网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
下松小院/ Container Design第1张图片
© Eiji Tomita

来自专筑编辑朱王倩,范偲慧的报道。委托人在他们家的基地上建造了一个供孩子们玩耍的庭院。基地位于山口县下松市,紧邻县道,交通拥挤。他们的家被建在一个远离公路的位置,而规划的庭院位置却挨着道路。

From the architect. The client planned habitat as a part of site in their family home. The site is kudamatsu-city, Yamaguchi. The site is along a prefectural road. There is a lot of traffic. Their family home has been built at a point distant from the road. Their planning site was near the road.

下松小院/ Container Design第2张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第3张图片
© Eiji Tomita

业主主要希望自己可以在主屋间穿行,而孩子们可以在屋里屋外玩耍。他们规划的位置被作为一个停车场和小农场。其中有一道栅栏,但不是门。庭院正前方朝着县道开放。设计师感觉孩子们在这里玩耍相当危险。

Their main hope is that they can pass between their family home and their children can run around inside and outside the house. Their planning site was used in a parking and croft. There was a fence, but was not a gate. The frontage was open for the prefectural road. I felt danger that their children playing here.

下松小院/ Container Design第4张图片
Layout Plan/规划图

主屋位于基地的后面西北方向,向东是管理得很好的小庭院,有瓦片覆盖的屋顶和木质大门,让人感觉到一份巨大的善意,这是一个氛围良好的场所。设计考虑了必要的停车空间、他们家的位置以及基地和道路的连接。

There is the family home in the back toward northwest and is well-tended yard toward east. Their family home have the tiled roof and the wooden front door, a big good will. I felt the place with good vibes. I thought the necessary parking space, and the location of their family home, the connection of road.

下松小院/ Container Design第5张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第6张图片
© Eiji Tomita

设计者认为如果能从县道可以看到主屋就更好了。因此,孩子们的房子会靠近道路,就像大门和围墙。房子有一个大屋顶,代表着他们家的敬意。

I thought better that their family home is saw from the prefectural road. Therefore, their house was made near that road. As a result, I thought that their house will be made like a gate and fence in the site. The appearance of house show a big roof. That is homage of their family home.

下松小院/ Container Design第7张图片
© Eiji Tomita

孩子们的房子向主屋敞开。因此,这使得他们有对家庭生活的意识。设计师认为,孩子们可以在主屋和自己的小房子之间穿梭,并且他们不会去县道。因为他们的房子让主屋外的庭院和他们的小院看上去像是外部空间,促成了他们的生活意识。

Their house was made big opening toward their family home. Thus, that was made them conscious about living with family home. And I thought that their children can pass between their family home to my home and they will not go to the prefectural road. Their house was made the space of courtyard like outside. Because their house connect a conscious of life. There was conscious toward their yard of family home, and toward their courtyard.

下松小院/ Container Design第8张图片
Section/剖面图

孩子们在他们的房子里跑来跑去的安全已经被有意识地提前计划好了。

Their house that their children run around safety has been planned by these conscious.

下松小院/ Container Design第9张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第10张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第11张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第12张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第13张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第14张图片
© Eiji Tomita

下松小院/ Container Design第15张图片
First Floor Plan/一层平面图

下松小院/ Container Design第16张图片
Second Floor Plan/二层平面图

下松小院/ Container Design第17张图片
North Elevation/北立面

下松小院/ Container Design第18张图片
South Elevation/南立面

下松小院/ Container Design第19张图片
East Elevation/东立面

下松小院/ Container Design第20张图片
West Elevation/西立面

下松小院/ Container Design第21张图片
© Eiji Tomita

建筑设计:Container Design
地址:日本,山口县,山口
面积:104.0平米
时间:2014年
建筑摄影:Eiji Tomita

Architects: Container Design
Location: Yamaguchi, Yamaguchi Prefecture, Japan
Area: 104.0 sqm
Year: 2014
Photographs: Eiji Tomita

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9492 articles)


居住建筑 (2914 articles)


庭院 (240 articles)


日本 (896 articles)


山口县 (3 articles)


2014 (723 articles)


Container Design (3 articles)


木材 (2352 articles)


白色建筑 (15 articles)