网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第1张图片

House Matsumoto Okada

由专筑网刘政和,韩平编译

来自建筑事务所的描述: “ROKUTENGOKEN-DO”是一栋两层家庭独立住宅。该住宅坐落在一个安静惬意的居民区,四周风景宜人、自然美景环绕。

From the architect. The “ROKUTENGOKEN-DO” is two-storey single family home. This house is sited in a quiet and relaxing residential area and has wonderful views and the natural surroundings.

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第2张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第3张图片
© Yuko Tada

“我喜欢三角形屋顶的房子。必须是山墙屋顶!”这是甲方的要求,这个问题很容易因为我在以前的很多项目中设计过许多山墙屋顶。

"I like the house with a gable roof. The roof must be gable!" It was the request from the owner and was easily answered as I designed many gabled roofs in my previous projects.

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第4张图片
© Yuko Tada

我一直认为要使山墙看起来漂亮应该有一条简单的直线。这就是为什么一个简单的直线型平面是必要的。

I always think that to look beautiful the gable should has a simple straight line. That’s why a simple and rectilinear plan is needed.

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第5张图片
Plan 1/一层平面图

ROKUTENGOKEN-DO简言之是由乌黑的金属屋顶和大小适度的三角山墙组成的建筑。屋顶斜坡通过向外扩展来得到遮阳效果。线性建筑和大屋檐在墙上投下了阴影。房子的外观是由水平分层的几种简单的纹理构成,包括金属屋顶、黑色雪松板、白色粉刷石膏板。

ROKUTENGOKEN-DO is simply put, a modest sized gabled building with a jet black metal roof. The roof slopes gently to accommodate the modulation, beyond which deep eaves extend and provide sun-shading. The linear and deep roof eaves will cast a shadow on the wall. The exterior of the house is a simple composition of textures, including of metal roof, black painted cedar siding, white painted plaster, which are layered horizontally.

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第6张图片
© Yuko Tada

木材被选为主要建筑材料,而木结构是一种日本传统结构。设计反映了日本的传统、思想和审美,强调了结构美感:屋顶的横梁、垂直的柱、水平的梁。骨架类型的楼梯是考虑了线性和木材结构而设计的。

Wooden timbers were chosen as the main construction material for the house. The wooden timber is a Japanese traditional structure. The design reflects Japanese tradition, thoughts and esthetic sense and emphasises the structural beauty; beams of the roof, vertical of pillars, horizontal of beams. The staircase is skeleton type that is designed in consideration of the linearity and the timber structure.

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第7张图片
© Yuko Tada

建筑室内暗棕色的地板,白色的墙面,黑色的天花板和木材之间的对比令人印象深刻。地板采用了人字形亚洲胡桃木板的铺装方式。室内线性的组织以及色彩的分布都是经过仔细考量的。

The interior is extremely impressive contrast of dark brown floor, white wall, black ceiling and timbers. The floor is a herringbone of Asian Walnut timber. The composition of the lines is considered deeply as well as the distribution of the colours to perfect the interior.

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第8张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第9张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第10张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第11张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第12张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第13张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第14张图片
© Yuko Tada

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第15张图片
Plan 2/二层平面图

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第16张图片
West Elevation/西立面

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第17张图片
South Elevation/南立面

日本松本冈田住宅/ MTK建筑事务所第18张图片
Section/剖面图

建筑师:MTK建筑事务所
位置:日本长野县松本
总建筑师:Akira Metoki
建筑面积:128.59㎡
项目时间:2015年
摄影:Yuko Tada
结构工程师:Hidemasa Nagata
建筑工程:Matsumoto-Doken Co. ltd.
占地面积:300.17平方米

Architects:MTKarchitects
Location:Matsumoto, Nagano Prefecture, Japan
Architect in Charge:Akira Metoki
Area:128.59 sqm
Project Year:2015
Photographs:Yuko Tada
Structural Engineer:Hidemasa Nagata
Construction:Matsumoto-Doken Co. ltd.
Site Area:300.17 sqm


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13694 articles)


居住建筑 (3891 articles)


住宅 (3278 articles)


日本 (1089 articles)


长野县 (6 articles)


2015 (797 articles)


金属 (728 articles)


木材 (3173 articles)