360° Apartment in Sao Paolo

由专筑网Brick，vigo编译

这个出色的项目由巴西建筑师Diego Revollo设计，莱芬瓷砖在该项目里发挥中心作用。公寓面积130平方米，位于Alto da Lapa，被一位当律师的客户买下。客户希望重新改造这个空间，他想要个性化但永恒的东西。基本构件需要高质量和独创的，这里是瓷砖大展身手的地方。

Ceramiche Refin tiles play centre stage in this outstanding project by Brazilian architect Diego Revollo. The 130m² apartment is located in Alto da Lapa with the lawyer client buying off plan. The client realised immediately that the interior space needed to be radically different, he wanted something personal yet perennial. The basic elements needed to be high quality and original and this is where the tiles came into their own.



建筑师在方案中将巴西最好的东西和欧洲设计的持久影响力相结合。美国胡桃木面板和当地香二翅豆木（巴西金丝柚）一起使用，与软结构灰色面板相对并置，雕塑般的家具和艺术品有透明的照明单元及配件。整个设计布置在完全包覆的厨房区的大胆背景下，厨房区360度使用瓷砖。莱芬瓷砖的Frame地毯瓷砖用于地板、墙壁和天花板，它们显然是公寓里的明星。

In this scheme the architect combined the best of Brazilian with enduring European design influences. Panels of American Walnut used with local Cumaru wood (Brazilian gold teak) juxtaposed against a soft textural grey palette; sculptural furniture and artefacts with transparent elements of lighting alongside accessories. The entire design was set against a bold backdrop of a fully clad kitchen zone where the tiles are used 360°. Ceramiche Refin’s Frame Carpet porcelain tiles are used on the floor, walls and ceiling – they are quite simply the star of the show.





这些当代瓷砖是现代经典，它们有随机的精细几何图案，将个性注入空间，同时使厨房区生气勃勃。FM Milano 工作室设计的Frame产品系列赢得著名的欧洲设计大奖。Frame地毯瓷砖通过完全改变瓷砖图案和明暗颠覆了通常的瓷砖。


关于 Ceramiche Refin S.P.A

莱芬瓷砖成立于1962年，多年来已成为意大利和国际陶瓷市场的参考点。自1998年以来它成为Gruppo Concorde的一部分，莱芬的使命是用高技术质量、图像和意大利式设计为瓷砖市场创造装修方案，特别专注轻量级商业和高水平住宅的设计，合乎人性化地管理公司，并且尊重环境。

前卫的技术和很高的生产能力：莱芬瓷砖结合美学、技术、创意和传统。不在最优质原材料的使用上妥协，公司已经扩大产品系列，应对不同生活需求，有更现代的审美。

2005年莱芬瓷砖开启创意实验室DTS（DesignTaleStudio），这是一个新颖独特的项目，是技能和艺术、创新和实验的协作，为工艺陶瓷市场生产独特的产品系列。

These contemporary porcelain tiles are a modern take on a classic, they have a randomised pattern that is geometric and detailed, injecting personality into the space whilst bringing the kitchen area to life. The collection designed by Studio FM Milano won the prestigious European Design Award for the Frame Collection. Frame Carpet tiles turn the usual tile conventions on its head by reversing tile patterning and shading.

About Ceramiche Refin S.P.A.
Ceramiche Refin was founded in 1962 and over the years has become a reference point for the Italian and international ceramics market. Part of the Gruppo Concorde since 1998, Refin’s mission is to produce furnishing solutions with high technological quality, image and Italian design for the ceramic tile market, particularly focusing on lightweight commercial and high level residential designs, managing the company ethically and respecting the environment.
Avant-garde technology and high production capacity: Ceramiche Refin combines aesthetics and technology, creativity and tradition. Without compromising on the use of top quality raw materials, the company has broadened its range to include products that respond to different living needs and with a more modern taste.
In 2005 Refin inaugurated the creative laboratory DTS (DesignTaleStudio), an innovative and unique project, the synergy of craftsmanship and art, innovation and experimentation, to produce unique ranges for the craft ceramics market.





建筑设计：Diego Revollo
项目位置：巴西，圣保罗
摄影：Alain Brugier

Architect: Diego Revollo
Location: São Paulo, Brazil
Photography: Alain Brugier


出处：本文译自www.e-architect.co.uk/，转载请注明出处。