由Karissa Rosenfield发布
•  法国，卡昂，OMA，文化建筑新闻类
by Karissa Rosenfield
•  Architecture News CulturalCaen France OMA

OMA 关于BMVR(Bibliotheque Multimedia à Vocation Regionale)图书馆的优胜案现已于法国北部开工。该图书馆位于卡昂的一个老工业港区的半岛尖，面积13000平方米，外型为凸出的四翼，分别指向城市的四个地标：l’Abbaye aux Hommes, l’Abbaye aux Dames,南部的花车站和西部一个新的城市开发点。
Construction has begun on OMA’s competition-winning proposal for the BMVR (Bibliotheque Multimedia à Vocation Regionale) Library in northern France. Located at the tip of a peninsula in an old industrial port area of Caen, the 13,000 square meter public library is shaped by four protruding wings that point towards four of the city’s landmarks: l’Abbaye aux Hommes, l’Abbaye aux Dames, the train station to the south and a new urban development to the west.

该建筑的外型似“X”型，其布局有助于为用户导航，分类找到图书馆150,000册图书。其中，建筑的每个侧翼均有自己的学科- 东北的艺术类，西北科技类，东南的人文类，和西南的文学类。
Shaped as an “X”, the building’s layout aids users in navigating the library’s 150,000 volumes by assigning each wing to its own discipline – arts to the northeast, science and technology to the northwest, humanities to the southeast, and literature to the southwest.

Main Lecture Room 主演讲室
正如OMA联营公司的负责人Clement Blanchet描述，该建筑为创建了“知识与能量共存的空间”提供了可能。该图书馆采取全透明的、自然光采光的阅览室，在一层的核心可以通畅的观赏外面的水和城市，这最大限度地增加了学科之间的互动。
This creates an opportunity for a “space of confluence for both knowledge and power,” as OMA associate-in-charge Clement Blanchet described, where the library maximizes interaction between disciplines by offering a fully transparent, naturally lit reading room with unobstructed views to the water and the city at its first floor core.

Science and Technology 科技厅
Blanchet称：“该图书馆是21世纪横向思维的象征。”“它的形式是基于一种近乎原始的图形：两线的交叉，形成了一个中心和四个极。这是思想的汇聚，一个在日益数字化的世界里可以强调书籍的作用。”
“This library is a symbol of the lateral thinking of the 21st century,” Blanchet stated. “Its form is based on an almost primitive action: two lines crossing, generating a centrality which groups four polarities. It is an agora of ideas, a place that might reinforce the role of books in an increasingly digitized world.”

图书馆预计于2016年初完成。
其它方面的消息，OMA最近已经赢得了法国其他三个主要比赛：于图卢兹举行的Parc des Expositions会展;于巴黎以外，萨克莱中央理工学院（Ecole Centrale in Saclay）; 于波尔多的Begles Villenave总体规划设计。
The library is scheduled for completion in early 2016.
In other news, OMA has recently won three other major competitions in France: the Parc des Expositions in Toulouse; the Ecole Centrale in Saclay, outside of Paris; and Begles Villenave, a masterplan in Bordeaux.

Literature  文学厅

Ground Floor   底层楼层图

First Floor  一层楼层图

Second Floor  二层楼层图

         特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。