Kate's House

由专筑网Brick，杨帆编译

“创建用于生活的别墅!”客户在早期阶段要求说，“有丰富的纹理和温暖的氛围，带点奇思妙想，但不需要将过时的噱头...”

“A house for living in!” exclaimed the client in the early stages. “Textured and warm with a touch of whimsy – but no stunts that will date..”

© Shannon McGrath

出于这种考虑，我们与客户合作探索设计纲要和别墅的场地条件，别墅似乎昭然若揭，一系列空间也相应如此。

With this in mind we collaborated with the client to explore brief and site opportunities for a house that appears to reveal itself effortlessly, a series of spaces that feel meant to be.

© Shannon McGrath

设计构思没有增加第二层，而是利用场地的每个部分，将扩建新单层设置在面向卧室的现有街道和后部原有车库之间。项目需要容纳独特的艺术品，结合难忘的入口体验、构成的景色以及不同花园的联系性，追求快乐、实用又令人惊奇的空间。

The design concept resisted the addition of a second storey, utilising every part of the site to stitch a new single storey extension in between existing street facing bedrooms and the original garage at the rear. The need to house unique artwork combined with opportunities for memorable entry experiences, framed views and varied garden connections in the pursuit for joyful, practical and surprising spaces.

© Shannon McGrath

新遮盖的车棚怀抱和柔化部分保留的正面，成为来者旅程不可或缺的一部分，继而通向私密的中央庭院。庭院被不断地反复体验，它是公共区、家庭区和私人区之间的枢纽空间。

A new screened carport cradles and softens the proportions of the retained frontage and becomes integral to the arrival journey, leading to entry into an intimate courtyard at the centre of the house. This courtyard is continually re-experienced - a pivotal space between public, family and private areas.

© Shannon McGrath

东西向走廊缓冲儿童区和生活区，提供自然对流通风，在白天迎接不同品质的自然光。当缓慢拾阶下到与花园同一水平的场地，别墅的截面也在不断地压缩和扩展。可持续的被动性能通过分区、朝向、太阳能优化和2万升水箱增加到这些措施。

East-west orientated galleries buffer kid’s areas from living zones, provide natural cross ventilation and welcome differing qualities of natural light during the day. The cross section of the house continually compresses and expands as it gently terraces down the site, level with the garden. Sustainable passive performance is optimised through zoning and orientation, solar power and a 20,000L watertank add to these measures.

Floor Plan/平面图

© Shannon McGrath

景色是有意构建的，片墙被包围来容纳艺术品，包括管理和限制特定的景色，并提供一种封闭感。长视线被少量使用，仅提供远处的一瞥，在到访时保持体验每个空间的戏剧性。

Views are deliberately framed - blade walls are embraced to house artwork, direct and refrain from specific outlooks and provide a sense of enclosure. Long sightlines are sparingly used to provide only glimpses beyond, maintaining the drama of experiencing each space upon arrival.

© Shannon McGrath

小小的惊喜 – 黄铜、皮革和钢材的触感，还有发现的各色珍品，它们都经过深思熟虑并受到珍视。别墅入住时拍了照片，展示许多来自日常生活的家庭“物件”，它们不该被隐藏起来。走廊有着丰富的体验空间，无法完全用图和照片来描述。

The little surprises – touches of brass, leather, steel and discovered gems of colour are both considered and cherished. The house is photographed as it is lived in – full of family “stuff” from daily life on display, not meant for hiding away. This gallery for living in has an abundant and experiential richness which cannot be fully described with drawings and photos alone

© Shannon McGrath

© Shannon McGrath

© Shannon McGrath

Section/剖面图

Section/剖面图

建筑设计：Bower Architecture
项目位置：澳大利亚，维多利亚州，墨尔本
项目面积：385.5平方米
项目时间：2015年
摄影：Shannon McGrath

Architects: Bower Architecture
Location: Melbourne VIC,Australia
Area: 385.5 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Shannon McGrath


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。