（转）原创翻译教程——美图？简单渲染就够了！（中英双语）

Because quick simple renders are often just enough…

While trying to evolve in the cruel world of virtual rendering, you may have seen many tutorials, all presenting super advanced master techniques, but you can’t  stop feeling that their starting point is always a bit above your current skills, and their goal far away from your current needs.

为了跟上虚拟渲染的残酷世界，你可能看过数以千计的相关教程，这些教程无不展现出作者高超的建模渲染技巧，与此同时你可能常常会觉得这些教程的起步点有点高于你的现实水平，并且学习教程所能达到的效果高于你的实际需要。

So, here is a small and quick way to get an efficient result with a minimal effort. The goal is to create a clean white model with some color overlay to express a project potential.

因此，这里带来的将是一篇帮你快速有效的解决所需的教程。学习本篇教程的目标是建立一个以简单色彩润色的干净简洁的模型，以帮助你表达项目意图。

The main part of the tutorial is based on the model ‘casino y torre’ from the 3D warehouse (made by Indigo Group), which presents interesting spaces that match well with the needs of the explanation.

教程的主要部分是基于3D Warehouse（Indigo 组制作）的模型“俱乐部与塔”，这个模型展示了一个有趣的场景，非常适合于用作说明本篇教程。

We will be using SketchUp, V-Ray, and Photoshop.

我们将会用到的软件：Sketchup、V-Ray以及Photoshop

The V-Ray presets are from the websitehttp://www.wip-archi.com/  (It is in French, you can translate with Google translator).

V-Ray的预设来自http://www.wip-archi.com/ （一个法国网站，可以通过谷歌翻译查看）。

Good View Point   不错的视点

下面是万恶的回复可见{:4_86:}

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复