FERMI

由专筑网韩平，Vigo编译

来自事务所的描述。该项目最初的意图是研究明亮的空间，后来旨在通过仔细的施工细节和材料的选择达到高品质的非正式空间。项目设计初期为一座破败不堪的公寓，急需在布局及系统上主要开展改造工作。建筑设计和采暖/声学设计从项目开始时就同时进行，这主要是该项目的业主也是该领域的精英。

From the architect. The research for a bright space has been the first intention from the beginning. The second one has been the aim to reach an high quality in informal spaces applying care to the construction details and choice of materials. The situation at the beginning of the design process was presented by an apartment with a high degree of obsolescence resulting need to do major renovation work at the level of distribution and systems. From the start has been done a parallel work between architectural design and thermal/acoustic design, this last one directly followed by the client, which is a professio- nal in the sector.

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

在房间平面上，贯通东西且占中心主导地位的是一个木结构形成的再设计空间。它保持了空间的连续性，也包含三重趣味功能——卫生间、淋浴间、换衣间。

In the plan of the house, on double exposure East- West, took a dominant central position, a system defined by a wooden volume that totally redesigns spaces. It defines the fluxes and has the triple fun- ction of bath, shower and dressing.

© Beppe Giardino

Floor Plan/楼层平面图

该装置开了几个口，并嵌入磨砂玻璃。该装置一方面区分了两侧的空间，另一方面也服务于主要空间，比入门厅/起居室，厨房和卧室。餐饮空间/厨房的设计灵感来自船舱的“主甲板”，形成了优化空间。

This element, cut in several places by frosted glass panels, frees up the two sides of clutter accessories and serves the exclusive use of the main areas such as entrance/living room, kitchen and bedroom. The dining area/kitchen has the intention of opti- mizing space through a “main deck” of a ship.

© Beppe Giardino

整体结构处在不同的高差上，也形成一系列可以开启的水平空间，例如可开启天窗，橱柜，门。相较于传统的空间，这些空间提供了双倍的储物空间，业主可以储藏日用生活用品及衣物穿戴品等。

The whole structure on different levels, has the opportunity to “open up” with a series of horizontal compartments, trap doors, drawers, doors.
The space available for household objects and furnishings is more than double compared to a traditional solution.

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

Section/剖面图

厨房的桌子及吊柜都是Corian®的产品，而且桌子可以由120x140cm延展到200cm。浴室的室内设计与其外观截然不同。浴室内部主色调为浅绿色，饰面为玻璃马赛和水泥抹缝。保留的由坚固砖块砌筑的墙面没有进行粉刷，直接涂上了涂料。此概念也应在了室内的门上。这些门被设计成独立的元素，仿佛只是简单填补现有缺口似的。

The table in Corian®, as well as the top of the kitchen, is extendable to 200cm in size 120x140cm. The interior of the bath is treated very differently than its exterior. The chosen color is a light shade of green and the surfaces are smoothed with cement and glass mosaic. The masonry wall, found in existing solid bricks, which has been chosen to paint without to apply the plaster, has also been the conceptual item for a design of the internal doors. These doors have the intention to be independent elements, as if they were simply inserted into the existing gaps.

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

© Beppe Giardino

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

建筑设计：BLA Ufficio di Architettura
地点：意大利，都灵
主持建筑师：Alberto Lessan, Jacopo Bracc
面积：70.0平方米
项目年份：2015年
摄影：Beppe Giardino
合作者：Cecilia Mauro
房屋供暖经理：Federico Cerutti

Architects: BLA Ufficio di Architettura
Location: Turin, Italy
Architect in Charge: Alberto Lessan, Jacopo Bracc
Area: 70.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Beppe Giardino
Collaborators: Cecilia Mauro
Thermal Housing Manager: Federico Cerutti

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。