Imagine London as a National Park City
由专筑网缕夕，刘庆新编译
提交：2017年5月19日
注册： 2017年5月19日
语言：英语
位置：英国伦敦
奖品：出版和推荐
类型：开放型
想象伦敦成为世界上第一个国家公园城市。这个大规模和长远的愿景有可能改变伦敦人的生活方式和城市的运作方式。但伦敦会变成怎么样？
与Time Out伦敦合作，我们呼吁艺术家、设计师、插画师、制图师、城市设计师、电影制作人员、开发商、建筑师和景观设计师，帮助伦敦人将未来打造成国家公园城市。
你要知道你的想法可能会改变伦敦人的生活，工作和玩耍方式！
为了灵感，请浏览我们的网站，了解更多关于伦敦成为国家公园城市的意义，以及这里有一些有用的常见问题。还可以在@LondonNPC #NationalParkCity上向我们发出任何提问。
优胜作品将在我们的网站和社交媒体上公布，并将于2017年6月发布给媒体。他们也可能出现在“Time Out”杂志上。
裁判小组
评审团将由一系列专家和国家公园城市基金会受托人组成，包括Will Self，Andrew Grant（Grant Associates），Gemma Ginty（未来城市弹射器），Alison Prendiville（伦敦传播学院），Steve Head（野生动物园艺论坛），Pat Fitzsimons（泰晤士河口合作伙伴），本史密斯（AECOM），黄玉玲（黑色环境网络）等等。
竞赛背景
伦敦国家公园城市借鉴了英国郊区的国家公园的价值观——更好的保护、更好的享受和更好的经济，并将这些价值观扩展到了城市环境中。
这个举措是为了改变伦敦的整个栖息地。这就是将花园、街道、河流、建筑物和公园作为一个景观。这是关于保护和改善城市现有的绿色和蓝色空间，并开发其他户外空间，以确保所有伦敦人都能轻松自由地获得高质量的绿地，并提升伦敦的生物多样性。
国家公园城市的一个决定性因素是它在建筑环境中同样注重优秀的自然和自然的潜力。它也认识到所有伦敦人不仅可以从国家公园城市受益，而且为此做出贡献。
这一举措将启发和教育伦敦人，通过激发各种激动人心和富有想象力的活动并带动新的机遇，劝说他们去户外活动。它将提高伦敦的生活质量，使其成为各种活动（包括商业和投资）更具吸引力的地方。作为世界上第一个国家公园城市，伦敦的品牌及其作为全球城市的地位将得到加强。
在本网站上了解更多关于伦敦国家公园城市活动的目标。然后……尽情发挥你的想象力吧！
关于创意
我们举办这次比赛，为了吸引更多更好的想法来实现伦敦成为国家公园城市这个目标。我们不仅希望看到未来城市发展的想法，而且重新想象伦敦当前的城市景观。您的想法可能是小规模的设计，但在伦敦人的生活的小变化，也影响很大。或者他们可以大规模地变革。
你可以想象伦敦在任何规模：
- 街景，社区甚至伦敦整个流域的计划可以改变伦敦的生活方式，解决伦敦的挑战，包括空气质素，生物多样性日益增加，道路拥堵，社区凝聚力，心理健康和儿童肥胖？
Submission: May 19, 2017
Registration: May 19, 2017
Language: English
Location: London, UK
Prizes: Publication and promotion
Type: Open
Imagine that London becomes the world’s first National Park City. This large-scale and long-term vision has the potential to transform how Londoners live and how the city works. But what would London look like?
In partnership with Time Out London, we’re calling for artists, designers, illustrators, cartographers, urbanists, film-makers, developers, architects and landscape architects to help Londoners visualise the capital’s future as a National Park City.
You should dream the possible knowing that your ideas may transform how Londoners live, work and play!
For inspiration, explore our website to learn more about what it would mean for London to be a National Park City. There are some useful FAQs here. Tweet any questions to us at @LondonNPC #NationalParkCity.
The best submissions will be published on our website and on social media, and will be released to the media in June 2017. They may also appear in Time Out magazine.
JUDGING PANEL
The judging panel will be made up of a range of experts and National Park City Foundation Trustees, including Will Self, Andrew Grant (Grant Associates), Gemma Ginty (Future Cities Catapult), Alison Prendiville (London College of Communication), Steve Head (Wildlife Gardening Forum), Pat Fitzsimons (Thames Estuary Partnership), Ben Smith (AECOM), Judy Ling Wong (Black Environment Network) and more.
BACKGROUND
The London National Park City draws from the values of the UK’s rural National Parks – better conservation, better enjoyment and better economy – and extends these values into the urban context.
The initiative is about transforming London’s entire habitat. It’s about seeing the gardens, streets, rivers, buildings and parks as one landscape. It’s about protecting and improving the city’s existing green and blue spaces and developing other outdoor spaces to ensure that all Londoners have easy and free access to high-quality green space and to boost London’s biodiversity.
A defining element of the National Park City is that it pays equal attention to outstanding nature and to the potential for nature within the built environment. It also recognises the potential of all Londoners to not only benefit from the National Park City, but to contribute to it.
The initiative will inspire and educate Londoners, persuading them to get outdoors by stimulating an immense variety of exciting and imaginative activities and driving new opportunities. It will enhance the quality of life in London and make it a more attractive place for activities of all kinds, including business and investment. As the world’s first National Park City, London’s brand and its place as a global city will be enhanced.
Find out more about the aims of the London National Park City campaign on this website. Then… set your imagination to work!
THE IDEAS
We are running this competition because we want to attract the best ideas for achieving the aims of making London a National Park City. We are keen to not just see ideas for future urban developments, but re-imaginations of London’s current cityscape. Your ideas could be small scale and design in small changes into Londoners’ lives that have a big impact. Or they could be transformative on a large scale.
You can imagine London at any scale:
- What ‘micro-greening’ (eg a single balcony) can give a home to wildlife?
- Can a commuter route become a ‘green corridor’?
- How could a high-rise block enable children to play outdoors easily?
- What plans for streetscapes, neighbourhoods, or even London’s entire watershed could transform London lifestyles and address London’s challenges including air quality, increasing biodiversity, road congestion, community cohesion, mental health, and childhood obesity?
出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。
|
|
