由专筑网Ann，刘庆新编译

Ron Shenkin建筑事务所在以色列Dor建造了一组休闲度假别墅。

Ron Shenkin Studio have designed a group of bungalows for people on holiday in Dor, Israel.


© Albert Adot

来自事务所的描述。这一组度假小屋是结合了多种有趣元素的综合项目，拥有走道、花园、蔬菜园、游泳池、露台和通向海滩的小径等。

The designer’s description. The Bungalows are part of a complex which combines various attractions; walkways, gardens, vegetable gardens, swimming pool, gazebos and a path that leads to the beach.


© Albert Adot

每一幢小屋都面朝大海，走廊正对着海面，人们可以在木质栅栏和梁架下逗留徘徊，和大海近距离接触。

All bungalows face the sea. The porch is located facing the sea, hovering over the landscape covered by a pergola and wooden beams on the sides for a feeling of intimacy.


© Albert Adot

建筑的基底部分采用混凝土材料，并在其中一侧悬挑出1.2米高的露台供人自由活动。

A 1.2 meter high concrete platform was poured on site to make the base of the building.


© Albert Adot

木质围墙是预制构件，现场装配在混凝土表面上。

The construction of wooden walls were pre-fabricated in the factory and brought for assembly on site on the concrete surface.


© Albert Adot

所有墙体内部都使用了高性能保温隔热材料。

All the walls are plaster on the interior side with a high thermal insulation.


© Albert Adot

度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。

The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.


© Albert Adot

根据要求，工作室设计了两种类型的度假小屋。第一种，设有私人卧室、独立卫浴的家庭型小屋，开放式活动空间中拥有沙发床。

2 kind of models were designed, one, a family bungalow with a private bedroom, enclose bathroom and shower and an open space plan with a sofa bed.


© Albert Adot


© Albert Adot

第二种，空间布局灵活自由，室内中央放置一张加大双人床，包括淋浴和浴缸在内的所有设施都是开放式的。

The second model, an open space plan were the center is the queen size bed and all the amenities such as the shower and tub are open to the space.



© Albert Adot

每一幢度假小屋都拥有设备齐全的厨房、温泉浴缸、加大双人床、浴室、淋浴、海景阳台、沙发床和电视机。

All the bungalows have a well fitted kitchen, a hot tub, queen size bed, bathroom, standing shower, balcony with a sea view a sofa bed and t.v.





承包商：Ziv Alon Ltd
摄影：Albert Adot

Contractor: Ziv Alon Ltd
Photography by Albert Adot

出处：本文译自www.contemporist.com/，转载请注明出处。