© Evgeny Evgrafov  

来自专筑编辑倪明辉，许航的报道。NGRS猎头公司办公室位于莫斯科市中心，邻近克里姆林宫和红场，在俄罗斯著名企业家萨瓦•马蒙托夫以前的厂房里。

From the architect. The office of the NGRS Recruiting Company is located in the centre of Moscow, near the Kremlin and Red Square, in the building of the former manufactory of the famous Russian entrepreneur Savva Mamontov.

© Evgeny Evgrafov  

© Evgeny Evgrafov  

该公司的特长是为大企业寻找关键员工。这就是为什么项目设置了两个主要目标 — 用于面试的房间数量最大化和有着令人难忘的室内设计。入口有传统的接待处，在它后面是个小型会议室。

The speciality of the company is finding key employees for big companies. That’s why two main goals were set —the maximum amount of rooms for interviews and an important-looking interior with memorable design. The entrance has the traditional reception desk, behind it is a small conference room.  

© Evgeny Evgrafov  

走廊带有拱门，在它后面是一对一和视频面试房间。这个空间创造出欢迎访客的样子，使得他们处于礼节性的氛围之中。

Then there’s a gallery with arches, behind which the one-on-one and video-interview rooms are located. This space is created to welcome the visitors, and get them in a ceremonial mood.

© Evgeny Evgrafov  

© Evgeny Evgrafov  

拱门和半圆形台阶以及周围看起来像建筑的房间让人想起城市广场。有两个两边都可进入的办公室和一个兼做图书室和会议室的房间，在这个房间尽头是老板办公室。桌椅都是经典的维特拉家具。接待室、拱门、面试桌和图书室都是用我们的生产设备特别设计定制的。

The arches and semi-circular steps are reminiscent of a city square, with the rooms around looking like buildings. Then there are two walk-through offices and a library/conference room, at the end of it is the boss’s office. The tables and chairs are classic Vitra. The reception, arches, interview tables and the library were made to order at our production facility using unique designs.

Floor Plan/平面图

© Evgeny Evgrafov  

窗台和一个笼架相连，在桌腿处重复。室内是单色的，仅仅找平地板以粉色突出。我们决定保留古建筑的部分墙面不抹灰泥，给人以旧时代的感觉。特别突出的是，未抹灰泥的墙和透明玻璃重叠之处，来自两个不同时代的两种不同材料相遇。这创造了一种类似博物馆的氛围。

The window sills are connected with one cage, which is repeated in the table legs. The interior is monochrome, and only the screed floor stands out in pink. We made the decision to keep some of the walls in the historic building without plaster, to give a sense of that time. It’s especially eloquent where the unplastered wall overlaps with clear glass, two different materials from two different eras meeting each other. This creates a museum atmosphere.

© Evgeny Evgrafov  

最困难的工作是在刻板的办公室创造舒适的氛围，通过用明亮的地板和对细节的注意，这个难题得以解决。公司团队90%是女士，员工很满意这个颜色方案。这个项目在三个月内完成。我们在剧院，在韦斯•安德森的电影集中寻找灵感。

The most difficult task was creating a comfortable atmosphere in a strict office, this was resolved with the bright floor and an attention to detail. The team is 90% women, and the employees are happy with this color scheme. The project was completed in three months. We looked for inspiration in theatre and in Wes Anderson movie sets.

© Evgeny Evgrafov  

© Evgeny Evgrafov  

© Evgeny Evgrafov  

© Evgeny Evgrafov  

© Evgeny Evgrafov  

Render/渲染

Render/渲染

Render/渲染

Render/渲染

建筑设计：Crosby工作室
项目位置：俄罗斯，莫斯科，125009
主建筑师： Harry Nuriev, Olga Boris, Dmitry Vorontsov  
项目面积：168平方米
项目时间：2014年
摄影：Evgeny Evgrafov  

Architects: CrosbyStudios
Location: Moscow,Russia,125009
Architects In Charge: Harry Nuriev, Olga Boris, Dmitry Vorontsov
Area: 168.0sqm
Year: 2014
Photographs: Evgeny Evgrafov

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。