Felipe Rodrigues为巴西住宅设计出挑混凝土阳台
Concrete balcony extends from Brazilian house by Felipe Rodrigues

由专筑网缕夕，李韧编译

巴西建筑师Felipe Rodrigues在一个山坡上创建了一座错层式住宅，建筑形如一片薄薄的机翼，但却是混凝土质感。

Moenda住宅位于巴西东南部，占地215,278平方英尺（20000平方米），人们在酒店可欣赏到Mantiqueira山脉的美景。

Brazilian architect Felipe Rodrigues has created a split-level house, with a glazed living area between thin concrete planes that project from a hillside.
Moenda House is situated on an expansive 215,278 square feet (20,000 square metres) of property in southeastern Brazil, with views of the Mantiqueira mountains.

建筑基地与农场相连，超过一半的用地种植了树木。

这栋住宅的公共区域和私密区域分隔明确，并且与倾斜的场地相互融合。

The land was subdivided from an existing farm, with over half of the property occupied by protected forestland.
The building, designed for owners who requested a separate residence for guests, steps down its sloped site in a series of partial levels.

“业主希望主卧和客卧相互独立，但也相互关联。” Rodrigues说。

"The client suggested two independent yet interconnected blocks," said Rodrigues. "The first, which will be used more often, is for the owners, while the second is for guests."

主要建筑有两层，大型悬臂式阳台俯瞰着地平线。一个矩形体量在建筑后面，并且位于一侧，可容纳游客，并通过车库与另一个大体量相连。

A two-storey block forms the main home, with a large cantilevered balcony that looks out to the horizon. A rectangular volume behind, and to one side, houses visitors and is connected to the larger structure by a garage.

垂直和水平交错的布局让大多数房间都能看到美丽的景色。

“这同时也形成了大量通风良好的开放空间，更重要的是，实现了业主的主要愿望，即在建筑物内部引入景观。”建筑师说。

Staggered both vertically and horizontally, the layout allows the majority of rooms to benefit from the view.
"This created wide open spaces with plentiful ventilation, and more importantly, enabled one of the project's main aspirations, which was to draw the landscape inside the building," said the architect.

建筑的各个部分都坐落在石质基地上，并有混凝土地板和屋顶板。侧面外墙也是混凝土，而在面向最佳视图的高程上建筑师使用了通高玻璃。

These sections all sit on stone-clad bases, and have raw concrete floor and roof slabs. Side external walls are also concrete, while floor-to-ceiling glazing is used on the elevation facing the best views.

底层空间的周围环绕着大面积的玻璃，并设置有开放式的客厅和厨房。房间三面通透，并通过滑动门能够打开通向阳台，而阳台朝向远景出挑，上面覆盖着屋顶板。

The most glass is found around the lowest space, which houses an open-plan living room and kitchen. The transparent panels wrap three sides of the room and slide open to provide access to the balcony, which extends towards the vista and is covered by the roof that does the same above.

沿着楼梯向上是两间带卫浴的卧室，然后又是一个通往屋顶露台的休息区。

在独立的客人区，另有两间卧室和浴室与户外用餐灰空间相连。

Up a half flight of stairs are two en-suite bedrooms, then up again is a lounge area that opens onto a roof terrace.
In the detached guest block, a further two bedrooms and bathrooms are reached past a covered outdoor dining area.

对于室内装饰，建筑师只放置了少量现代主义家具。客厅中悬挂着黑色的壁炉。

混凝土“幕墙”让光线进入室内，并拥有自然通风，同时也增加了建筑的纹理和几何感。

For interior decor, spaces are left minimally furnished with modernist pieces. A hanging black fireplace anchors the living room.
Concrete "screens" filter sunlight and allow for natural ventilation, adding texture and geometry.

内部的灰色瓷砖延伸至阳台，其表面色彩不一，分别有不同明度的灰色、木材色和白色。

再往下走，建筑的木质品台上还设有无边泳池和热水浴缸，使用者可以在这里欣赏美景。

摄影：Pedro Vannucchi

Grey tiles inside extend to the balconies, with other surfaces of varying shades of grey, alongside wood and white.
Further down the slope, the property also has an infinity pool and hot tub beside a wooden deck, from which the view can also be enjoyed.
Photography is by Pedro Vannucchi.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。