House for a Painter
由专筑网杨帆，刘庆新编译
来自建筑事务所的描述。这座住宅包含了3个非常重要的因素：开发商Joseba和María，场地位于Gaucín以及临岛和坐拥美景的视角。
From the architect. This house has three elements very importants: 1. The developers: Joseba and María . 2. The situation, Gaucín and 3. The position, linked with the land and the amazing views.
© Cristina Beltrán
1. Joseba和María是一对非常特殊的合作伙伴。他们的合作已经预示着房子的个性特征。他是一位著名的画家，受Gaucin地理位置和城市美景的吸引，从巴斯克自治区迁移过来。他需要一个工作的地方，并寻找一位建筑师，能够清楚了解他对灯光和空间关系的看法。工作的内容想法可以与客户和建筑师一起分享。
1. Joseba and María are a very special partner. They have marked the character of the house. He is a renowned painter (www.sanchezzabaleta.com) who comes from Basque country to Gaucin attracted by the position and the views of the city. He needed a place to work and looked for an architect who understood his ideas of the lights and the space. The work developed shared the client and the architect ideas.
Plan 1/平面图 1
2. 地理形势也很重要。Gaucin是隆达山区最奇异的村庄之一，是观看直布罗陀海峡和非洲的窗口。这种特定的条件在给Gaucin带来美景的同时也赋予了它奇特的天气。别墅由狭窄街道和白墙界定。我们的想法是将白色立面和产生阴影与周围的环境融合起来。
2. The geographic situation is very important too. Gaucin is one of the most singular villages in the Ronda mountain area. The Town is like a balcony looking at the Strait of Gibraltar and Africa. Its privileged situation gives to Gaucin a amazing weather in addition to the views. The Villa is configurated by narrows streets and white Walls. Our idea is to play with white faces and shadows to be integrated with the surroundings.
© Cristina Beltrán
3. 住宅场地位于乡村最高处，其与周围景观的联系对于该建筑形式的产生起着决定性作用：由岩石雕刻的白色棱柱支撑着绘画工作室和住宅。
3. The plot position is in the highest area of the village and its link with the views and the landscape will be decisive in the concept of the form of the house: a white prism sculpted in the rock to hold a painting studio and a dwelling.
Section/剖面图
© Cristina Beltrán
绘画工作室位于一楼，通高的设计允许进行大版式的绘画。同时，天井的设计也让自然光得到更好的控制。
The painting studio, sited in the ground floor, has double height to allow paint large format pictures. The control of the natural light, thanks to a patio drilled in the stone, is other requirement.
© Cristina Beltrán
卧室与画室同处一个空间。这个阁楼由轻型结构组成，并敞向工作区域。
The bedroom is in the same space. This attic room is built with a light structure and open to the work area .
© Cristina Beltrán
Section/剖面图
© Cristina Beltrán
起居区域位于二楼，设计成一个开放的空间，并可以观赏美丽的美景。
The living area is upstairs, developed as a open space and looking at the amazing views.
© Cristina Beltrán
你可以通过天桥去往屋顶，并坐在后院的花园中观赏美景。这片区域就像是一个白色的绿洲，那里的游泳池，无垠的景色和天空都任你畅想。
You can go to the roof trought a footbridge sited in the backyard garden . This area is like a white oasis, where the swiming pool , the Infinity views and the sky allow you to dream.
© Cristina Beltrán
突出住宅的设计，并与周围环境相融合是我们重点关注的。我们试图不设计任何新的东西，只采用传统的手法，在光和阴影中切换自如。
Finally is very important to highlight the work to integrate the project in the nearest surroundings. We have tried to not design anything new, we have just used the tradition, the light and the shadows.
© Cristina Beltrán
© Cristina Beltrán
© Cristina Beltrán
© Cristina Beltrán
Plan 2/平面图 2
Plan 3/平面图 3
Plan 4/平面图 4
Elevation/立面图
建筑设计：DTR_studio architects
地点：西班牙
项目负责人：Jose Miguel Vázquez , Jose María Olmedo
面积：163平方米
项目年份：2015年
摄影：Cristina Beltrán
制造商：Finsa, Leroy Merlin, Poliurea, Pulova, Strugal, TERMOARCILLA, Ximor
合作：Claudia Gutierrez, Alba Márquez
工料测量：Javier Sánchez Berdugo
承包人：Criseba S. L.
Architects: DTR_studio architects
Location: 29480 Gaucín, Málaga, Spain
Architects in Charge: Jose Miguel Vázquez , Jose María Olmedo
Area: 163.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Cristina Beltrán
Manufacturers: Finsa, Leroy Merlin, Poliurea, Pulova, Strugal, TERMOARCILLA, Ximor
Architects Collaborators: Claudia Gutierrez, Alba Márquez
Quantity Surveyor in Charge: Javier Sánchez Berdugo
Contractor: Criseba S. L.
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
