Lamp House / Office for Radical Architecture Disciplines

由专筑网王沛儒，小R编译

Lamp住宅是一座单户住宅，它摒弃了郊区住宅常见的浮夸风格。这个项目体现了 ORAD 的愿景，倡导“纯粹形式”的概念。在该项目中，建筑师尽量不采用装饰，展现在眼前的是由简洁线条和基本要素奏成的交响乐，是一部极简主义的杰作。

Lamp House is a single-family residence that eschews the ostentatiousness often associated with suburban dwellings. This project, a testament to ORAD's vision, champions the concept of "pure form." Here, ornamentation is stripped away, revealing a symphony of clean lines and essential elements that orchestrate a minimalist masterpiece.





Lamp住宅从构思之初就开始了大胆的探索。最初的设想是将实体和发光体对立起来，而现在的设计则经历了一次蜕变，将这些截然不同的形式融合成一个具有凝聚力的结构，让人联想到它的名字。这种形式上的转变超越了美学的范畴，标志着对传统郊区住宅风格的刻意背离。Lamp住宅大胆地重新定义了郊区当代城市生活的概念。

The Lamp House embarks on a bold exploration from its very conception. Initially envisioned as a dichotomy of solid and luminous entities, the design has undergone a metamorphosis, merging these distinct forms into a cohesive structure that evokes its namesake. This formal transformation transcends aesthetics, signifying a deliberate departure from the traditional suburban typology. The Lamp House boldly redefines the concept of contemporary urban living within a suburban context.







功能是住宅空间组织的基础。车库位于地下室，确保了外立面的连续性，使空间表达得以顺利展开。主入口位于两个鲜明的白色体块之间，它并不直接通向住宅，而是通向一个中央庭院，这是一个挑战传统布局的关键空间。在这里，天井的宁静优先于起居室电视背景墙的传统主导地位。

Function underpins the spatial organization of the residence. The relegation of the garage to the basement ensures an uninterrupted facade, allowing the visual narrative to unfold without hindrance. The main entrance, a dramatic portal between two stark white masses, leads not directly into the dwelling but to a central courtyard – a pivotal space that challenges conventional layouts. Here, the tranquility of the patio takes precedence over the traditional dominance of the television media wall within the living area.



室内空间散发着宁静的极简主义气息。白色的墙面包裹着起居空间，与外部围护结构无缝衔接。灰色地板提供了接地元素，侧面开启的窗户就像导体一样，让整个空间沐浴在自然光中。开放式的平面布局营造出一种空间延伸感，休息室、餐厅和厨房呈线性排列。连接的空间进一步强调了这种视觉对话，垂直延伸了空间的流线，将一楼的休息室融入到整体体验中。

The interior space exudes a sense of serene minimalism. White surfaces envelop the living space, fostering a seamless flow from the exterior envelope. Grey flooring provides a grounding element, while strategically placed windows act as conductors, bathing the space in natural light. The open floor plan fosters a sense of spatial connection, with the lounge, dining, and kitchen arranged linearly. A connecting void further emphasizes this visual dialogue by extending the flow of the space vertically, incorporating the first-floor lounge into the overall experience.





Lamp住宅的亮点在于它巧妙地将形式与功能融为一体。前露台由半透明的聚碳酸酯板围成，超越了其功能本身。当夜幕降临，这根“灯丝”就会变成一个发光元素，不仅照亮室内，还向周围的街道投射出温暖的光芒。这样的照明形式超越了单纯的美学，将Lamp住宅变成了社区的灯塔，展示了经过深思熟虑的设计力量。

The Lamp House's brilliance lies in its masterful integration of form and function. The front terrace, enclosed in a translucent polycarbonate sheet, transcends its utilitarian purpose. As night falls, this "filament" transforms into a luminous element, illuminating not only the interior but also casting a warm glow onto the surrounding street. This act of illumination transcends mere aesthetics, transforming the Lamp House into a beacon within the neighborhood, a testament to the power of thoughtful design.





Lamp住宅不仅仅是一座住宅，它还是极简主义变革力量的见证。它是对纯粹形式美的赞歌，是强调自然光重要性的证明，也是对空间组织的一次引人入胜的探索。从本质上讲，Lamp住宅重新定义了郊区当代城市生活的概念。

The Lamp House is more than just a residence; it is a testament to the transformative power of minimalism. It is a hymn to the beauty of pure form, a testament to the importance of natural light, and a compelling exploration of spatial organization. In essence, the Lamp House redefines the very concept of contemporary urban living within a suburban setting.




















建筑师：Office for Radical Architecture Disciplines
类型：住宅
面积：4874 平方英尺
年份：2020年
摄影：Omair Fazil
制造商：FiAM, Cretesol, Ghani Glass, Jotun, Prime Aluminium, siamgypsum
首席建筑师：Affan Ahmed, Dawar Zia, Muhammad Ali Sanaullah
设计与场地管理：Affan Ahmed
室内与视觉设计：Dawar Zia
景观设计与材料选择：Muhammad Ali Sanaullah
城市：Islamabad
国家：巴基斯坦

HOUSES
ISLAMABAD, PAKISTAN
Architects: Office for Radical Architecture Disciplines
Area: 4874 ft²
Year: 2020
Photographs:Omair Fazil
Manufacturers:  FiAM, Cretesol, Ghani Glass, Jotun, Prime Aluminium, siamgypsum
Lead Architects: Affan Ahmed, Dawar Zia, Muhammad Ali Sanaullah
Design And Site Management: Affan Ahmed
Interior And Visualization: Dawar Zia
Landscape Design And Material Selection: Muhammad Ali Sanaullah
City: Islamabad
Country: Pakistan