Urban Cabin

由专筑网Brick，韩平编译

这座都市小屋为一对退休的夫妇设计，他们对退休后的简单的生活很感兴趣。这对夫妇在这块场地上生活了26年并建造他们的私人住宅。设计挑战是适当回应简约生活的理想。从理念上来说，设计灵感来自森林里的野餐庇护所。原始野餐庇护所的理念指导了建筑的形状和最低方案要求。所有项目元素都减少多余部分，精简到基本元素。

Urban Cabin was designed for a retired couple interested in downsizing and simplifying their lives. The couple lived on the site for 26 years, creating and nurturing their private yet urban sanctuary. The challenge was to design an appropriate response to the ideals of living with less in a neighborhood which is prone to excess. Conceptually, the design was inspired by a picnic shelter in a forest. The ideas of a primitive picnic shelter gave direction to both the building’s form and minimal program requirements. All program elements were reduced of excesses and distilled down to the elemental.

© Michael Burns

© Michael Burns

Plan/平面图

© Michael Burns

房屋由简单的遮蔽屋顶组成，东部由实墙支撑，保护居民免受热闹的公园影响。根据地形，房屋略微凹入景观，吸引人们关注场地。

The house is composed of a simple sheltering roof, supported on the east by a solid wall, which protects the inhabitants from a busy public park. Informed by the topography, the house was slightly recessed into the landscape, engaging a visual connection to the site.

© Michael Burns

朝西立面包含门窗，环抱附近的花园和水池。深深的悬臂位于长屋顶的末端，形成了玻璃围墙外的扩展空间。露台藏在单坡屋顶下，能更好地欣赏远处的美景。东部长墙上的外墙板连续穿过内部空间，有很少的窗户细饰，模糊了内部空间的界线。

The remaining west-facing elevations are composed of windows and doors which embrace the surrounding garden and ponds. The deep overhangs at the ends of the long roof create an extension of space beyond the glass enclosure. Terraces are tucked under the shed roof to reinforce a connection to the beautiful landscape beyond. The exterior siding on the long east wall continues through the interior spaces, and with the minimal window details, blurs the boundaries of inside space.

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

© Michael Burns

建筑设计：Suyama Peterson Deguchi
项目位置：美国，华盛顿，西雅图，第二大道
建筑和室内设计：Suyama Peterson Deguchi
设计主管：George Suyama FAIA
项目建筑师：Ric Peterson FAIA
项目面积：2289.0平方英尺
项目时间：2012年
摄影：Michael Burns
厂商：Landbridge Lighting, Tod Von Mertens
项目团队：Jeff King, Sarah MacDonald, Aya Sakurai
室内设计：George Suyama FAIA, Heidi Epstein
景观设计：George Rudko, R. David Adams Associates
总承建商：ESMB
结构工程：Swenson Say Faget
占地面积：29,090平方英尺

Architects: Suyama Peterson Deguchi
Location: 2324 2nd Ave, Seattle, WA 98121, United States
Architecture & Interiors: Suyama Peterson Deguchi
Design Principal: George Suyama FAIA
Project Architect: Ric Peterson FAIA
Area: 2289.0 ft2
Project Year: 2012
Photographs: Michael Burns
Manufacturers: Landbridge Lighting, Tod Von Mertens
Project Team: Jeff King, Sarah MacDonald, Aya Sakurai
Interiors: George Suyama FAIA, Heidi Epstein
Landscape Architect: George Rudko, R. David Adams Associates
General Contractor: ESMB
Structural Engineer: Swenson Say Faget
Site area: 29,090 sf


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。