来自专筑编辑罗晓茜，刘庆新的报道。Planchonella House的设计源于一个简单的想法——创建一系列的快乐空间，给家庭成员带来新鲜感和并丰富日常生活。该住宅位于热带北昆士兰，周围环绕着热雨林，所以该项目可以采用被动式的设计方法。粗放简单的设计方法和Lo-Fi技术的使用形成了这座原始的、朴实的住所。

From the architect. Planchonella House was designed with a simple idea in mind- to create a series of joyful spaces to inspire and enrich daily life. Set in tropical north Queensland, the house embraces the heritage rainforest surrounds and utilises experimental passive design methods. The simplistic approach and use of Lo-Fi technologies results in a raw and honest dwelling.

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

为了呼应当地山峦景观，该建筑用水泥混凝土创建出有趣的山脊线轮廓。为了不突出山脊，轮廓线形成对称并从山脊处削减。设计并非创建一个景观的主体，周围较低区域的视觉美化也坚持了这种设计理念，房子体块抬起折回到最高最明显的临界点。建筑中使用简单而又牢固的技巧，将这座建筑的每一边的屋檐延伸入热带雨林中，与此同时平滑的大屋顶又为下面的阳台提供了遮盖功能。

Contours of the site ridgeline have formed basis for the playful lines utilised in concrete profiles. As not to protrude out with the ridge, the profile is mirrored and cuts back in to the ridge. Visual amenity from surrounding lower areas has been maintained with this design in that rather than creating a dominant form on the landscape, it tucks back in at the critical highest most revealing point. The wings created each side of the ridge float into the surrounding rainforest and become part of the tree canopy.

© Sean Fennessy

Upper Floor Plan/上层平面图

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

宽敞的屋顶平台和巨大的屋檐作为雨林的遮篷，简单设计的柱子支撑着正面为玻璃的外观，形成全方位的视野景观。住宅内外之间的透明的边界提供了开放的、超现实的空间，生活空间与美丽的景观融合在一起。平面的设计遵循功能需求，充分利用空间、隐私、视觉连接的关系和被动设计原则。

The large flat roof with generous overhang acts as a rainforest canopy above, minimal walls and columns in between allow for un-obstructed views and moments to be shared with the landscape. This omission of boundaries between inside and outside gives an openness and quality of space that is surreal, living completely within and engulfed by a beautiful landscape. The resolution of plan follows a purely functional approach to use of space, privacy, visual connection and passive design principles.

© Sean Fennessy

这座建筑的设计包裹着一个中心庭院。庭院无论对于住宅本身还是业主都有着极其重要的作用，它是一个绿洲，提供阳光、光线、通风、活动、视觉享受和娱乐。它还提供了住宅连接到周围热带雨林的通道，连接了住宅的两部分，并充当在住宅内部走动时的散步长廊的节点。

The plan wraps around the courtyard space, which is considered the second hearth (after the kitchen) or perhaps lungs to the entire dwelling. The courtyard contributes much to the house and its occupants, it is an oasis that provides sun, light, ventilation, happiness, activity, visual stimulation, and entertainment. It also provides connection to the surrounding rainforest, connection from one part of the house to another, and acts as the focal node to the promenade experience of moving through the house.

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

© Sean Fennessy

Lower Floor Plan/底层平面

Roof Floor Plan/屋顶平面

Section/剖面

© Sean Fennessy

建筑设计：Jesse Bennett
地点：澳大利亚 昆士兰
室内设计：Anne-Marie Campagnolo
面积：280.0平方米
项目时间：2014年
摄影：Sean Fennessy

Architects: Jesse Bennett
Location: Queensland, Australia
Interior Designer: Anne-Marie Campagnolo
Area: 280.0 sqm
Project Year: 2014\
Photographs: Sean Fennessy

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。