Villa TX House / Zun Architecture and Design

由专筑网王雪纯，小R编译

来自建筑事务所的描述：该项目坐落在水库岸边，位于一座古老的度假村中。光顾此地的城市居民需要一座属于自己的房子，能够逃开活跃的城市生活，投入风景如画的宁静乡村角落之中，但又不会失去日常的舒适感。

Text description provided by the architects. The property is located in an old holiday village on the shore of a water reservoir. The customers, who are active city dwellers, needed their own house where they could hide from the active city life by plunging into a quiet picturesque corner of countryside without losing their daily comfort.



开发项目包括450平方米的主屋，拥有所有必要基础设施的250平方米的车库/客房、60平方米的桑拿房和一个私人游艇码头。

The development includes a main house of 450 sq.m., a garage/guest house with all necessary engineering infrastructure of 250 sq.m., a sauna of 60 sq.m., and a marina for a private boat.







项目的主要目标是保留7米高的自然景观，并提供从房屋到水面的全景视角。主屋的位置及其与水面的最大距离，以及沿着西南侧分布的栅栏位置均由地块的边界决定。在早已处于完工阶段的建设过程中，客户收购了相邻地块，增加了场地面积，这使得在新场地上放置一个带温室的迷你公园成为可能。

The prime objective of the project was to preserve the natural landscape with the topography drop of 7 meters and to provide panoramic views from the house to the water. The location of the main house and its maximum distance from the water, as well as its location along the fence on the southwest side with an offset of 3 meters was dictated by the boundaries of the plot. In the course of construction, and already at the stage of finishing works, the area of the site has been increased after the acquisition of the adjacent plot by the client, which made it possible to place a mini-park with a greenhouse on the new enlarged area.



主屋和车库通过入口平台相连，这个平台是场地的最高点，同时代表了整个地面层。人们无需进入房屋，便能在开放式的屋顶露台上欣赏迷人的水景，亦可下楼来到低层车库，通过旅客公寓区直达风景园。

The main house and the garage are connected by the entry platform, which is the highest point of the site and at the same time represents the overall ground floor level.  Being on the site, and without entering the house, one can find himself on its roof, which is an open deck terrace with a stunning view of the water, or descend down to the lower level of the garage, in the area of guest apartments with direct access to the landscape park.







向水面开放的意图决定了房屋的画廊式布局。所有房间都面向水，并由一个有顶露台连接，使用者可以通过滑动玻璃窗进入露台。与此同时，房屋另一侧的走廊变成了现代艺术的画廊，主楼梯的双层通高空间变成了带有“穿孔”墙的客厅，此处的窗户被视为艺术展览的一部分。

The intention to open the house to the water has determined the gallery-like arrangement of the house, where all rooms are water-oriented and united by a single covered terrace, which can be accessed from any room of the house through sliding panoramic windows. At the same time, the corridor on the opposite side of the house turned into a gallery of modern art, and the double-height space of the main staircase turned into a living room with a "perforated" wall, where the windows are perceived as part of the art exposition.





建筑立面上丰富的颜料和各种木质纹理与环境产生了共鸣，而木材与建筑混凝土的对比则凸显了自然的鬼斧神工与人类巧夺天工之间的和谐关系。

The rich palette and variety of wood textures on the facade of the building resonate with the environment, and the contrast of wood and architectural concrete highlight the harmonious relationship between the work of nature and work of man.

















































建筑设计：Zun Architecture and Design
地点：俄罗斯，莫斯科
类别：房屋，室内设计
首席建筑师：Rustam Kerimov
设计团队：Angela Barabonina
面积：900.0㎡
项目时间：2019年
摄影：Ilya Ivanov
客户：保密
工程：Archikum
景观：Elena Ostashkina
总承包商：Art-Manor
制造商：Sky-Frame，Focus，Delta Light，Hormann，Lualdi，Modular Lighting，Schuco

Architects: Zun Architecture and Design
Location: Moscow, Russia
Category: Houses, Houses interiors
Lead Architects: Rustam Kerimov
Design Team: Angela Barabonina
Area: 900.0㎡
Project Year: 2019
Photographs: Ilya Ivanov
Clients: Confidential
Engineering: Archikum
Landscape: Elena Ostashkina
General Contractor: Art-Manor
Manufacturers: Sky-Frame, Focus, Delta Light, Hormann, Lualdi, Modular Lighting, Schuco