‘André Malraux’ Schools in Montpellier

由专筑网王晓梦，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。这所学校是蒙特皮埃市动态发展规划的一部分，目的是（通过建筑）连结起城市和海洋。学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上，响应了城市加强开发新居住区域的政策。

From the architect. The school unit is part of Montpellier’s dynamic for development, the aim being to connect the city with the sea. The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.

© Eugeni Pons

Diagram/图解

首层被托儿所和课外活动中心占据。小学位于其他两层，其操场置于托儿所的上方。建筑体量像是作为滑过彼此的独立元素来进行设计，它们悬挑出来的部分可覆盖操场的剖面。每个体量都使用不同的颜色或材料。凸窗按照各自的朝向和对光线要求的不同程度来设计。

The ground floor is taken up by the nursery school and the centre for before- and after-school activities. The primary school occupies the other two floors, with its playground on top of the nursery school. The volumes are designed as autonomous elements which appear to slide over each other, with their cantilevering providing covering for sections of the playground. Each volume is in a different colour or material. The bays have been designed according to their orientation and the level of light required.

© Eugeni Pons

Ground Floor/底层平面图

© Eugeni Pons

必要的交通路线空间能获得透过庭院和高开窗的自然光线。人们不需要穿过建筑的其它部分，能够直接从操场到达二层教室。

Transit routes receive natural lighting from the patios and tall openings. The first-floor classrooms can be accessed directly from the playground, without having to pass through the rest of the building.

© Eugeni Pons

教室两端都开放，这样可以贯通南北向，产生理想的照明条件，同时由连结每个教室尽端通道的气流达到自然降温效果。

The classrooms are open at either end, and hence face both north and south. This produces ideal lighting conditions, as well as natural cooling by the passage of air through the classrooms from one end to the other.

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

© Eugeni Pons

Site Plan/场地平面图

1st Floor Plan/二层平面图

2nd Floor Plan/三层平面图

Elevations/立面图

Elevations/立面图

Diagram/图解

Diagram/图解

Diagram/图解

Diagram/图解

© Eugeni Pons

建筑设计： Dominique Coulon & associés
项目位置：法国
设计团队：Dominique Coulon, Steve Letho Duclos
占地面积：3444.0平方米
建造时间：2015年
摄影：Eugeni Pons
助理建筑师：Fanny Liénart, Olivier Poulat
建造，场地监管：Steve Letho Duclos, Olivier Poulat
结构工程师：Batiserf Ingénierie
机械管道工程师：Solares Bauen
电力工程师：BET G.Jost
估价师：E3 économie
声学设计：Euro sound project
景观设计：Bruno Kubler
委托方：蒙特皮埃市
预算：7 300 000 欧元

Architects: Dominique Coulon & associés
Location: 89 Impasse Joan Miro, 34980 Montferrier-sur-Lez, France
Design Team: Dominique Coulon, Steve Letho Duclos
Area: 3444.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Eugeni Pons
Architects Assistants: Fanny Liénart, Olivier Poulat
Construction, Site Supervision: Steve Letho Duclos, Olivier Poulat
Structural Engineer: Batiserf Ingénierie
Mechanical Plumbing Engineer: Solares Bauen
Electrical Engineer: BET G.Jost
Cost Estimator: E3 économie
Acoustics: Euro sound project
Landscape: Bruno Kubler
Client: Ville de Montpellier
Budget: 7 300 000 € H.T


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。