House MR

由专筑网Brick，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。项目地块大约有1500平方米，朝向西南，被树木繁茂的花园包围，处于一种乡村和城市之间的过渡环境中。

From the architect. The plot has about 1500.00m2, oriented South West, surrounded by densely wooded gardens, in a transitional environment between rurality and urbanity.

© Joao Morgado

© Joao Morgado

项目土地和邻近土地的高度面临巨大的发洪水的风险。这导致需要抬高建筑场地，并建立内部和外部之间的联系，一方面保证使用的连续性，另一方面保护住房性质的建筑。

The elevation of the land and the neighboring land runs a great risk of flooding.
This has resulted in the need to raise the construction and establish a relationship between the inside and the outside guaranteeing on the one hand a continuity of uses, and the other secures a housing character construction.

© Joao Morgado

从概念上讲，我们试图发展由几个独立盒子的增加产生的体量的概念。

根据生活空间的特点和需要，特别是在朝向、开口和比例方面，这些空间都一一进行了处理。

Conceptually, we tried to develop the idea of a volume that resulted from the addition of several independent casings.
Each of these enclosures (living space) was treated individually, according to their characteristics and needs, particularly as concerns the orientation, openings and proportions.

© Joao Morgado

项目布局考虑功能区的计划和分配，指向二楼保留区和一楼社交区的布置。

Its layout took into account a functional program and distribution pointing to the placement of the reserved areas in the 1st Floor and social areas on Level 0.

© Joao Morgado

Plan 1/平面图1

© Joao Morgado

不同空间的增加和两层楼的并置产生这栋别墅的主要形象。

“窗口”元素的重复追求一种统一，并且给白色体量带来连贯性，像雕塑一般置于花园中。

The additions of these different spaces and the juxtaposition of the two floors resulted in the image of the house.
The repetition of the 'window' element sought to unify and bring coherence to the white volume, carved and landed in the garden.

© Joao Morgado

© Joao Morgado

© Joao Morgado

© Joao Morgado

Site Plan/场地平面图

Plan 2/平面图 2

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Section/剖面图

Section/剖面图

© Joao Morgado

建筑设计：236 Arquitectos
项目位置：葡萄牙，阿尔科泽卢，Enxomil
建筑负责人：Sebastiao Moreira
设计团队：Pedro Fael, Miguel Brochado, Miguel Serodio
项目面积：1500.0平方米
项目时间：2015年
摄影：Joao Morgado

Architects: 236 Arquitectos
Location: Enxomil, 4410 Arcozelo, Portugal
Architect in Charge: Sebastiao Moreira
Design Team: Pedro Fael, Miguel Brochado, Miguel Serodio
Area: 1500.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Joao Morgado


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。