One World Place
由专筑网Brick，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。项目位于博尼法西奥全球城（BGC），一世界大厦代表了马尼拉市繁荣金融区创新设计的标准。菲律宾在过去十年经济猛增，将自己定位为东南亚地区最强国家之一，预计将在未来十年成为全球最大的经济体之一。博尼法西奥全球城以其不断变化的地平线见证了经济的增长。
From the architect. Located in Bonifacio Global City (BGC), One World Place represents a standard for innovative design in Manila’s booming financial district. Over the last ten years, Philippines economy has grown dramatically, positioning itself as one of the strongest in the South East Asia region, and is now expected to be one of the largest global economies over the coming decade. Bonifacio Global City, with its evolving skyline, is representative of this growth.
Courtesy of Gensler
一世界大厦于2015年末建成，它的成功是至关重要的，将Daiichi Properties公司重新定位为马尼拉市鼓舞人心的现代新开发商，把他们的核心价值观建立在维持长久客户关系的基础上，不断为一代又一代的未来商业领袖提供价值，从而支持菲律宾的经济增长。
Completed in late 2015, One World Place’s success is essential in repositioning the Daiichi Properties as a modern and inspiring new developer in the Manila market, basing their core values on lasting client relationships and continuously providing value to generations of future business leaders, thus supporting Philippines growth.
Courtesy of Gensler
项目场地曾经是美国陆军基地所在地，几次尝试为博尼法西奥全球城创造全面的总体规划，导致直角和圆形交通网格的独特重叠。这种布置创造了极具挑战性的几何构型，带有不规则形状的个别小地块，被用于未来的开发。
Once the site of a United States Army base, several attempts at creating a comprehensive master plan for the Bonifacio Global City area resulted in a unique overlay of orthogonal and round circulation grids. This arrangement created challenging geometric configurations, with small and often times irregular individual parcels, for future development.
Courtesy of Gensler
一世界大厦将形式与功能相结合，楼高143.5米，为这座城市引人注目的天际线做出了贡献。大厦扎根于四层的地下停车场和六层的平台停车场，32层的大厦特色在于一楼的零售空间、22层的办公空间及行政办公室和一个机械露台层。建筑的多用途功能容纳广泛的租户活动，包括零售银行、小企业空间、咖啡店和公司工作场所。大多数租户以服务外包为主，像业务流程外包和知识流程外包服务类型则占据着大厦较低部分的单独楼层。公司办公室占据大厦的上层部分。立面完全覆盖着统一的幕墙。
Blending form to function, One World Place stands at 143.50 meters tall, contributing to the city’s already compelling skyline. Rooted with four levels of basement parking and six levels of podium parking, the 32-story tower features ground floor retail space, 22 levels of office space, a penthouse level, executive offices and a mechanical deck floor. The building’s mixed-use components accommodate a wide range of tenant activities, including retail banking, spaces for small businesses, cafés, and corporate work spaces. The majority of tenants are service-outsourcing oriented, as BPO and KPO service types occuping single floors at the lower building portion. Corporate offices occupy the upper part of the building. The facade is fully covered in a unitized curtain wall.
plan/平面图
大厦规划于1790平方米的场地上，楼面面积约1100平方米，总建筑面积为49374平方米。将建筑项目有效安置在一个相对较小的地块，是对设计的重大挑战。
The tower was planned on a 1,790 square meters site, with a floor plate of about 1,100 square meters, an offset core and the total gross floor area is 49,374 square meters. Efficiently fitting a building program within such a relatively small floor space posed a significant challenge.
Courtesy of Gensler
一世界大厦已经获得LEED金级认证。设计团队综合多种高性能建筑设计理念，包括采光、自然通风、带太阳光反射涂层的高效隔热玻璃、高玻璃比例、玻璃可见光透射率和室内外遮阳设备。此外，高效变制冷剂流量机械系统、现场雨水收集、中水回收也被纳入建筑设计。这种高水平可持续性设计将有助于缓解该地区独特的气候和经济挑战，在台风肆虐的区域提供自然通风，同时在亚洲电费最高的马尼拉市创造高能源效率。
One World Place has been certified as LEED Gold. The design team integrated multiple high-performance building design concepts—including daylighting, natural ventilation, and highly efficient insulated glass with solar-reflective coating, a high-glazing ratio and glass visible light transmittance, and exterior and interior shading devices. Additionally, efficient Variable Refrigerant Flow (VRF) mechanical systems, onsite rainwater collection, and gray water use was also incorporated into the design of the building. This level of sustainability will help mitigate the region’s unique climatic and economic challenges, providing natural ventilation in a typhoon-dominated area, while creating high-energy efficiency in Manila, a city with some of the highest electric rates in Asia.
Courtesy of Gensler
Courtesy of Gensler
Courtesy of Gensler
plan/平面图
plan/平面图
plan/平面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Elevation/立面图
Elevation/立面图
Details/细节
Details/细节
Courtesy of Gensler
建筑设计：Gensler
地点：菲律宾，马尼拉市，32nd St, Taguig
登记建筑：AIDEA
业主：Daiichi Properties Inc.
项目面积：49374.0平方英尺
项目时间：2015年
摄影：Courtesy of Gensler
开发：Daiichi Properties Inc.
结构工程：Sy˄2 + Associates, Asian Institute of Technology
机械：R.J. Calpo & Company Inc.
电气：R.A. Mojica and Partners
管道和消防：NBF Consulting Inc.
总承包商：Megawide Construction Corporation
电气承包：Jomsar Trading & Engineering Services
机械承包：L.M. Camus Engineering Corporation
LEED顾问：Flowforth Ventures Inc.
立面：Benedicto Limjap Gaviño Jr.
Architects: Gensler
Location: 32nd St, Taguig, Metro Manila,Philippines
Architect of Record: AIDEA
Owners: Daiichi Properties Inc.
Area: 49374.0 ft2
Project Year: 2015
Photographs: Courtesy of Gensler
Developers: Daiichi Properties Inc.
Structural Engineers: Sy˄2 + Associates, Asian Institute of Technology
Mechanical: R.J. Calpo & Company Inc.
Electrical: R.A. Mojica and Partners
Plumbing and Fire Protection: NBF Consulting Inc.
General Contractor: Megawide Construction Corporation
Electrical Contractor: Jomsar Trading & Engineering Services
Mechanical Contractor: L.M. Camus Engineering Corporation
LEED Consultant: Flowforth Ventures Inc.
Façade: Benedicto Limjap Gaviño Jr.
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
