易于装卸的DJA自然音乐厅
DJA's nature concert hall pavilion is easily reassembled in different locations

由专筑网黎旭辰，李韧编译

位于拉脱维亚的“2017自然音乐厅”DJA展馆是一个将建筑、音乐、科学、视频和灯光系统统一起来的艺术装置。直径14米的圆形平台倾斜45度角放置，同时作为巨型视频投影屏；“通往蚯蚓洞穴的地下世界”——这是2017自然音乐厅的研究主题。

DJA’s pavilion for ‘nature concert hall 2017‘ in latvia is designed as an art object that unifies architecture, music, science, video and light installation. the circular platform of 14 meters diameter is placed in 45 degree angle and works as a giant video projection screen; a portal to the underground world and insights of the earthworm – the research object of the ‘nature concert hall 2017’.


远眺 “2017自然音乐厅”展馆／the ‘nature concert hall 2017’ pavilion seen from afar

在建筑的后方，音乐家们可以在四个不同的楼层展示他们的作品，并在圆形平台上通过三个开口向观众展现。 拉脱维亚建筑事务所Didzis Jaunzems Architecture设计了这个2,5 m×2,5 m x 2,5 m的固定结构装置，能够快捷地组装、拆卸和移动。

behind the portal, musicians are able to feature their presentation in four different floors, and be seen to an audience through three opening in the circular platform. latvian based didzis jaunzems architecture designs a load bearing structure both vertically and horizontally, as structural grid of 2,5 m x 2,5 m x 2,5 m, which is easy and quick to assemble and dismantle for pavilion re-use in different locations.


建筑、视频、音乐和灯光装置的艺术对象的前视图／front view of the art object unifying architecture, video, music and light installations

“自然音乐厅”是一个融合科学、戏剧、音乐和艺术的多媒体自然教育活动。 其目的是引起人们对周围自然的关注。 “2017自然音乐厅”已经在拉脱维亚的dviete平原和burtnieki平原展示。

‘nature concert hall’ is a multimedia nature-educational event that incorporates science, dramaturgy, music and art. its aim is to bring attention to surrounding nature, to tell about daily unnoticed and invite to be careful. ‘nature concert hall 2017’ has taken place in dviete floodplain and burtnieki floodplain meadows in latvia and its main character has been the earthworm – lumbricus terrestris.


侧视图展示了隐藏结构，圆形平台保持45度倾斜／a side view showing the hidden structure sustaining the 45 degree angle, circular platform


装置易于组装、拆除和移动／easy to assemble and dismantle for pavilion re-use in different locations


音乐家在四层空间通过通过圆形平台上的三个开口向公众展示他们的作品／four floors for musicians to feature their presentation through the three openings in the circular platform


木结构尺寸为2.5 m x 2.5m x 2.5m，易于重新组装／wooden structure is designed vertically and horizontally as a grid of 2.5 m x 2.5 x 2.5, easily reassembling


视频投影出蚯蚓的地下世界，这是2017自然音乐厅的研究主题／video projection of portal to the underground world of the earthworm – research object of nature concert hall 2017


自然音乐厅是结合科学、戏剧、音乐和艺术的多媒体自然教育活动／nature concert hall is a multimedia nature-educational event that incorporates science, dramaturgy, music and art


其目的是引起人们对周围环境的关注／its aim is to bring attention to surrounding nature


向公众展示不易察觉的日常细节／informing about daily unnoticed topics and inviting attendees to be careful


音乐家在展馆内的现场表演的夜景／night view of a live performance from musicians presenting in the pavilion


轴测图／axonometric view


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。