基地坐落在城市和山峦之间。建筑前端东侧无遮挡，这样一来光州的优美城市景观一览无余，建筑后侧是绵延的山脉。

      穿过玻璃主入口来到室内，沿着长长的好似山峰间峡谷般的长廊，再走过桥廊的下层空间，便来到这里——与入口相连的内院。

      两个双层大木盒子赫然矗立在面前，这是建筑主体，提供住宅的起居室和餐厅。其中一个大盒子包含了主卧和主人的书房，另一个则主要是卧室和两个女儿的书房。

      在卧室之上，有一个9米高的活动空间，相当于主卧高度的两倍形成名符其实的竹园，通过天窗采光，利用一天之内不断更换角度的阳光来给室内营造活泼轻松的氛围。

      室内外的水平和垂直交通之间通过不断扭曲变换的空间序列相互连接，增加了建筑的趣味感和游赏性。

特别鸣谢翻译一组6号 席岳林提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

   
      Description by IROJE KHM Architects :
      This site is located in borderline between city and mountain. The view of the front side that is the east-side is clearing up, so the urban landscape of downtown Gwangju is seen. There are mountains by the rear-side as a nature and view.
      By opening transparent gate door, it starts to begin access into the house, along the long walkway where looks like architectural canyon. After the penetration through under space of the upper bridge-corridor, it comes to reach the inner court that is attached to entrance.
      Two wooden boxes which are consisted of duplex room are laid on landscaped architectural mass which contain living room and dining room. The one box contains master bed and study room and another box is consisted of two bedrooms and study rooms for two daughters.
      Over the living room where has dynamic space in 9M high, double height master bed-mass with bamboo garden is floating…Through the top light of the roof, moving sunlight vary the atmosphere of the inside space of living room all day long.
      Horizontal or vertical ways which are indoor or outdoor, all the ways inside of this house circulate itself continuosly each other with the dramatic sequence of the various space.