Heat 360 house features living-room shower and cantilevered stairs

这座由Azovsky＆Pahomova建筑师事务所设计的乌克兰小宅。特色在于客厅内的悬臂木踏板楼梯，以及一个干草作为原材料建造的休息区和玻璃门的淋浴。

本土的建筑工作室Azovskiy＆Pahomova根据Dnepropetrovsk 地区的现有资源，翻新并扩建了原先立于地面上的两层建筑，同时满足了客户提出的一系列不寻常的要求。

This Ukranian house by Azovskiy & Pahomova Architects features a staircase with cantilevered wooden treads, as well as a hay-bale seating area and glass-fronted shower in the living room .
Local studio Azovskiy & Pahomova Architects refurbished and extended the two-storey building on the grounds of an existing property in the Dnepropetrovsk region, adding a series of unusual features requested by the client.

小宅坐落于一个风景优美的花园中河流的旁边，180平方米的小宅充分利用周围的自然环境，旨在为住户的家人和朋友提供一个休闲寓所。

Situated next to a river in a landscaped garden, the 180-square-metre dwelling is intended as a retreat for the client's family and friends that makes the most of its natural surroundings.            
        

“小宅设计的主要目的是开辟一个全景，让自然环境融入房屋内部空间，”建筑师说。 “我们必须为住户创造出虽然在家中，却又有置身于大自然的感受，因此我们也必须给小宅内部空间营造出一种舒适的氛围。”

建筑师使用了大面积的玻璃落地窗来实现这个目标，一层起居室的立面基本上被与层高相同的落地窗环绕着。

"The main goal was to open up a panoramic view and to integrate nature into the house," the architects told Dezeen. "We had to create the feeling that you are not in the house but are outdoors, and of course we had to make a comfortable atmosphere."
The architects used extensive glazing to achieve this goal, with full-height windows around the living area on the ground floor.

房间内角落里的淋浴是通过一个玻璃隔挡从空间的剩余部分分离出来的，因而住户仍旧能够欣赏到外部的美景。
   
“小宅设计的一大特色就是在任何的空间设计中都体现出开放性。”建筑师解释说。 “这个小宅里没有秘密，一切都是自然的。但是，对于害羞的人，还有一个更私人浴室。”

A shower in one corner of the room is separated from the rest of the space by a glass screen so its user is able to continue enjoying the view.
"A special feature of the house is to be open in everything," said the architects. "There are no secrets, everything is natural. But for shy people, there is another more private bathroom."

淋浴室和下沉式空间里的沙发之间是一个按照客户要求设计的干草垛休息区，因为客户酷爱洗澡后躺在干草垛上。

Between the shower and a sunken sofa is a space filled with hay that was installed at the owner's request, as he enjoys lying in hay after bathing.

小宅的坡屋顶跟随场地的坡度，不打算在屋顶安装排水管的决定意味着雨水从瓦片覆盖着的屋顶直接倾泻到落地窗外的石头上。

The house's pitched roof follows the slope of the site and the decision not to include drainpipes means rainwater pours from the shingle-covered roof directly onto a line of stones in front of the large windows.

角落里的大片落地窗能够俯瞰到被小宅上层空间遮蔽着的主入口。露台的旁边、木墙后是一间蒸汽浴室，然而来自日本的ofuro浴缸位于小宅旁的松树之间。

A glazed corner that looks out onto a sheltered terrace incorporates the main entrance. Next to the terrace is a steam room housed behind a timber-clad wall, while a Japanese ofuro bathtub is situated amongst the pine trees close to the house.

从客厅的天花板上悬挂一个球状的壁炉提供在空间中心的功能。客户坚持不应该在此安装电视用来分散外界景观的注意力。

A globular fireplace suspended from the living room ceiling provides a feature at the centre of a space. The client insisted there should be no television to distract attention away from the views.

沿着踏步向上从客厅来到了一个更加私密性的厨房空间，从楼梯井接受外部光线，光滑的内墙砖结合一个小阳台门的设计可通往一个小型露台。

A step leads up from the living room to a more intimate kitchen area, which receives daylight from the stairwell and from a glazed wall incorporating a door that opens onto a small deck.

楼梯的悬臂木制踏板上升穿过天花板开口，延伸到卧室和音乐室，占据了整个上层空间。

The cantilevered wooden treads of the staircase rise up through an opening in the ceiling into a bedroom and music room that occupies the whole of the upper level.

其中一个卧室的墙壁是完全光滑的，提供一个观赏邻近树木的最佳视野，而另外一面墙壁则铺设着同色系的瓷砖。带有反射罩的壁炉坐落于窗户对面。

摄影：A Avdeenko
One of the bedroom's walls is entirely glazed to provide a view of the neighbouring trees, while another is covered with a slate-like tile. A fireplace with a reflective hood is positioned opposite the window.
Photography is by A Avdeenko.

Ground floor plan/一层平面图   

First floor plan/二层平面图

Section/剖面图

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。