网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第1张图片

由专筑网邱媚,卢荣姝编译

位于巴黎14区国际大学城的中心,‘摩西之屋’是一栋由Jorge Medellin在1952年设计的学生住宿楼,是校园中最重要的现代建筑范例之一。

Located in the heart of the Cité Internationale Universitarie in the 14th district of Paris(CIUP), the Maison du Mexique, a student residence built in 1952 by Jorge Medellin, is one of the most important examples of modern architecture in the campus.

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第2张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第3张图片
Block Plan/分区规划图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第4张图片
© Gerardo Custance

Atela Architectes在紧张的交付时间内承接了这个有4000平方米的住宅楼翻新项目。计划于2015年7月开放,离着手设计时间仅一年之距。

Atela Architectes has been commissioned to achieve the complete refurbishment of the 4.000m² residency dealing with a very short delivery schedule. The opening was planned for July 2015, only one year after design had begun.

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第5张图片
© Gerardo Custance

设计师们做了一系列的设计方案比如重建宿舍楼正门,完成外立面修正,还原每一层楼的公共食堂,只为对旧的建筑进行提升。这些方案加入了升级配方。考虑到安保、可访问性和用电水平升级了原建筑,同时提高建筑的供暖和音效水平这两点在我们的方案中被优先考虑。

We have developed a series of strategies such as the recovery of the main entrance of the building, the complete restoration of the facade, the recovery of the original common dining rooms at every floor of the residence, amongst others in order to enhance the original building. These strategies have been combined with upgrading operations. The upgrade of the building in order to respect security, accessibility and electricity standards, as well as the improvement of the building's thermal and acoustic performances have been two of our priorities in this operation.

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第6张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第7张图片
© Gerardo Custance

建筑被分为两个单元(分别为5层和3层),在地面层和花园层相连接。每个单元的两端都有公共空间(休息室和带餐厅的厨房)。所有的公共空间(礼堂,大厅和咖啡厅)包括阅览室和员工办公室都位于一楼。在花园区,设计师们设计了残障人士可达的房间及双倍面积的方面。这里也有公共厨房和餐厅、公共休息室、技术室和员工区。

The building is divided in two blocks (5 and 3 floors) connected in the ground and garden levels . At both ends of each block we can find the common spaces (restrooms and kitchens with the recovered dining rooms). All the public spaces (auditorium, entrance hall and cafeteria) are located on the ground floor as well as the resident's library and the staff's offices. On the garden floor we find new accessible room for handicapped and double rooms. There are also a common kitchen and dining room, common restrooms, and technical and staff spaces.

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第8张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第9张图片
Typical Floor Plan/标准层平面图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第10张图片
© Gerardo Custance

建筑周围环境的处理遵循了CIUP的规范以保持校园的统一性。

The treatment of the building's surroundings has been done respecting the CIUP's requirements in order to maintain the campus' uniformity.

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第11张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第12张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第13张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第14张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第15张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第16张图片
© Gerardo Custance

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第17张图片
Site Plan/总平面图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第18张图片
Ground Floor Plan/地面层平面图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第19张图片
Elevation/立面图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第20张图片
Elevation/立面图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第21张图片
Axonometric/轴测图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第22张图片
Bed Detai/l床细部图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第23张图片
Table Detail/桌子细部图

巴黎国际大学城学生宿舍 - Maison du Mexique 修复工程 / Atela Architectes第24张图片
© Gerardo Custance

建筑设计:Atela Architectes
地点:法国,巴黎 约旦大道
面积:3976.0平方米
项目年份:2015年
摄影:Gerardo Custance
承包商:SICRA + TECTON
造价:570万欧元

Architects: Atela Architectes
Location: 9C Boulevard Jourdan, 75014 Paris, France
Area: 3976.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Gerardo Custance
Contractor: SICRA + TECTON
Budget: 5.70 M€

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13668 articles)


居住建筑 (3888 articles)


宿舍楼 (9 articles)


法国 (641 articles)


巴黎 (256 articles)


2015 (797 articles)


玻璃 (2316 articles)


修复 (25 articles)