ColiRoma OneHundredTwentyEight
由专筑网罗晓茜，刘庆新编译
来自建筑事务所的描述。ColiRoma OneHundredTwentyEight是墨西哥Colonia Roma Norte城市结构的一部分。该地区的特性和公共空间的使用提供了一个独特的视角：在城市不断进步的社区居住空间，因此反映了当代的社会形态，在这里，生活和居住不仅发生在我们的私人空间,也在我们附近的公共空间。
From the architect. ColiRoma OneHundredTwentyEight is part of the urban fabric of the Colonia Roma Norte in Mexico City. The district’s features and use of public space offers a unique perspective on progressive neighborhood living within the city, and as such, reflects contemporary society, where life and living happens not only in our private spaces but also in our nearby public spaces.
活动，像Condesa-Roma文化长廊，创造出充满活力的个人于社区的关系，使生活存在于公共空间总。这是宜居空间的概念，以及生活方式对这个住宅项目的直接影响。
Activities, like those of the Condesa-Roma Cultural Corridor, generate vibrant personal relationships with neighbors that allow for living together in the public space. This is how the concept of livable space and lifestyle has a direct impact on this residential project.
Diagram/图解
该建筑的设计采用了公共-私人空间的概念性元素。首先，建筑机器城市配套通过通过一个“城市休息站”形成两个空间之间的空间渗透性。这是一个灵活的公共-私人相互关系，位于人行道半层，可以成为一个画廊，论坛或文化连廊互动的场所等。它也可以是居民活动的公共空间，如果需要的话还转换成一个专门的聚会空间，可以根据需要灵活使用，重申邻里生活对该地区的影响。
The building is configured using conceptual elements of public-private space. First of all, the building and its urban setting lead to spatial permeability between the two through an “urban pit stop”. This is a flexible space of public-private interrelationships, located a half-level below the sidewalk, that can become a gallery, forum or place for interacting during the Cultural Corridor, etc. It can also be a common area for building residents, turning into an exclusive space for gatherings if required, allowing for flexibility in use and reaffirming the impact of neighborhood living on the area.
此外，在主立面外面的现存树木，都环绕着公共长椅。可以停放自行车，宠物和人可以在这里自由活动。
Additionally, a public bench is built around an existing tree outside the main façade, where bicycles can be parked or where pets and people can sit and mingle freely.
Section AA/剖面图 AA
Section BB/剖面图 BB
另一方面，从住宅建筑的角度来看，建筑包含8套公寓，2栋独立住宅，2套顶层公寓，一个屋顶花园和2个层地下停车库。公寓有线性的空间配置，产生一个内部立方体序列，光和自然通风在其内墙自由穿透。这提供了街道景观，以及内部和背部体块的景观，沿着公寓的线性道路产生空间转换，产生光、阴影和室内和室外环境。
On the other hand, from a residential perspective, the building consists of 8 apartments, 2 town houses, 2 penthouses, a roof garden and 2 subterranean parking levels. The apartments have a linear spatial configuration, generating a sequence of interior cubes of light and natural ventilation across their inner walls. This affords street views and views toward the inside and back cubes, which produce spatial transitions along the linear path of the apartment, exposing light, shade and indoor and outdoor environments.
一楼的公寓配置是一个工作室阁楼。另一个四层的公寓是一个开放的空间，客厅和餐厅作为一个双层高的开放的阳台，在顶部现有的树木作为空间一个自然性质的元素。独立住宅和公寓有两个层次，其中两个可以俯瞰街道，另外两个俯瞰后面的光合通风立方体，保持空间的过渡并展示出室内外环境。屋顶花园有6个私人区域和一个公共的水疗中心，鼓励和促进邻居之间的互动。
There is an apartment on the first level configured as a studio-loft. Another of the apartments on the fourth level plays with the open space by preserving the living room-dining room as an open terrace of double height, and the top of an existing tree relates spatially as an element of nature. The townhouses and penthouses have two levels, two overlook the street and two overlook the rear light and ventilation cubes, maintaining the spatial transition and revealing the indoor and outdoor environments. The roof garden has 6 private areas and a spa in the common area, encouraging and facilitating interaction among neighbors.
从主立面可以看见公寓的阳台和空间配置。在中心是一个2层的体块。工作室阁楼看起来像是一个青灰色的立方体,引起车辆和行人的注意。顶部的2层立方体与青灰色的细节强调出公寓的开放平台。现有的树和公共长椅上也相互关连。一切都是相互联系的，无论是组件和元素、空间的渗透性，还是公共和私人空间的互动。
The balconies and the spatial configuration of the apartments are visible from the main façade. In the center are the 2-storey blocks. The studio-loft appears as a pewter cube with urban phrases, which calls attention to the vehicle and pedestrian access. At the top, a 2-storey cube with pewter details highlights the apartment with the open terrace. The existing tree and the public bench also interrelate well. Everything is a communication of components and elements, permeability of spaces, interaction of public and private use.
Parking Plan/车库平面图
整体的饰面是裸露的：该结构是基于被涂成黑色的金属柱，与裸露的由波纹金属制成的中间楼板，平板支撑系统采用了钢筋混凝土，带有清水混凝土天花板；一般的内部设施也是裸露的，除了服务区，都是黑色的铝窗框与透明玻璃。主立面采用青灰色的细节和滑动穿孔层压板。
The overall finishes are exposed: the structure is based on metal columns that are painted black, with exposed intermediate floors made of corrugated metal; the flat slab support system uses reinforced concrete which holds an exposed concrete ceiling; the general interior installations are exposed, except for the service areas, the window frames are black aluminum with clear glass. The main façade has pewter details and sliding panels of perforated laminate.
一楼的公寓配置是一个工作室阁楼。另一个四层的公寓是一个开放的空间，客厅和餐厅作为一个双层高的开放的阳台，在顶部现有的树木作为空间一个自然性质的元素。独立住宅和公寓有两个层次，其中两个可以俯瞰街道，另外两个俯瞰后面的光合通风立方体，保持空间的过渡并展示出室内外环境。屋顶花园有6个私人区域和一个公共的水疗中心，鼓励和促进邻居之间的互动。
There is an apartment on the first level configured as a studio-loft. Another of the apartments on the fourth level plays with the open space by preserving the living room-dining room as an open terrace of double height, and the top of an existing tree relates spatially as an element of nature. The townhouses and penthouses have two levels, two overlook the street and two overlook the rear light and ventilation cubes, maintaining the spatial transition and revealing the indoor and outdoor environments. The roof garden has 6 private areas and a spa in the common area, encouraging and facilitating interaction among neighbors.
从主立面可以看见公寓的阳台和空间配置。在中心是一个2层的体块。工作室阁楼看起来像是一个青灰色的立方体,引起车辆和行人的注意。顶部的2层立方体与青灰色的细节强调出公寓的开放平台。现有的树和公共长椅上也相互关连。一切都是相互联系的，无论是组件和元素、空间的渗透性，还是公共和私人空间的互动。
The balconies and the spatial configuration of the apartments are visible from the main façade. In the center are the 2-storey blocks. The studio-loft appears as a pewter cube with urban phrases, which calls attention to the vehicle and pedestrian access. At the top, a 2-storey cube with pewter details highlights the apartment with the open terrace. The existing tree and the public bench also interrelate well. Everything is a communication of components and elements, permeability of spaces, interaction of public and private use.
整体的饰面是裸露的：该结构是基于被涂成黑色的金属柱，与裸露的由波纹金属制成的中间楼板，平板支撑系统采用了钢筋混凝土，带有清水混凝土天花板；一般的内部设施也是裸露的，除了服务区，都是黑色的铝窗框与透明玻璃。主立面采用青灰色的细节和滑动穿孔层压板。
The overall finishes are exposed: the structure is based on metal columns that are painted black, with exposed intermediate floors made of corrugated metal; the flat slab support system uses reinforced concrete which holds an exposed concrete ceiling; the general interior installations are exposed, except for the service areas, the window frames are black aluminum with clear glass. The main façade has pewter details and sliding panels of perforated laminate.
建筑设计：arqmov工作室
地点：墨西哥
主建筑师：arqmov工作室
面积：2300平方米
项目年份：2016年
摄影：Rafael Gamo
制造商：Alutec, CEMEX, Grupo Ceron, Ladesa, Schindler
合作者：Eduardo Micha, Fabio Correa, Gabriel Merino, Oscar Osorio, Patricia Pérez, Christian Rodriguez, Miguel Angel Chiney, Armando Hernández, Mario Moreno, Maricruz Pérez, Daniel Reyes, Eduardo Acosta
营造商：ARQMOVPLANNER
结构工程：ing. Max Tenembaum
照明：arqmov工作室
渲染：arqmov工作室
Architects: ARQMOV WORKSHOP
Location: México, Colima 128, Roma Nte., 06700 Ciudad de México, D.F., Mexico
Architects in Charge: ARQMOV WORKSHOP
Area: 2300.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Rafael Gamo
Manufacturers: Alutec, CEMEX, Grupo Ceron, Ladesa, Schindler
Collaborators: Eduardo Micha, Fabio Correa, Gabriel Merino, Oscar Osorio, Patricia Pérez, Christian Rodriguez, Miguel Angel Chiney, Armando Hernández, Mario Moreno, Maricruz Pérez, Daniel Reyes, Eduardo Acosta
Builder: ARQMOVPLANNER
Structural Engineering: ing. Max Tenembaum
Ilumination: ARQMOV WORKSHOP
Renders: ARQMOV WORKSHOP
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
