita海滩小镇，建筑师将建筑正面朝向大西洋自然景观，可以让住户随时享受海风和美景。该设计亮点为面朝海景的露台，露台高出地坪很多，且四周被木条围绕，营造出温馨的氛围，该露台的设计充分利用了地形，且能够将室内外空间自然连接在一起。

建筑师对该项目的评价是该滨海别墅充分利用现有自然景观资源，如树木、沙滩、海洋等。

Along the coast of Uruguay, locally-based studio Martin Gomez Arquitectos has crafted this Boji beach house to overlook the vast Atlantic Ocean. Sited in the beach town of La Juanita, the home is designed to open broadly out to its natural surroundings, receiving coastal breezes and uninterrupted, postcard views. The home is defined by its ocean-facing terrace, which is elevated over the dunes and shaded by timber slats. This warm exterior living space maximizes the potential of the site, extending the interiors out toward nature.
The architects write: ‘The idea of ​​this medium-sized property in La Juanita was to design a residence that takes full advantage of its possibilities and the richness of the surrounding landscape: the woods, the beach and the sea.’


images © Daniela Mac Adden

Martin Gomez建筑事务所对Boji滨海别墅的入口进行了序列组织设计，入口与场地内的花园相对，并在入口处设计有垂直空间和水平线条，使其相互作用，加强序列性。在入口处还设计有平台，使得室内外能够自然过渡，营造温馨愉悦的氛围。建筑上下层通过玻璃通道连接，不仅增加了室内采光面积，也让使用者在夜晚能够欣赏星星，更加贴近大自然，建筑内部还设计有两层通高的空间，结合落地玻璃窗，满足室内自然通风采光的条件。这些通透的立面扩大使用者的观景视野，也使室外的景观渗透到室内。

The entry sequence of Boji is organized by the team at Martin Gomez Arquitectos as a strategic interplay of vertical and horizontal elements that face an internal garden. A water feature and access deck further enhance the transition from exterior to interior, establishing a welcoming atmosphere. A key interior element is the glass circulation connector that bridges the two floors. This transparent link floods the house with daylight and transforms into a starry observatory at night, fulfilling the clients’ desire for a connection to the celestial sky. The double-height central space creates an airy atmosphere, amplified by floor-to-ceiling windows equipped with adjustable shading. These openings frame expansive views of the outdoors while providing protection from the elements.


▲ Martin Gomez建筑师事务所在La Juanita海滩小镇设计了Boji海滨别墅
Boji, a house designed by Martin Gomez Arquitectos, arrives to the coastal town of La Juanita, Uruguay

Boji海滨别墅还包括有娱乐区域，如烧烤区、游泳区以及由lapacho木材组成的活动平台。娱乐区域四周环绕着自然景观，给使用者带来如世外桃源般的休闲场所，该项目的室内设计受到了日本极简主义风格的影响，采用了简约的线条、材质和朴素的色调，同时结合金属装饰品、黑色饰面、灰色大理石、木质装饰品等，整个室内装饰给人既简约又精致的感觉。该建筑外观有着明显的视觉对比效果，如建筑上层表面使用lapacho材质，而下层则使用黑色石膏板，使得建筑具有漂浮感。建筑主体周围也都种满了热带植被，让建筑看上去不再冰冷，与自然景观能够相互融合。

Situated at the rear of Martin Gomez Arquitectos’ Boji beach house, a recreational area comprises a barbecue, swimming pool, and expansive lapacho timber decks. This zone is framed by lush vegetation, offering residents an idyllic outdoor retreat. The interior design is characterized by a minimalist aesthetic inspired by Japanese influences, which include clean lines, natural materials, and a restrained color palette to define the living spaces. Metalwork, black finishes, gray marble, and wood accents contribute to a sophisticated atmosphere. Externally, the house presents a stark visual contrast between the lapacho-clad upper level and the black plaster base over which it seems to float. The surrounding garden below, filled with tropical plants, softens the building’s form and creates a dialogue with the natural landscape.


▲ 建筑底层表面使用黑色石膏板贴面，上层采用lapacho木材贴面，使得建筑具有漂浮感
a lapacho timber-clad upper level seems to float over a black plaster base


▲ 建筑设计有露台，其四周被细木条包围，该露台设计使得人们的视线能够延伸至室外海景
interiors are extended toward the ocean through an exterior patio shaded by timber slats


▲ 设计师设计了通高空间，并采用落地玻璃窗，增加了室内的自然采光面积
a double-height volume is filled with natural light thanks to floor-to-ceiling windows


▲ 室内装饰受到了日本美学的影响，极其注重天然材料的使用
the interior design draws inspiration from Japanese aesthetics with a focus on natural materials


▲ 设计师注重垂直空间与水平线条的相互作用，并在建筑内部花园周围运用到极致
an interplay of vertical and horizontal spaces lead to an inviting internal garden


▲ 建筑上下层通过玻璃通廊连接，使用者可以夜观星象
a glass connector linking the two floors transforms into a starry observatory at night















项目信息：
项目名称：Boji海滨别墅
建筑设计：Martin Gomez建筑师事务所
位置：La Juanita, Uruguay
建筑面积：330㎡
完工时间：2019年
摄影：Daniela Mac Adden

project info:
project title: Boji
architecture: Martin Gomez Arquitectos | @martingomezarquitectos
location: La Juanita, Uruguay
built area: 330 square meters
completion: 2019
photography: © Daniela Mac Adden | @danielamacadden