Perkins+Will's Raised Bowl Design to be the Largest Stadium in the UAE

由专筑网杨帆，刘庆新编译

Perkins+Will事务所在波士顿的办事处被委任在迪拜设计一个新的混合型的运动综合体。这个发展项目的核心是设计出含60000个座位的Mohammed bin Rashid体育场，它建成后将成为阿拉伯最大的体育场。其他设施将包括培训设施、练习场、热身区、含5000个车位的停车场，博物馆和一个多功能的体育厅，还有零售、餐厅和公共广场区域。

The Boston office of Perkins+Will has been selected to design a new mixed-use sports complex in Dubai. The development's centerpiece will be the 60,000-seat Mohammed bin Rashid Stadium, which when completed will become the largest stadium in the UAE. Other facilities will include training facilities, a practice pitch, warm-up areas, a 5,000 space car park, a museum, and a multi-purpose sports hall, as well as retail, restaurant and public plaza areas.

Courtesy of Perkins+Will

Perkins+Will事务所这次设计的体育场，勇于突破常规，但又通过地域性的审美将其与环境融合在一起。为了给结构创造最小的空间，在建筑下方建立了一个遮蔽的入口广场，球场也从水平面抬高了60英尺。带有倾斜角度座位的碗状体量从平面上升，由圆形阵列的V形柱支撑。整个结构被包裹在可渗透的立面之下，允许气流通过，同时阻挡不必要的沙土和阳光。

Perkins+Will set out to create a stadium unlike any built before, but one that ties back into its context through a regionally-inspired aesthetic. To give the structure a minimal footprint and to create a shaded entry plaza below, the playing field has been raised 60 feet above ground level. A diagrid seating bowl rises from that level, supported by a polar array of v-shaped columns. The entire structure is then wrapped in a permeable skin that allows for airflow while simultaneously blocking out undesired sand and sun.

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

位于体育场下方的水池可作为自然的散热槽，冷却进入的空气，而公共广场利用遮阳的树木和植被可阻挡炎热的太阳并减轻热风侵袭的情况。

Mohammed bin Rashid体育场的球场设计遵循国际足联的标准，充分实现竞技与娱乐的精神。该项目是迪拜“体育创新实验”计划的一部分，是由政府支持的计划，旨在通过成为国际赛场从而提高该国的资历。

Water features beneath the stadium create a natural thermal sink, cooling the incoming air as it is pulled into the stadium, while the public plaza utilizes shade trees and vegetation to block the hot sun and mitigate hot winds.
The playing field at Mohammed bin Rashid Stadium is designed to be FIFA-compliant, with additional FIFA-approved fields surrounding the stadium for practice and recreation. The project is part of Dubai’s “Sports Innovation Lab” initiative, a government-backed program aimed at increasing the country’s profile as an international sports destination.

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

对项目设计起主导作用的Perkins+Will事务所将负责建筑、室内设计、城市规划和景观建筑的部分。该项目目前仍处于规划和设计阶段。

As design lead on the project, Perkins+Will will be responsible for architecture, interior design, urban planning and landscape architecture roles. The project is currently in the planning and design phase.

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

Courtesy of Perkins+Will

建筑设计：Perkins+Will
地点：阿拉伯联合酋长国 迪拜
项目负责人：Perkins+Will
首席设计师：David Dymecki，Stephen Sefton
面积：120000平方米
项目年份：2016年
摄影：Courtesy of Perkins+Will

Architects: Perkins+Will
Location: Dubai - United Arab Emirates
Architect in Charge: Perkins+Will
Lead Designers: David Dymecki, Stephen Sefton
Area: 120000.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Courtesy of Perkins+Will


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。