乌拉圭La Tostaduría咖啡厅
La Tostaduría / Taller Capitán

由专筑网邢子，李韧编译

来自建筑事务所的描述。LaTostaduría咖啡厅从烘焙到销售都仿佛带着魔幻色彩。室内空间整体而统一，家具、平面造型以及艺术品都围绕着特色咖啡而构思。

Text description provided by the architects. La Tostaduría, the coffee as a cult, from roasting to its consumption. A space designed as a whole, furniture, graphic design and art revolve around a single purpose, passion for specialty coffee.

咖啡烘焙师和特色咖啡厅

功能空间对建筑的设计起着决定性作用，一方面是咖啡烘焙，另一方面是特色咖啡厅。

Coffee roaster and specialty coffee shop
The activities that were carried out in the premises were decisive for the design of the premises, on the one hand, the coffee roaster, and on the other, the specialty coffee shop.

咖啡烘焙：这就像是一个小型工厂，如同咖啡储存一样规定了货物的流线。人们可以直接看到烘焙过程，这就为客户带来独特的体验感。

Coffee roasting: it was considered as a mini-factory, delimiting cargo mobility routes such as coffee storage. The toast is visible to the public, endowing to the customer for a unique experience.

特色咖啡厅：这看起来像一个独立的大型咖啡吧，宽度超过6米，是空间内部的视觉焦点。其中包含有关咖啡的各项活动，同时也是人员的集散场所。

Specialty coffee shop: It appears as a single and large coffee bar, more than 6 meters that seeks to break into space as the only heavy element. about her all the activities related to the coffee service, as well as a sector dedicated exclusively to the filtered ones.

大众美学具有明显的特征，建筑师运用了黑白灰色调。黑色的金属材质是空间的主角，各个要素的视觉特征得以强调，从而增强了其无彩色特点。

The general aesthetic has a marked characteristic, with a palette bounded to black, gray and white. The metal painted in black becomes the protagonist of the whole place, all the equipment is enhanced by this resource, thus reinforcing the monochromatic character of it.

空间轴线仍然保持下来，并结合艺术家Kill Beef咖啡元素的壁画，达到了具有视觉冲击力的空间效果。

The pre-existing medians were left as they were, incorporating murals of the artist Kill Beef that made reference to the coffees achieved a very visual impact important.

所有的家具都是专门为这个项目而设计，并由TallerCapitán品牌制造而成，因此家具看上去既统一又多样，从整体到细部都有特定的设计与构图，从而形成一致性。

All the furniture was designed exclusively for this project, and executed by the same signature Taller Capitán, it was considered as a whole, where the design is applied from the macro even the smallest details, generating the uniformity and empowerment of the idea.

建筑事务所：Taller Capitán
位置：乌拉圭，蒙得维的亚
主创建筑师：Jeremías Merino Pena
墙面艺术：Kill Beef
品牌设计：Estudio Mundial
面积：110.0 m2
项目时间：2018年
摄影：Marcos Guiponi

Architects: Taller Capitán
Location: Canelones 2154, 11200 Montevideo, Uruguay
Architect in charge: Jeremías Merino Pena
Art on walls: Kill Beef
Brand design: Estudio Mundial
Area: 110.0 m2
Project Year: 2018
Photographs: Marcos Guiponi